Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

syndikat

  • 1 syndicate

    ['sindikət]
    1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) združenie, zväz, syndikát
    2) (a group of newspapers under the same management.) tlačová agentúra
    * * *
    • syndikát

    English-Slovak dictionary > syndicate

  • 2 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prsteň
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) krúžok, koliesko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kruh, koliesko
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) manéž, ring, aréna
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda, gang
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) obklopiť dookola, vytvoriť kruh
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) (za)krúžkovať
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) krúžkovať
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)zvoniť
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zavolať
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zazvoniť
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zazvoniť
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) znieť
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zaznieť
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonenie
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefónny hovor
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tón, prízvuk
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    • utriet
    • volebný boj
    • vencit
    • uvádzat v aréne
    • veniec
    • vytrubovat
    • vydávat zvuk
    • zacinkat
    • zápasisko
    • zatelefonovat
    • zakrúžkovat
    • zazvonit
    • zahnat zver oblúkom
    • zatelefonovanie
    • zazvonenie
    • zvitok
    • zvoncek
    • zvucanie
    • zvonit
    • zväz
    • zvucat
    • zniet
    • zotriet
    • zvonenie
    • zvuk
    • zniet v hlave
    • sada zvonov
    • skupina
    • skupinka
    • spolocnost
    • syndikát
    • stopa
    • tlct
    • urobit kruh
    • tón
    • hladko zvítazit
    • halový kruh
    • gang
    • hlásat
    • kartel
    • býcia aréna
    • banda
    • bit
    • aréna
    • cvicit v manéži
    • clánok retaze
    • dat krúžok
    • cinknút
    • ring
    • prstenec
    • robit kruh
    • prsten
    • prstienok
    • rocný kruh
    • pás
    • partia
    • porazit
    • krúžkovat
    • kruh
    • krúžok
    • koncern
    • kotúc
    • krájat
    • koliesko
    • letokruh
    • medzikružie
    • mat zvuk
    • malá obruc
    • nakrájat
    • odbíjat
    • obklopovat
    • okrúžkovat
    • opakovat
    • obrúcka
    • obehnút do kruhu
    • ohrada
    • okruh

    English-Slovak dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • Syndikat — Sn Verkaufskartell per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. syndicate, dieses aus frz. syndicat m., eigentlich Rechtsbeistand , dieses aus l. syndicus m. Rechtsbeistand , aus gr. sýndikos m., zu gr. deiknýnai zeigen, vorzeigen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Syndikāt — Syndikāt, s. Syndikus und Syndikatkammern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Syndikat — Syndikat, s. Unternehmerverband …   Lexikon der gesamten Technik

  • Syndikat — Syndikāt, s.v.w. Kartell (s.d.) und Konsortium (s.d.); in Frankreich auch s.v.w. Gewerkvereine (s.d., Beilage) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Syndikat — Syndikat,das:1.⇨Konzern–2.⇨Verbrecherorganisation …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Syndikat — Ein Syndikat ist eine Gruppierung von Personen oder Unternehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft 2 Kriminelle Vereinigung 3 Unternehmenskartell mit gemeinsamer Vertriebsorganisation 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Syndikat — Mafia; Camorra; Cosa Nostra * * * Syn|di|kat 〈n. 11〉 1. Amt eines Syndikus 2. Form des Kartells mit festen Preisbestimmungen u. eigener Verkaufsorganisation 3. in roman. Ländern verbandsartiger Zusammenschluss von Arbeitgebern u. nehmern nach… …   Universal-Lexikon

  • Syndikat — Syn·di·ka̲t das; (e)s, e; Kollekt, Ökon; eine Gruppe von Firmen, die gemeinsam über die Preise und den Verkauf ihrer Produkte bestimmen ≈ Kartell <Firmen schließen sich zu einem Syndikat zusammen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Syndikat — Syndikus: Der Ausdruck für »bevollmächtigter Rechtsbeistand einer Körperschaft« wurde als Kanzleiwort im 15. Jh. aus lat. syndicus »Rechtsbevollmächtigter einer Stadt oder Gemeinde« übernommen. Das lat. Wort seinerseits stammt aus griech. sýn… …   Das Herkunftswörterbuch

  • syndikat — s ( et, syndikat) kartell …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Syndikat Verlag — Syndikat war die Firmierung der Syndikat Autoren und Verlagsgesellschaft in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft, die ihren Geschäftssitz in Frankfurt am Main hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Titel (Auswahl) 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»