-
1 planche
[plɑ̃̃ʃ]Nom féminin tábua femininofaire la planche boiarplanche à roulettes skate masculinoplanche à voile prancha feminino de windsurf* * *planche plɑ̃ʃ]nome feminino1 tábua; tábua de madeirales enfants ont fait une cabane en planches dans le jardinas crianças fizeram uma cabana de madeira no jardimplanche à paintábua de cortar o pãoplanche à repassertábua de passar a ferro2 gravura; página de livro só com imagens -
2 table
[tabl]mettre la table pôr a mesaêtre/se mettre à table estar à/ir para a mesaà table! para a mesa!table de chevet ou de nuit mesa-de-cabeceira femininotable à langer mesa de vestirtable des matières índice masculinotable d'opération mesa de operaçõestable d'orientation plano masculino de orientaçãotable à repasser tábua feminino de passar roupa* * *table tabl]nome femininotable à dessinestiradortable à ouvragemesa de trabalho; mesa de costuratable à rallongesmesa elástica(música) table de mixagemesa de misturatable de nuitmesinha-de-cabeceiratable d'opérationsmesa de operaçõesdresser la tablepôr a mesa3 tabela; índicetable chronologiquetabela cronológicatable des matièresíndice m.4 placatable de cuissonplaca do fogão5 tábuatable à repassertábua de passar a ferrofazer tábua rasamesa-redonda -
3 planche
[plɑ̃̃ʃ]Nom féminin tábua femininofaire la planche boiarplanche à roulettes skate masculinoplanche à voile prancha feminino de windsurf* * *[plɑ̃̃ʃ]Nom féminin tábua femininofaire la planche boiarplanche à roulettes skate masculinoplanche à voile prancha feminino de windsurf -
4 rallonge
[ʀalɔ̃ʒ]Nom féminin (de table) tábua feminino(électrique) extensão feminino* * *[ʀalɔ̃ʒ]Nom féminin (de table) tábua feminino(électrique) extensão feminino -
5 table
[tabl]mettre la table pôr a mesaêtre/se mettre à table estar à/ir para a mesaà table! para a mesa!table de chevet ou de nuit mesa-de-cabeceira femininotable à langer mesa de vestirtable des matières índice masculinotable d'opération mesa de operaçõestable d'orientation plano masculino de orientaçãotable à repasser tábua feminino de passar roupa* * *[tabl]mettre la table pôr a mesaêtre/se mettre à table estar à/ir para a mesaà table! para a mesa!table de chevet ou de nuit mesa-de-cabeceira femininotable à langer mesa de vestirtable des matières índice masculinotable d'opération mesa de operaçõestable d'orientation plano masculino de orientaçãotable à repasser tábua feminino de passar roupa -
6 ais
-
7 banche
-
8 bascule
[baskyl]Nom féminin (pour peser) balança feminino* * *bascule baskyl]nome feminino1 básculafauteuil à basculecadeira de baloiçojeu de basculetábua de baloiçar; catapultabascule de pesagebásculatécnico bascule instablemultivibrador m. -
9 clouer
[klue]Verbe transitif pregar* * *clouer klue]verbo1 pregarclouer une planchepregar uma tábuacoloquial clouer le bec à quelqu'uncalar o bico a alguémimobilizarune grippe le cloue au lituma gripe retém-no na cama -
10 frisette
-
11 gauchir
-
12 hachoir
-
13 liteau
-
14 raboteux
-
15 rallonge
[ʀalɔ̃ʒ]Nom féminin (de table) tábua feminino(électrique) extensão feminino* * *rallonge ʀalɔ̃ʒ]nome feminino -
16 ras
ras, e[ʀa, ʀaz]Adjectif (très court) curtinho(nha)(verre, cuillère) raso(sa)Adverbe (à) ras renteau ras de rente aà ras bord até cimaen avoir ras le bol ( familier) estar pelas tampas* * *ras ʀɑ]adjectivo1 (pêlo, barba) curtoà poil rasde pêlo curto2 (medida, copo) cheiorasoà ras bordaté à bordaadvérbiorentecoupé rascortado muito rente◆ à ras deao nível deestar fartofazer tábua rasa de -
17 inviolable
1. netuŝebla2. tabua
См. также в других словарях:
Tábua — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Tabua — Tábua Pour les articles homonymes, voir Tábua (homonymie). Tábua Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
tabua — s. f. 1. [Botânica] Planta tifácea de que se fazem esteiras. 2. [Botânica] Planta faseolácea que dá flores em corimbos. 3. mandar à tabua: mandar bugiar … Dicionário da Língua Portuguesa
tábua — s. f. 1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha. 2. Peça de mármore plana e lisa. 3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira. 4. Mesa de jogo. 5. Mapa; quadro. 6. Índice; tabela. 7. Nomenclatura … Dicionário da Língua Portuguesa
Tábua — Para otros usos de este término, véase Tabua. Tábua Bandera … Wikipedia Español
Tabua — A tabua is a polished tooth of a sperm whale that is an important cultural item in Fijian society. They were traditionally given as gifts for atonement or esteem (called sevusevu ), and were important in negotiations between rival chiefs. The… … Wikipedia
Tábua — Pour les articles homonymes, voir Tábua (homonymie). Tábua … Wikipédia en Français
Tabua — Para otros usos de este término, véase Tábua. Tabua Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Tábua — There are two parishes with the name Tábua in Portugal: *Tábua, a parish in the municipality of Ribeira Brava, Madeira *Tábua, a parish in the district of Coimbra … Wikipedia
Tabua — Sp Tãbua nkt. Ap Tábua L Portugalija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tábua — Sp Tãbua nkt. Ap Tábua L Portugalija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
