-
1 Türklinke
Türklinke f нажи́мная дверна́я ру́чкаTürklinken putzen проси́ть ми́лостыню, попроша́йничать; обива́ть поро́гиeiner gab dem andern die Türklinke in die Hand был непреры́вный пото́к посети́телейer hatte schon die Tür klinke in der Hand он уже́ собира́лся уходи́ть -
2 Türklinke
Türklinke f kapı kolu -
3 Türklinke
Türklinke f door handle, (door) latchDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Türklinke
-
4 Türklinke
kapı kolu -
5 Türklinke
'Türklinke f klika f -
6 Türklinke
Türklinke f kilincs -
7 Türklinke
Türklinke〈v.〉♦voorbeelden: -
8 Türklinke
-
9 Türklinke
f door handle* * *die Türklinkedoorhandle* * *Tür|klin|kefdoor handle* * *Tür·klin·kef door-handle* * *die door handle* * *Türklinke f door handle* * *die door handle -
10 Türklinke
Tǘrklinke f =, -n(нажимна́я) дверна́я ру́чкаer há tte schon die Türklinke in der Hand — он уже́ собира́лся уходи́ть
é iner gab dem á nderen die Türklinke in die Hand — был непреры́вный пото́к посети́телей
-
11 Türklinke
-
12 Türklinke
-
13 Türklinke
(нажи́мная) дверна́я ру́чка, ру́чка две́ри sich (gegenseitig) die Türklinke in die Hand geben идти́ оди́н за други́м -
14 Türklinke
Türklinke f dørklinke -
15 Türklinke
Türklinke f dörrhandtag n -
16 Türklinke
klamka f [u drzwi] -
17 Türklinke
-
18 Türklinke
-
19 Türklinke
f; см. TürgriffDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Türklinke
-
20 Türklinke
f -, -nklamka f
См. также в других словарях:
Türklinke — Eine Türklinke (auch Türdrücker oder Türschnalle, schweiz. Türfalle) ist eine hebelartige Vorrichtung (Griff) zum Öffnen und Schließen der Schnapp Verriegelung einer Tür. Dieser Hebel muss folgende Funktionen ermöglichen: eine Daumenbremse zur… … Deutsch Wikipedia
Türklinke — Klinke, Türdrücker, Türgriff; (österr.): Türschnalle; (schweiz.): [Tür]falle; (bayr., österr.): Schnalle. * * * Türklinke,die:⇨Klinke(1) Türklinke→Klinke … Das Wörterbuch der Synonyme
Türklinke — Türgriff; Türschnalle (österr.); Schnalle (österr.) * * * Tür|klin|ke [ ty:ɐ̯klɪŋkə], die; , n: Klinke. * * * Tür|klin|ke 〈f. 19〉 Hebel zum Öffnen u. Schließen der Tür; Sy Türgriff, 〈österr.〉 Türschnalle * * * Tür|klin|ke , die: ↑ … Universal-Lexikon
Türklinke — Tü̲r·klin·ke die; ein beweglicher Griff, mit dem eine Tür geöffnet und geschlossen werden kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Türklinke — Türklinkef 1.Tabakspfeife.WegenderFormähnlichkeit.Halbw1965ff. 2.einergibtdemanderendieTürklinkeindieHand=vielesprechennacheinandervor.1920ff. 3.einanderdieTürklinkeausderHandnehmen=zurTürhereintreten,derenKlinkeeinanderergeradelosläßt.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Türklinke — Tür|klin|ke … Die deutsche Rechtschreibung
Sich die Klinke \(auch: Türklinke\) in die Hand geben — Wo man sich umgangssprachlich ausgedrückt »die Klinke in die Hand gibt«, herrscht ein ständiges Kommen und Gehen, wird jemand oder etwas häufig und von vielen aufgesucht: Die Journalisten geben sich im Haus des Außenministers die Türklinke in… … Universal-Lexikon
Drehschloss — Türklinke Eine Türklinke (auch Türdrücker oder Türschnalle, schweiz. Türfalle) ist eine hebelartige Vorrichtung (Griff) zum Öffnen und Schließen der Schnapp Verriegelung einer Tür. Dieser Hebel muss folgende Funktionen ermöglichen: eine… … Deutsch Wikipedia
Turnhallenmuschel — Türklinke Eine Türklinke (auch Türdrücker oder Türschnalle, schweiz. Türfalle) ist eine hebelartige Vorrichtung (Griff) zum Öffnen und Schließen der Schnapp Verriegelung einer Tür. Dieser Hebel muss folgende Funktionen ermöglichen: eine… … Deutsch Wikipedia
Türdrücker — Türklinke Eine Türklinke (auch Türdrücker oder Türschnalle, schweiz. Türfalle) ist eine hebelartige Vorrichtung (Griff) zum Öffnen und Schließen der Schnapp Verriegelung einer Tür. Dieser Hebel muss folgende Funktionen ermöglichen: eine… … Deutsch Wikipedia
Türfalle — Türklinke Eine Türklinke (auch Türdrücker oder Türschnalle, schweiz. Türfalle) ist eine hebelartige Vorrichtung (Griff) zum Öffnen und Schließen der Schnapp Verriegelung einer Tür. Dieser Hebel muss folgende Funktionen ermöglichen: eine… … Deutsch Wikipedia