-
1 der Sirup
- {syrup} xi-rô, nước ngọt - {treacle} nước mật đường molasses) -
2 Sirup
m; -s, kein Pl. treacle, Am. molasses Sg.; (bes. Fruchtsirup) syrup* * *der Sirupmolasses; treacle; syrup* * *Si|rup ['ziːrʊp]m -s, -esyrup; (schwarz, aus Zuckerrohr auch) treacle* * *der1) (water or the juice of fruits boiled with sugar and made thick and sticky.) syrup2) (a purified form of treacle.) syrup* * *Si·rup<-s, -e>[ˈzi:rʊp]m2. (dickflüssiger Fruchtsaft) syrup* * *der; Sirups, Sirupe syrup; (streichfähig auch) treacle (Brit.); molasses sing. (Amer.)* * ** * *der; Sirups, Sirupe syrup; (streichfähig auch) treacle (Brit.); molasses sing. (Amer.)* * *nur sing. m.molasses n.syrup n.treacle n. -
3 Hustensaft
* * *der Hustensaftcough syrup; cough mixture* * *Hus|ten|saftmcough syrup or mixture* * *(a medicine used for relieving coughing.) cough-mixture* * *Hus·ten·saftm cough syrup [or mixture]* * *der cough-syrup; cough mixture* * ** * *der cough-syrup; cough mixture* * *m.cough syrup n. -
4 Ahornsirup
m maple syrup* * *der Ahornsirupmaple syrup* * *Ahorn|si|rupmmaple syrup* * *Ahorn·si·rupm maple syrup* * *Ahornsirup m maple syrup -
5 Glucosesirup
m < nahr> ■ corn syrup (CS); glucose syrup; starch syrup; grain syrup -
6 Glukosesirup
m obs.ugs < nahr> ■ corn syrup (CS); glucose syrup; starch syrup; grain syrup -
7 Stärkesirup
m < nahr> ■ corn syrup (CS); glucose syrup; starch syrup; grain syrup -
8 Himbeersirup
-
9 Brechwurzelsirup
-
10 Sirupus ipecacuanhae
m < pharm> ■ syrup of ipecacuanhae; ipecac syrup; syrup of ipecac -
11 Weiße
f; -, -n1. nur Sg. whiteness2. umg. (Bier) wheat beer, weissbier; Berliner Weiße mit Schuss Berlin weissbier with a dash of fruit ( meist raspberry) syrup—* * *die Weißewhiteness* * *Wei|ße(r) I ['vaisə]f -, -n1) (= Weißheit) whiteness2)See:→ BerlinerII ['vaizə]mf decl as adjwhite, white man/womandie Wéíßen — the whites, white people
* * *die1) whiteness2) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) white* * *Wei·ße<->[ˈvaisə]f kein pl (geh) whitenessBerliner \Weiße light, fizzy beerWei·ße(r)f(m) dekl wie adj white, white man/woman▪ die \Weißen white people, the whites* * *Idie; Weiße, Weißen s. Berliner I 1.IIder/die; adj. Dekl. white; white man/woman* * *Weiße1 f; -, -n1. nur sg whiteness2. umg (Bier) wheat beer, weissbier;Berliner Weiße mit Schuss Berlin weissbier with a dash of fruit ( meist raspberry) syrupdie Weißen the whites* * *Idie; Weiße, Weißen s. Berliner I 1.IIder/die; adj. Dekl. white; white man/woman* * *whiteness n. -
12 Deckablauf
m <nahr.prod> (Zucker) ■ high-wash syrup; wash syrup -
13 Waschsirup
m <nahr.prod> (Zucker) ■ high-wash syrup; wash syrup -
14 Zuckersaft
-
15 Sirup
Si·rup <-s, -e> [ʼzi:rʊp] m2) ( dickflüssiger Fruchtsaft) syrup -
16 Valinoleuzinurie
-
17 arme Ritter
прил.1) разг. французский тост (кусочек хлеба, смоченный в молоке и яйце и затем обжаренный; подаётся с сахаром, фруктами, сладким сиропом))2) кул. гренок (Ломтик хлеба, смоченный во взбитом яйце с молоком и обжаренный в масле. По классическому американскому рецепту поливается патокой или кленовым сиропом [maple syrup ]. Популярный завтрак) -
18 Hustensirup
-
19 Kraut
n; -(e)s, Kräuter1. Blätter bestimmter Pflanzen: leaves Pl.; von Gemüse: top(s Pl.); ins Kraut schießen run to leaf, bolt; fig. run riot3. bes. südd., österr. (Kohl) cabbage; das macht das Kraut auch nicht fett fig. that’s not going to make any difference; wie Kraut und Rüben ( durcheinander) in a complete muddle ( oder mess)* * *das Kraut(Blätter) leaves;(Pflanze) cabbage; herb;(Tabak) weed (ugs.)* * *[kraut]nt -(e)s, Kräuter['krɔytɐ]1) (Pflanze = esp Heilkraut, Würzkraut) herbdagegen ist kein Kráút gewachsen (fig) — there is no remedy for that, there's nothing anyone can do about that
2) no pl (= grüne Teile von Pflanzen) foliage, stems and leaves pl, herbage; (von Gemüse) tops pl; (= Kartoffelkraut) potato foliage; (= Spargelkraut) asparagus leaves plwie Kráút und Rüben durcheinanderliegen (inf) — to lie (about (Brit) or around) all over the place (inf)
3) no pl (= Rotkraut, Weißkraut) cabbage; (= Sauerkraut) sauerkraut4) (pej = Tabak) tobacco* * *(a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) herb* * *<-[e]s, Kräuter>[kraut, pl krɔytɐ]nt1. BOT herbins \Kraut schießen to go to seed6.* * *das; Kraut[e]s, Kräuter1) herbdagegen ist kein Kraut gewachsen — (ugs.) there's nothing anyone can do about it
ins Kraut schießen — put on too much foliage; bolt; (fig.) run wild
wie Kraut und Rüben — (ugs.) all over the place; in a complete muddle
4) (ugs. abwertend): (Tabak) tobacco* * *ins Kraut schießen run to leaf, bolt; fig run riot2. GASTR, MED herb;dagegen ist kein Kraut gewachsen fig there’s no cure for that yet3. besonders südd, österr (Kohl) cabbage;wie Kraut und Rüben (durcheinander) in a complete muddle ( oder mess)* * *das; Kraut[e]s, Kräuter1) herbdagegen ist kein Kraut gewachsen — (ugs.) there's nothing anyone can do about it
ins Kraut schießen — put on too much foliage; bolt; (fig.) run wild
wie Kraut und Rüben — (ugs.) all over the place; in a complete muddle
4) (ugs. abwertend): (Tabak) tobacco* * *Kräuter (das Grüne) n.leaves n. Kräuter n.herb n.sauerkraut n.weed n. -
20 Rübenkraut
* * *Rü·ben·kraut* * *
См. также в других словарях:
syrup — [sʉr′əp, sir′əp] n. [ME sirupe < OFr sirop < ML sirupus < Ar sharāb, a drink < shariba, to drink] any sweet, thick liquid; specif., a) a solution of sugar and water boiled together, to which flavoring is often added b) any solution of … English World dictionary
Syrup — Syr up, n., Syrupy Syr up*y, a. [See {Sirup}.] Same as {Sirup}, {Sirupy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Syrup — Syrup, 1) gemeiner (Syrupus communis hollandicus, Melasse), die bei den Raffiniren des Zuckers übrig bleibende, aus den Formen, in welche der letztere zum Festwerden geschöpft wird, abfließende, keinen krystallisirbaren Zucker mehr enthaltende,… … Pierer's Universal-Lexikon
Syrup — (Sirob, arab., lat. syrupus), s. Sirup … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Syrup — Syrup, s. Sirup … Kleines Konversations-Lexikon
Syrup — Syrup, jeder dicke, süße Saft, welcher beim Einkochen süßer Flüssigkeiten gewonnen wird; der gewöhnliche Zucker S. ist der beim Raffiniren des Rohr und Rübenzuckers abfließende, nicht krystallirbare Rückstand, hauptsächlich aus Schleimzucker… … Herders Conversations-Lexikon
syrup — late 14c., from O.Fr. sirop (13c.), and perhaps from It. siroppo, both from Arabic sharab beverage, wine, lit. something drunk, from verb shariba he drank (Cf. SHERBET (Cf. sherbet)). Sp. jarabe, jarope, O.Prov. eissarop are from Arabic; It.… … Etymology dictionary
syrup — (US also sirup) ► NOUN 1) a thick sweet liquid made by dissolving sugar in boiling water, used for preserving fruit. 2) a thick sweet liquid containing medicine or used as a drink. ORIGIN Arabic, beverage ; related to SHERBET(Cf. ↑sherbet) … English terms dictionary
Syrup — In cooking, a syrup (from Arabic ar. شراب sharab , beverage, via Latin siropus ) is a thick, viscous liquid, containing a large amount of dissolved sugars, but showing little tendency to deposit crystals. The viscosity arises from the multiple… … Wikipedia
Syrup — Friedrich Syrup, 1927 Friedrich Syrup (* 9. Oktober 1881 in Lüchow (Wendland)/Niedersachsen; † 31. August 1945 im sowjetischen Speziallager 7 (zuvor KZ Sachsenhausen/Oranienburg) war ein deutscher Jurist und Politiker … Deutsch Wikipedia
syrup — [[t]sɪ̱rəp[/t]] syrups 1) N MASS Syrup is a sweet liquid made by cooking sugar with water, and sometimes with fruit juice as well. ...canned fruit with sugary syrup. 2) N UNCOUNT: oft supp N Syrup is a very sweet thick liquid made from sugar. →… … English dictionary