-
1 golpe bajo
-
2 golpe
'gɔlpem1) Schlag m, Hieb m, Streich m2)de golpe — plötzlich, unerwartet, auf einmal
3)golpe certero — Treffer m
4)5)6)golpe de estado/golpe militar — POL Putsch m, Staatsstreich m
sustantivo masculino4. [ocurrencia graciosa] witziger Einfall5. (locución)errar o fallar el golpe fehlschlagen————————de golpe locución adverbial————————golpe (de Estado) sustantivo masculino————————golpe de suerte sustantivo masculino————————golpe de vista sustantivo masculinogolpegolpe ['golpe]num1num (impacto) Schlag masculino; (choque) Stoß masculino; golpe de Estado Staatsstreich masculino, Putsch masculino; golpe de pincel Pinselstrich masculino; golpe de tos Hustenanfall masculino; a golpe de vista mit einem Blick; dar un golpe einen Schlag versetzen; parar un golpe einen Schlag abwehren; cerrar la puerta de golpe die Tür zuschlagen; la puerta se abrió de golpe die Tür flog auf; me he dado un golpe en la cabeza ich habe mir den Kopf angestoßen; no pegar golpe (familiar) keinen Schlag tunnum9num (loc): de golpe (y porrazo) (al mismo tiempo) auf einen Schlag; (de repente) mit einem Schlag, plötzlich; me lo tragué de un golpe ich schluckte es alles auf einmal
См. также в других словарях:
Tiefschlag — (en: Low Blow ) ist ein gegen den Unterleib bzw. die Genitalien des Gegners geführter Schlag oder Tritt. In den meisten Sportarten sind Tiefschläge aufgrund der Verletzungsgefahr regelwidrig. Zum Schutz vor Tiefschlägen tragen die Sportler… … Deutsch Wikipedia
Tiefschlag — Tief·schlag der; 1 Sport; (beim Boxen) ein verbotener Schlag unterhalb der Taille 2 ein Ereignis, ein Vorfall o.Ä., die jemandem einen (meist seelischen) Schaden zufügen <einen Tiefschlag bekommen; jemandem einen Tiefschlag versetzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tiefschlag — der Tiefschlag, ä e (Aufbaustufe) Schlag, der gegen den Unterleib geführt wird Beispiel: Der Richter hat den Boxer wegen eines Tiefschlags verwarnt … Extremes Deutsch
Tiefschlag — Tief|schlag 〈m. 1u; Sp.; Boxen〉 (verbotener) Schlag unterhalb der Gürtellinie * * * Tief|schlag, der (Boxen): (verbotener) Schlag, der unterhalb der Gürtellinie auftrifft. * * * Tief|schlag, der (Boxen): (verbotener) Schlag, der unterhalb der… … Universal-Lexikon
Tiefschlag — TiefschlagFausthieb,Faustschlag,Schwinger,Boxer,Boxhieb,SchlagunterdieGürtellinie … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiefschlag — Tiefschlagm 1.schwerergeschäftlicherVerlust;schwerwiegendeEhrenkränkung;empfindlicherSchicksalsumschwung;folgenschwereNiederlage.StammtausderBoxersprache(SchlagunterdieGürtellinie).1920ff. 2.einenTiefschlageinstecken=eineNiederlagehinnehmen.1920ff… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tiefschlag — Tief|schlag ([Box]hieb unterhalb der Gürtellinie) … Die deutsche Rechtschreibung
Low blow — Tiefschlag (en: Low Blow ) ist ein gegen den Unterleib bzw. die Genitalien des Gegners geführter Schlag oder Tritt. In den meisten Sportarten sind Tiefschläge aufgrund der Verletzungsgefahr regelwidrig. Zum Schutz vor Tiefschlägen tragen die… … Deutsch Wikipedia
Amateurboxen — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Boxen — Die beiden Leichtgewicht Boxer Ricardo „Pelón“ Dominguez (links) und Rafael Ortiz während eines Kampfes am 9. August 2005 Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten… … Deutsch Wikipedia
Boxen (Sport) — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia