-
1 syndicate
Syndikat også benævnt bankkonsortium. En sammenslutning af banker, der i forbindelse med værdipapirudbud er ansvarlige for og forestår værdipapirudbud på vegne af udsteder/udbyder. Se også manager -
2 trust
• Syndikat, Kartell, Quasi-Monopolist, Unternehmenszusammenschluss -
3 syndicate
Syndikat også benævnt bankkonsortium. En sammenslutning af banker, der i forbindelse med værdipapirudbud er ansvarlige for og forestår værdipapirudbud på vegne af udsteder/udbyder. Se også manager -
4 syndicate
noun1) (for business, in organized crime) Syndikat, das2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) das Syndikat2) (a group of newspapers under the same management.) die Pressezentrale* * *syn·di·cateI. n[ˈsɪndɪkət, AM -dəkɪt]1. + sing/pl vb COMM, FIN Syndikat nt, Verband m, Konsortium nt\syndicate member Konsorte mII. vt[ˈsɪndɪkeɪt, AM -də-]▪ to \syndicate sth1. JOURN etw an mehrere Zeitungen verkaufenher weekly column is \syndicated in 200 newspapers throughout North America ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika2. (finance) etw über ein Syndikat finanzieren* * *['sIndIkɪt]1. nInteressengemeinschaft f; (for gambling) Wettgemeinschaft f; (COMM) Syndikat nt, Verband m; (PRESS) (Presse)zentrale f; (= crime syndicate) Ring m ['sIndIkeɪt]2. vt (PRESS)an mehrere Zeitungen verkaufenthere are several syndicated articles in this newspaper — mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale
* * *A s [ˈsındıkıt; -kət]1. WIRTSCH, JUR Syndikat n, Konsortium n2. WIRTSCH Ring m, (Unternehmer)Verband m, Absatzkartell n3. Syndikat n (Amt oder Würde eines Syndikus)4. a) Zeitungssyndikat nb) Gruppe f zusammengehöriger Zeitungenc) Presseagentur, die Beiträge etc an mehrere Zeitungen gleichzeitig verkauft5. (Verbrecher)Syndikat nB v/t [-keıt]1. WIRTSCH, JUR zu einem Syndikat vereinigen, einem Syndikat anschließen2. a) Zeitungen zu einem Syndikat zusammenschließenC v/i [-keıt] ein Syndikat bildenD adj [-kıt; -kət] WIRTSCH, JUR Konsortial…* * *noun1) (for business, in organized crime) Syndikat, das2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt* * *n.Arbeitsgemeinschaft f.Gruppe -n f.Konsortium n.Syndikat -e n. -
5 syndicate
'sindikət1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) syndikat2) (a group of newspapers under the same management.) avisgruppeIsubst. \/ˈsɪndɪkət\/, \/ˈsɪndɪkɪt\/1) syndikat2) konsortium, kartell3) nyhetsbyrå, telegrambyråIIverb \/ˈsɪndɪkeɪt\/1) kontrollere gjennom syndikat2) omdanne gjennom syndikat\/konsortium3) slå sammen4) publisere (samtidig) i forskjellige media -
6 syndicate
n. syndikat, kartell--------v. slå samman, ombilda till ett syndikat* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) syndikat, konsortium2) (a group of newspapers under the same management.) syndikat -
7 syndicate
syndicate1 v 1. BANK, FIN syndizieren, ein Konsortium bilden; 2. GEN ein Syndikat bilden syndicate2 1. BANK Bankenkonsortium n, Konsortium n; 2. FIN Konsortium n, Syndikat n; 3. GEN Finanzgruppe f, Versicherungsgruppe f, Interessengemeinschaft f, Konsortium n, Syndikat n; 4. PERS, LAW, PROP, STOCK Konsortium n -
8 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) forene; kombinere; sammenblande2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning; syndikat- combine harvester* * *1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) forene; kombinere; sammenblande2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning; syndikat- combine harvester -
9 ring
I 1. noun1) Ring, der4) (circle) Kreis, der2. transitive verbmake or run rings [a]round somebody — (fig.) jemanden in die Tasche stecken (ugs.)
1) (surround) umringen; einkreisen [Wort, Buchstaben usw.]2) (Brit.): (put ring on leg of) beringen [Vogel]II 1. nounthere's a ring at the door — es hat geklingelt
2. intransitive verb,give two rings — zweimal läuten od. klingeln
1) (sound clearly) [er]schallen; [Hammer:] [er]dröhnen2) (be sounded) [Glocke, Klingel, Telefon:] läuten; [Kasse, Telefon, Wecker:] klingelnthe doorbell rang — die Türklingel ging; es klingelte
3) (ring bell) läuten ( for nach)4) (Brit.): (make telephone call) anrufen5) (resound)ring in somebody's ears — jemandem in den Ohren klingen
3. transitive verb,ring true/false — (fig.) glaubhaft/unglaubhaft klingen
rang, rung1) läuten [Glocke]ring the [door]bell — läuten; klingeln
it rings a bell — (fig. coll.) es kommt mir [irgendwie] bekannt vor
2) (Brit.): (telephone) anrufenPhrasal Verbs:- academic.ru/62450/ring_back">ring back- ring in- ring off- ring out- ring up* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) der Ring2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) der Ring3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) der Ring4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) der Ring5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) der Ring2. verb( verb)1) (to form a ring round.) umringen•- ring binder- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) klingeln3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) läuten4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klingen5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) erklingen, erschallen6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) erschallen2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) das Klingeln2) (a telephone call: I'll give you a ring.) der Anruf3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) der Klang•- ring a bell- ring back
- ring off
- ring true* * *ring1[rɪŋ]I. ndiamond \ring Diamantring mmetal/onion \ring Metall-/Zwiebelring mthe \rings of Saturn die Ringe des Saturnthe wet glass left a \ring on the table das nasse Glas hinterließ einen Rand auf dem Tischto have \rings around one's eyes Ringe unter den Augen habenboxing \ring Boxring mcircus \ring Manege fto sit in a \ring around sb im Kreis um jdn herumsitzen9. + sing/pl vb (clique) Ring m, Kartell nt, Syndikat nt; (at an auction) Händlerring m bei einer Auktiondrug/spy \ring Drogen-/Spionagering m10. CHEM ringförmige atomare Strukturthey ran around in a \ring sie liefen [o rannten] im Kreis herum14.II. vt▪ to \ring sb/sth jdn/etw umringenarmed police \ring the hijacked plane bewaffnete Polizisten kreisen das entführte Flugzeug einthe harbour is \ringed by rocks and reefs der Hafen ist von Felsen und Riffen umgeben▪ to \ring sth etw einkreisento \ring a bird einen Vogel beringento \ring a bull/a pig einen Stier/ein Schwein mit einem Nasenring versehenring2[rɪŋ]I. nto give a \ring klingelnhe gave a \ring at the door er klingelte [o läutete] an der Türthere was a \ring at the door es hat geklingelt [o geläutetto give sb a \ring jdn anrufenthe \ring of iron on stone das Klirren von Eisen auf Steinyour name has a familiar \ring Ihr Name kommt mir bekannt vorhis story had the \ring of truth seine Geschichte hörte sich glaubhaft anII. vi<rang, rung>2. (summon) läuten3. (have humming sensation) klingenmy ears are still \ringing from the explosion mir klingen noch die Ohren von der Explosion4. (reverberate)to \ring with [or to] a sound von einem Klang widerhallenthe room rang with laughter der Raum war von Lachen erfüllt; ( fig)his voice rang with anger seine Stimme bebte vor Zorn5. (appear)to \ring false/true unglaubhaft/glaubhaft klingen [o SCHWEIZ a. tönen]to \ring for an ambulance/a taxi einen Krankenwagen/ein Taxi rufento \ring home zu Hause anrufen▪ to \ring back zurückrufen7.▶ sth \rings in sb's ears [or head] etw klingt jdm im OhrIII. vt<rang, rung>1. (make sound)to \ring a bell eine Glocke läutento \ring the alarm Alarm auslösen2. (of a church)to \ring the hour die Stunde schlagento \ring a peal die Glocken läuten▪ to \ring sb jdn anrufen▪ to \ring sb back jdn zurückrufen4.▶ to \ring a bell Assoziationen hervorrufenthe name rang a bell der Name kam mir irgendwie bekannt vor* * *I [rɪŋ]1. n4) (= enclosure at circus) Manege f; (at exhibition) Ring m; (HORSE RACING) Buchmacherring m; (= boxing ring) (Box)ring m2. vt(= surround) umringen; (in game: with hoop) einen Ring werfen über (+acc); (= put ring on or round) item on list etc einkreisen, einen Kreis machen um; (esp Brit) bird beringen II vb: pret rang, ptp rung1. n1) (sound) Klang m; (= ringing) (of bell, alarm bell) Läuten nt; (of electric bell, alarm clock, phone) Klingeln nt; (of crystal) Klang mto hear a ring at the door —
4)(= set)
ring of bells — Glockenspiel nt2. vi1) (= make sound) klingen; (bell, alarm bell) läuten; (electric bell) läuten, klingeln; (alarm clock, phone) klingeln; (= make metallic sound swords etc) klirren; (crystal) klingen; (hammers) schallenthe bell rang for dinner —
to ring for sth —
you rang, sir? — (gnädiger Herr,) Sie haben geläutet?
to ring false/true — falsch/wahr klingen
my ears are ringing —
3. vt1) bell läutenthat/his name rings a bell (fig inf) — das/sein Name kommt mir bekannt vor
to ring the changes ( lit : on bells ) — (etw) im Wechsel läuten; (fig) alle Variationen durchspielen
* * *ring1 [rıŋ]A srings of smoke Rauchringe oder -kringel;ring of atoms PHYS Atomring;ring of forts Festungsgürtel m, -ring;at the rings (Turnen) an den Ringen;form a ring einen Kreis bilden (Personen);have (livid) rings round one’s eyes (dunkle) Ringe um die Augen haben;the Ring (of the Nibelungen) MUS der Ring (des Nibelungen)2. TECHa) Ring m, Glied n (einer Kette)b) Öse f, Öhr n3. MATH Ring(fläche) m(f)4. ASTRON Hof m5. (Kräusel)Locke f6. a) Manege fthe ring weitS. das (Berufs)Boxen, der Boxsport;enter the ring against in den Ring steigen gegen;the third man in the ring der dritte Mann im Ringc) fig besonders POL Arena f:be in the ring for kämpfen um7. Pferderennen:a) Buchmacherplatz mb) koll (die) Buchmacher pl8. WIRTSCHb) Ring m, Kartell n, Syndikat n9. a) (Verbrecher-, Spionage- etc) Ring mb) POL Clique f10. ARCHa) Bogenverzierung fb) Riemchen n (an Säulen)11. Teller m (am Skistock)B v/tb) Vieh umreiten, zusammentreiben2. einen Ring bilden aus3. beringen, einem Tier einen Ring durch die Nase ziehen4. Zwiebeln in Ringe schneiden5. einen Baum ringelnC v/i1. sich im Kreis bewegen2. JAGD kreisen (Falke etc)ring2 [rıŋ]A s1. Geläute n:a) Glockenklang m, -läuten nb) Glockenspiel n (einer Kirche)2. Läuten n, Klingeln n (Rufzeichen)3. besonders Br umg Anruf m:give sb a ring jemanden anrufen4. Erklingen n, Ertönen n, Schall m5. Klingen n, Klang m (einer Münze, der Stimme etc):the ring of truth fig der Klang der Wahrheit;have the ring of truth (authenticity) wahr (echt) klingen;that has a familiar ring to me das kommt mir (irgendwie) bekannt vor;a) hohl klingen (Versprechen etc),b) unglaubwürdig klingen (Protest etc)B v/i prät rang [ræŋ], pperf rung [rʌŋ]a) klingeln, läuten,b) fig um Einlass bitten;ring for sb nach jemandem klingeln3. klingen (Münze etc):my ears ring mir klingen die Ohren5. TEL besonders Br anrufenC v/t1. eine Glocke läuten:3. eine Münze klingen lassen* * *I 1. noun1) Ring, der4) (circle) Kreis, der2. transitive verbmake or run rings [a]round somebody — (fig.) jemanden in die Tasche stecken (ugs.)
1) (surround) umringen; einkreisen [Wort, Buchstaben usw.]2) (Brit.): (put ring on leg of) beringen [Vogel]II 1. noun2. intransitive verb,give two rings — zweimal läuten od. klingeln
1) (sound clearly) [er]schallen; [Hammer:] [er]dröhnen2) (be sounded) [Glocke, Klingel, Telefon:] läuten; [Kasse, Telefon, Wecker:] klingelnthe doorbell rang — die Türklingel ging; es klingelte
3) (ring bell) läuten ( for nach)4) (Brit.): (make telephone call) anrufen5) (resound)3. transitive verb,ring true/false — (fig.) glaubhaft/unglaubhaft klingen
rang, rung1) läuten [Glocke]ring the [door]bell — läuten; klingeln
it rings a bell — (fig. coll.) es kommt mir [irgendwie] bekannt vor
2) (Brit.): (telephone) anrufenPhrasal Verbs:- ring in- ring off- ring out- ring up* * *n.Klang ¨-e m.Kreis -e m.Ring -e m. v.(§ p.,p.p.: ringed) (•§ p.,p.p.: rang, rung•)= klingeln v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)läuten v. -
10 syndicate
-
11 consortium
consortium 1. BANK Konsortium n; 2. FIN Konsortium n, Syndikat n; 3. GEN Interessengemeinschaft f, Syndikat n; 4. PERS Arbeitsgemeinschaft f (ad hoc); 5. LAW Konsortium n; 6. STOCK Konsortium n -
12 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) sdružení, svaz2) (a group of newspapers under the same management.) tisková agentura* * *• sdružení• syndikat• syndikát• konsorcium -
13 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) združenie, zväz, syndikát2) (a group of newspapers under the same management.) tlačová agentúra* * *• syndikát -
14 DISA
1) Американизм: Defense Information Systems Agency2) Военный термин: Defense Information Security Administration3) Сокращение: Dansk Industri Syndikat A/S (Denmark), Defense Information Systems Agency (USA)4) Вычислительная техника: Data Interchange Standards Association (organization), Defense Information Systems Agency (organization, Mil., USA), defence information system agency5) Сетевые технологии: Direct Inward Station Access, direct inward system access, Ассоциация по стандартам обмена данными6) Химическое оружие: Defense Information System Agency7) Расширение файла: Data Interchange Standards Association -
15 federation
noun* * *noun (people, societies, unions, states etc joined together for a common purpose: the International Federation of Actors.) der Bund* * *fed·era·tion[ˌfedərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]n* * *["fedə'reISən]n* * *1. Föderation f, (politischer) Zusammenschluss, Vereinigung f2. WIRTSCH Föderation f, (Zentral-, Dach)Verband m3. POLa) Bundesstaat mb) Föderation f, Staatenbund m4. (Sport- etc) Verband mfed. abk1. federal2. federated3. federation* * *noun* * *n.Bund -e m.Föderation f.Vereinigung f. -
16 syndicate
1. ein Konsortium bilden, sich zu einer Interessengemeinschaft verbinden;2. als Syndikus tätig sein1. Konsortium n, Interessengemeinschaft f, Verband m, Syndikat n;2. STRAFR Verbrechersyndikat n, Verbrecherorganisation f -
17 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) slå sammen, kombinere, forene (seg)2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning- combine harvesterforbindeIsubst. \/ˈkɒmbaɪn\/1) sammenslutning, konsern2) (amer.) konsortium, syndikat, trust3) ( landbruk, forkortelse for combine harvester)skurtreskerIIverb \/kəmˈbaɪn\/forbinde, danne forbindelse, forene(s), forene seg, slutte (seg) sammen, kombinerecombine business with pleasure kombinere det nyttige med det behageligecombine with ( kjemi) gå i forbindelse med, inngå forbindelse medeverything combined against him alt gikk ham imot -
18 pool
pu:l I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) vannpytt/-dam2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) (blod)pøl; (olje)forekomst3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) vann, kulp, basseng4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) (svømme)bassengII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) forråd, pott2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) legge i felles pott- poolsbasseng--------dam--------pytt--------tjernIsubst. \/puːl\/1) pytt, dam, pøl2) basseng3) ( i elv) kulpIIsubst. \/puːl\/1) ( i kortspill) pulje, pott2) sammenslutning, pool, sentral3) ( slags biljard) pool4) ( handel) pool, monopolsammenslutning, trust, syndikat, kartelldirty pool snusk, lurvete praksistyping pool skrivestueIIIverb \/puːl\/1) slå sammen, forene2) slå seg sammen, gå sammen3) dele -
19 Euro issue
Offentlig eller privat emission af værdipapirer i Euro market. Sådanne emissioner bliver typisk placeret af et internationalt syndikat af banker hos investorer i flere lande. -
20 syndication
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Syndikat — Sn Verkaufskartell per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. syndicate, dieses aus frz. syndicat m., eigentlich Rechtsbeistand , dieses aus l. syndicus m. Rechtsbeistand , aus gr. sýndikos m., zu gr. deiknýnai zeigen, vorzeigen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Syndikāt — Syndikāt, s. Syndikus und Syndikatkammern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Syndikat — Syndikat, s. Unternehmerverband … Lexikon der gesamten Technik
Syndikat — Syndikāt, s.v.w. Kartell (s.d.) und Konsortium (s.d.); in Frankreich auch s.v.w. Gewerkvereine (s.d., Beilage) … Kleines Konversations-Lexikon
Syndikat — Syndikat,das:1.⇨Konzern–2.⇨Verbrecherorganisation … Das Wörterbuch der Synonyme
Syndikat — Ein Syndikat ist eine Gruppierung von Personen oder Unternehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft 2 Kriminelle Vereinigung 3 Unternehmenskartell mit gemeinsamer Vertriebsorganisation 4 … Deutsch Wikipedia
Syndikat — Mafia; Camorra; Cosa Nostra * * * Syn|di|kat 〈n. 11〉 1. Amt eines Syndikus 2. Form des Kartells mit festen Preisbestimmungen u. eigener Verkaufsorganisation 3. in roman. Ländern verbandsartiger Zusammenschluss von Arbeitgebern u. nehmern nach… … Universal-Lexikon
Syndikat — Syn·di·ka̲t das; (e)s, e; Kollekt, Ökon; eine Gruppe von Firmen, die gemeinsam über die Preise und den Verkauf ihrer Produkte bestimmen ≈ Kartell <Firmen schließen sich zu einem Syndikat zusammen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Syndikat — Syndikus: Der Ausdruck für »bevollmächtigter Rechtsbeistand einer Körperschaft« wurde als Kanzleiwort im 15. Jh. aus lat. syndicus »Rechtsbevollmächtigter einer Stadt oder Gemeinde« übernommen. Das lat. Wort seinerseits stammt aus griech. sýn… … Das Herkunftswörterbuch
syndikat — s ( et, syndikat) kartell … Clue 9 Svensk Ordbok
Syndikat Verlag — Syndikat war die Firmierung der Syndikat Autoren und Verlagsgesellschaft in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft, die ihren Geschäftssitz in Frankfurt am Main hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Titel (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia