-
1 Leiter des Themas
сущ.электрич. руководитель темы -
2 Zwischenverteidigung eines Themas
Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenverteidigung eines Themas
-
3 Ausführender des Themas
прил.юр. (Forschungs- und Entwicklungs-) исполнитель темыУниверсальный немецко-русский словарь > Ausführender des Themas
-
4 die tänzerische Gestaltung des Themas
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die tänzerische Gestaltung des Themas
-
5 die Übernahme eines Themas aus dem Werk eines anderen
Универсальный немецко-русский словарь > die Übernahme eines Themas aus dem Werk eines anderen
-
6 Inangriffnahme
übers. mit нача́ло. Inangriffnahme der Arbeiten [der Aufgaben/des Projekts/des Problems/des Themas] нача́ло рабо́т [реше́ния зада́ч осуществле́ния прое́кта разрабо́тки пробле́мы разрабо́тки те́мы]. bei Inangriffnahme v. etw. übers. mit приступа́я к чему́-н. bei Inangriffnahme der Arbeiten [des Projekts/des Themas] bei Subjektbezug приступа́я к рабо́те [к осуществле́нию прое́кта к разрабо́тке те́мы]. die Inangriffnahme der Reisevorbereitungen erfolgte Mitte Januar подгото́вка к пое́здке начала́сь в середи́не января́ -
7 tänzerisch
adjтанцевальный; балетныйdie tänzerische Gestaltung des Themas — хореографическое решение темыtänzerische Gymnastik — гимнастические упражнения для танцоров; художественная гимнастика -
8 Behandlung
fтрактовка; разработка; изложение; обсуждение (темы, сюжета и т. п.) -
9 Federführung
сущ.1) воен. компетенция, круг функциональных обязанностей2) тех. пружинные направляющие3) ж.д. направляющее устройство пружины, направляющее устройство рессоры5) бизн. руководство6) стрелк. направляющий стержень пружины -
10 tänzerisch
tänzerisch a танцева́льный; бале́тныйsie besitzt große tänzerische Begabung она́ тала́нтливая танцо́вщицаdie tänzerische Gestaltung des Themas хореографи́ческое реше́ние те́мыtänzerische Gymnastik гимнасти́ческие упражне́ния для танцо́ров; худо́жественная гимна́стика -
11 Oberfläche
пове́рхность. an der Oberfläche на пове́рхности an der Oberfläche haften < bleiben> bei der Behandlung eines Themas не вника́ть в суть де́ла, не входи́ть в су́щность де́ла -
12 Thema
См. также в других словарях:
Metamagical Themas — is a collection of eclectic articles written for Scientific American during the early 1980s by Douglas Hofstadter, and published together as a book in 1985 by Basic Books (ISBN 0 465 04566 9). The subject matter of the articles is loosely woven… … Wikipedia
94. Sinfonie — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… … Deutsch Wikipedia
Paukenschlagsinfonie — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… … Deutsch Wikipedia
Sinfonie mit dem Paukenschlag — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… … Deutsch Wikipedia
94. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise, wurde am 23. März 1792 uraufgeführt und trägt den Titel mit dem Paukenschlag bzw. Surprise (englisch: Überraschung).… … Deutsch Wikipedia
Historia del Imperio bizantino — Esta página o sección está siendo traducida del idioma francés a partir del artículo Histoire de l Empire byzantin, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Klaviersonate Nr. 30 (Beethoven) — Autograph des Anfangs Die Klaviersonate Nr. 30 op. 109 in E Dur aus dem Jahr 1820 ist die drittletzte von Ludwig van Beethovens Klaviersonaten. Nach der gewaltigen Hammerklaviersonate op. 106 kehrte er, längst taub, mit ihr zu kleineren… … Deutsch Wikipedia
103. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 103 Es Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1795. Das Werk gehört zu den berühmten „Londoner Sinfonien“ und trägt den Beinamen „mit dem Paukenwirbel“. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio – Allegro con … Deutsch Wikipedia
Klaviersonate Nr. 31 (Beethoven) — Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 31 As Dur op. 110 entstand 1821 und wurde 1822 von Schlesinger in Berlin und Paris veröffentlicht. Wie in allen späten und insbesondere in den letzten drei Klaviersonaten verlagert Beethoven den Schwerpunkt in den … Deutsch Wikipedia
104. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 104 D Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1795. Das Werk gehört zu den berühmten „Londoner Sinfonien“ und führt manchmal die nicht von Haydn stammenden Beinamen „London“ oder „Salomon“. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur… … Deutsch Wikipedia
38. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie in D Dur KV 504 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im Jahr 1786. Das Werk trägt den Beinamen „Prager Sinfonie“ und führt nach der Alten Mozart Ausgabe die Sinfonie Nummer 38. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz … Deutsch Wikipedia
