-
1 Temperaturfuge
сущ.стр. температурный шов -
2 Temperaturfuge
f строит.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Temperaturfuge
-
3 Temperaturfuge
fтемпературный шовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Temperaturfuge
-
4 Temperaturfuge
f температурный шов м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Temperaturfuge
-
5 Temperaturfuge
(f)температурный шовDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Temperaturfuge
-
6 Temperaturfuge
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Temperaturfuge
-
7 температурный шов
adj1) eng. Ausdehnungsfuge, Dehnfuge, Dehnungsfuge, Dilatationsfuge, Kontraktionsfuge, Trennfuge, Wärmedehnfuge2) construct. Ausdehnungsstoß, Dehnungsstoß, Temperaturdehnungsfuge, Temperaturfuge, Trennungsfuge, Wärmelücke3) railw. Wärmespielraum4) oil. (расширительный, компенсационный) Ausdehnungsdichtung, (расширительный, компенсационный) Ausdehnungsfuge, Wärmedehnungsfuge5) commun. Dehnungsnaht6) silic. Ausdehnungsspiel, Dehnungsschlitz (ïå÷è), Wechselfuge -
8 температурный
Temperatur-;температурный шов — Kontraktionsfuge (f); Temperaturfuge (f); Temperaturlücke (f); Wärmelücke (f); Dehnungsstoß (m);
температурная трещина — Temperaturriss (m); Wärmeriss (m);
температурное напряжение — Temperaturspannung (f); Wärmespannung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > температурный
-
9 Temperaturlücke
fсм. TemperaturfugeDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Temperaturlücke
-
10 температурный шов
Ausdehnungsfuge, Dehnungsfuge, Dilatationsfuge, Temperaturfuge, Wärmedehnfuge -
11 температурный шов
температурный шов Ausdehnungsfuge f; Dehnfuge f; стр. Dehnungsfuge f; св. Dehnungsnaht f; Dilatationsfuge f; Kontraktionsfuge f; Schwindnaht f; стр. Temperaturfuge f; Trennfuge f; Wärmedehnfuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температурный шов
-
12 Fuge
-
13 Temperatur
f температура ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Temperatur