-
1 Tender
nav. Tdr. -
2 тендерный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тендерный
-
3 объявление открытого конкурса
n1) econ. Tender (при размещении казначейских векселей, заказов), Ausschreibung2) busin. Tender (напр. при размещении казначейских векселей, заказов)3) f.trade. Tender (при размещении заказов)Универсальный русско-немецкий словарь > объявление открытого конкурса
-
4 плавучая база подводных лодок
adj1) milit. Mutterschiff für U-Boote, Seekuh, U-Boot-Begleitschiff, U-Boot-Mutterschiff, U-Boot-Tender, U-Boot-Versorgungsschiff, U-Boots-Versorgungsschiff, Unterseebeiboot2) nav. Begleiter der U-Boote, U-Boots-Mutterschiff, U-Boots-Tender, U-Bootsbegleitschiff, U-Bootsdepotschiff, U-Bootswohnschiff, Unterseebootmutterschiff3) shipb. UnterseebootsmutterschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучая база подводных лодок
-
5 тендер
n1) gener. Anhängewagen, Ausschreibung (все этапы конкурса на право получения заказа, за исключением заключительного), Vergabegespräch (заключительный этап конкурса на право получения заказа)2) navy. Begleitfahrzeug, Begleitschiff, Tender (спортивное одномачтовое судно)3) eng. Anhänger (паровоза)4) railw. Kohlenwagen, Tender5) econ. Ausschreibung (при размещении заказов)6) f.trade. Angebot (предложение, поступающее при проведении торгов)7) shipb. Fischkutter, Kutter -
6 тендерная гарантия
англ. Tender bond m, Tender guarantee fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тендерная гарантия
-
7 тендер
-
8 вышечная платформа с плавучим тендером
Универсальный русско-немецкий словарь > вышечная платформа с плавучим тендером
-
9 заявка на участие в тендере
nconstruct. Anmeldung zum TenderУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка на участие в тендере
-
10 международный тендер
adjf.trade. internationaler TenderУниверсальный русско-немецкий словарь > международный тендер
-
11 объявить тендер
vfin. Doppelzinstender zuleiten, Zinstender, einen Tender anmelden, Zinstender zuleiten -
12 плавучая база
adj1) gener. Beischiff, Flottenbegleiter, Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Fischfangmutterschiff (рыболовных судов)2) navy. Begleitfahrzeug3) milit. Begleitschiff (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок), Schwimmbasis, Stützpunktschiff, Tender, Troßfahrzeug, Troßschiff, Versorgungsfahrzeug, Versorgungspunkt See, Vorratsschiff, schwimmender Stützpunkt, Mutterschiff4) eng. Depotschiff, Transport- und Verarbeitungsschiff5) f.trade. schwimmendes Lager6) nav. Begleitschiff, Schultender (учебная), Wohn- und Begleitschiff (напр. подводных лодок), beweglicher Stützpunkt -
13 плавучая база торпедных катеров
adj1) milit. Schnellboot-Tender, Schnellbootsbegleitschiff, Schnellbootsmutterschiff2) nav. Torpedodepotschiff3) shipb. SchnellbootmutterschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучая база торпедных катеров
-
14 посыльное судно
adj1) gener. Depeschenboot2) navy. Aviso, Begleitschiff3) milit. Flottentender4) nav. Behördenschiff, Bereisungsschiff (корабль), Depeschenboot (катер, шлюпка)5) shipb. Beiboot, Bereisungsboot, Meldefahrzeug, Tender -
15 стационарная буровая платформа с тендером
adjoil. Bohrplattform mit Tender, stationäre BohrplattformУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарная буровая платформа с тендером
-
16 стационарная тендерная буровая платформа
adjoil. Bohrplattform mit Tender, stationäre BohrplattformУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарная тендерная буровая платформа
-
17 судно, обслуживающее маяки
nshipb. Leuchtturm-TenderУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, обслуживающее маяки
-
18 тендер в рабочем состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > тендер в рабочем состоянии
-
19 тендер
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > тендер
-
20 объявить тендер
einen Tender anmelden, eine Ausschreibung einleitenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > объявить тендер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tender — ten·der 1 n 1 a: an act or instance of tendering b: an unconditional offer of payment or performance (as in discharge of an obligation) that is coupled with a manifestation of willingness and ability to follow through (as by producing a check) c … Law dictionary
Tender — (tender, engine tender; allège, tender; tender), unmittelbar mit der Lokomotive gekuppeltes Fahrzeug zur Aufnahme der für den Lokomotivbetrieb erforderlichen Mengen von Brennstoff und Speisewasser; außerdem werden auf dem T. noch verschiedene… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tender — Ten der, a. [Compar. {Tenderer}; superl. {Tenderest}.] [F. tendre, L. tener; probably akin to tenuis thin. See {Thin}.] 1. Easily impressed, broken, bruised, or injured; not firm or hard; delicate; as, tender plants; tender flesh; tender fruit.… … The Collaborative International Dictionary of English
tender — tender1 [ten′dər] adj. [ME tendre < OFr < L tener, soft, delicate, tender, prob. altered (infl. by tenuis,THIN) < Sabine terenum, soft, akin to Gr terēn, tender < IE * ter , tender, weak, orig., rubbed, worn down < base * ter , to… … English World dictionary
Tender — may mean:FinanceA process by which one can seek prices and terms for a particular project (such as a construction job) to be carried out under a contract. The sealed offers themselves, including company information, a project outline, and a price … Wikipedia
tender — [ tɑ̃dɛr ] n. m. • 1837; mot angl. « serviteur », de to tend « servir (qqn) » ♦ Wagon qui suit une locomotive à vapeur et contient le combustible et l eau nécessaires. « debout sur la plaque de tôle qui reliait la machine au tender » (Zola). ●… … Encyclopédie Universelle
tender — TÉNDER, tendere, s.n. Vehicul de cale ferată, cuplat direct cu o locomotivă cu abur sau făcând corp comun cu aceasta, care serveşte la depozitarea şi la transportul combustibilului şi apei necesare funcţionării locomotivei. – Din fr. tender.… … Dicționar Român
Tender — Ten der, n. 1. (Law) An offer, either of money to pay a debt, or of service to be performed, in order to save a penalty or forfeiture, which would be incurred by nonpayment or nonperformance; as, the tender of rent due, or of the amount of a note … The Collaborative International Dictionary of English
tender# — tender adj Tender, compassionate, sympathetic, warm, warmhearted, responsive are comparable when they mean expressing or expressive of feeling that reveals affectionate interest in another especially in his joys, sorrows, or welfare. Tender… … New Dictionary of Synonyms
tender — Ⅰ. tender [1] ► ADJECTIVE (tenderer, tenderest) 1) gentle and sympathetic. 2) (of food) easy to cut or chew. 3) (of a part of the body) sensitive. 4) young and vulnerable. 5) requi … English terms dictionary
Tender — Sm Kohlewagen bei der Lokomotive per. Wortschatz arch. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tender gleicher Bedeutung. Dieses ist übertragen aus Begleitboot und gekürzt aus ne. attender Begleiter (zu ne. attend beachten, aufwarten, begleiten ) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache