-
1 liteau
-
2 liteau
-
3 liteau
m1. буртик; кромка, закраина; выступ 2. планкаliteau de guidage — направляющая планка, направляющая линейка -
4 liteau
брусок
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
DE
FR
планка ремизной рамы (112)
Верхняя или нижняя составная часть ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Брусок
D. Kantel
E. Ваг
F. Liteau
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liteau
-
5 liteau
-
6 liteau
pl liteaux lito nom masculin1) ( en bois) ( de toiture) batten; ( d'étagère) bracket2) ( de nappe) coloured [BrE] stripe* * *1. [sur linge] coloured stripe2. [tasseau] bracket3. [bois débité] batten -
7 liteau
nm., baguette // latte liteau de bois posée sur les chevrons et qui supporte directement les tuiles ou les ardoises: lityô (Albanais.001).A1) raie colorée, qui, vers les extrémités, traverse le linge de toilette d'une lisière à l'autre: barura nf. (001). - E.: Serviette.A2) lieu où se repose le loup pendant le jour: keushe < couche> nf. (001). -
8 liteau
I m уст. II m1) цветная полоса ( на столовом белье)3) брусок ( 20x40 см); тарная дощечка; прокладка ( в штабеле стройматериалов) -
9 liteau
m1) fillet2) batten3) cleat4) list5) reglet* * *mbatten, roofer, slate batten, slate lath, sticker, tile batten, tile lath (over rafters or counter battens)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > liteau
-
10 liteau
сущ.1) общ. борт, кромка, рейка, тарная дощечка, прокладка (в штабеле стройматериалов), планка, брусок (20х40см), цветная полоса (на столовом белье)2) устар. волчье логовище3) тех. бурт, цветная кайма (столового белья)4) маш. выступ, закраина, буртик -
11 liteau
زيقسنادةقدة خشبآنارمقيل الذئب -
12 liteau
litomLeiste f -
13 liteau
1. legowisko2. listwa3. szlak -
14 liteau
Architecture française et le dictionnaire de construction > liteau
-
15 liteau
m пла́нка ◄о►, ре́йка ◄е►; кро́мка ◄о► (d'une nappe, etc.) -
16 liteau de centrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liteau de centrage
-
17 liteau annulaire
-
18 liteau de centrage
Французско-русский универсальный словарь > liteau de centrage
-
19 liteau de guidage
сущ.маш. направляющая линейка, направляющая планкаФранцузско-русский универсальный словарь > liteau de guidage
-
20 lisse de tour liteau
комбинированное галево
Галево, состоящее из нескольких составных частей.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lisse de tour liteau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liteau — 1. (li tô) s. m. 1° Nom de raies colorées vers les extrémités de certaines nappes et serviettes de linge uni. Des serviettes à liteaux bleus. Les fabricants sont tenus de revêtir les étoffes.... des lisières, liteaux ou entre bats indiqués par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
liteau — 1. liteau [ lito ] n. m. • 1595; listiel « bordure » 1229; de liste → listel ♦ Techn. 1 ♦ Baguette, tringle de bois fixée à un mur pour soutenir une tablette. ⇒ tasseau. 2 ♦ Raie de couleur parallèle à chaque lisière du linge de maison uni. Nappe … Encyclopédie Universelle
Liteau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Architecture Un liteau est une pièce de grande longueur et de quelques centimètres de section, généralement en bois, qui est clouée ou vissée sur les… … Wikipédia en Français
liteau — nm., baguette // latte liteau de bois posée sur les chevrons et qui supporte directement les tuiles ou les ardoises : lityô (Albanais.001). A1) raie colorée, qui, vers les extrémités, traverse le linge de toilette d une lisière à l autre : barura … Dictionnaire Français-Savoyard
LITEAU — s. m. Il se dit Des raies colorées qui traversent, d une lisière à l autre, certaines nappes et serviettes de linge uni, et qui sont à quelque distance des extrémités. On ne l emploie guère qu au pluriel. Des serviettes à liteaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LITEAU — s. m. T. de Chasse. Lieu où le loup se repose pendant le jour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LITEAU — n. m. T. de Chasse Lieu où le loup se repose pendant le jour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Couverture (construction) — Pour les articles homonymes, voir Couverture. Dans le domaine de la construction la couverture, le couvert, désigne l agencement de matériaux recouvrant un bâtiment pour le protéger des intempéries (même les murs sont concernés (chaperon)). Le… … Wikipédia en Français
Tuile à emboîtement — simple et double La tuile à emboîtement, improprement appelée tuile mécanique, est un matériau de couverture des toits en terre cuite qui a été inventé et breveté par le Français Xavier Gilardoni le 25 mars 1841. En 1850 les frères Gilardoni… … Wikipédia en Français
liter — [ lite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; de lit ♦ Techn. Mettre par lits, par couches. Superposer (des poissons salés) par lits dans des barriques. Liter des harengs. ● liter verbe transitif (de lit) Ranger, par lits superposés, des poissons… … Encyclopédie Universelle
litho — lithographie [ litɔgrafi ] n. f. • 1750; « étude des pierres » 1649; de litho et graphie 1 ♦ Reproduction par impression d un dessin, d un texte écrit ou tracé sur une pierre calcaire de grain très fin. ⇒ gravure. 2 ♦ Feuille, estampe obtenue par … Encyclopédie Universelle
