-
1 плавбаза
n1) gener. Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Mutterschiff (в промысловом флоте)2) navy. Begleitschiff3) eng. Fabrikmutterschiff (рыболовных судов), Transport- und Verarbeitungsschiff4) nav. Stützpunktschiff -
2 плавучая база
adj1) gener. Beischiff, Flottenbegleiter, Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Fischfangmutterschiff (рыболовных судов)2) navy. Begleitfahrzeug3) milit. Begleitschiff (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок), Schwimmbasis, Stützpunktschiff, Tender, Troßfahrzeug, Troßschiff, Versorgungsfahrzeug, Versorgungspunkt See, Vorratsschiff, schwimmender Stützpunkt, Mutterschiff4) eng. Depotschiff, Transport- und Verarbeitungsschiff5) f.trade. schwimmendes Lager6) nav. Begleitschiff, Schultender (учебная), Wohn- und Begleitschiff (напр. подводных лодок), beweglicher Stützpunkt -
3 плавучая рыбообрабатывающая база
adjfood.ind. Fabrikmutterschiff, FischereimutterschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучая рыбообрабатывающая база
-
4 плавбаза
плавбаза ж. Basisschiff n; Begleitschiff n; Mutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff n -
5 плавучая база
плавучая база ж. Basisschiff n; мор. Beischiff n; Depotschiff n; Fabrikmutterschiff n; Mutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая база
-
6 плавучая база-фабрика
плавучая база-фабрика ж. Fabrikmutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая база-фабрика
-
7 плавучая рыбоперерабатывающая база
плавучая рыбоперерабатывающая база ж. Fabrikmutterschiff n; Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая рыбоперерабатывающая база
-
8 плавучий рыбоконсервный завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий рыбоконсервный завод
-
9 рыбопромысловая база
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рыбопромысловая база