Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Swedish

  • 1 de Suecia

    • Swedish

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de Suecia

  • 2 sueco

    • Swedish

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sueco

  • 3 col de Laponia

    • Swedish turnip

    Diccionario Técnico Español-Inglés > col de Laponia

  • 4 nabo de Suecia

    • Swedish turnip

    Diccionario Técnico Español-Inglés > nabo de Suecia

  • 5 rutabaga

    • Swedish turnip

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rutabaga

  • 6 sueco

    adj.
    Swedish, Swede.
    m.
    Swede, native or inhabitant of Sweden.
    * * *
    1 Swedish
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Swede
    1 (idioma) Swedish
    \
    hacerse el sueco,-a familiar to play dumb
    ————————
    1 (idioma) Swedish
    * * *
    (f. - sueca)
    noun adj.
    * * *
    sueco, -a
    1.
    2.
    SM / F Swede
    3.
    SM (Ling) Swedish
    * * *
    I
    - ca adjetivo Swedish
    II
    - ca masculino, femenino
    1) ( persona) Swede

    hacerse el sueco — (fam) to pretend not to have heard (o seen etc)

    2) sueco masculino ( idioma) Swedish
    * * *
    = Swedish, Swede.
    Nota: Nombre.
    Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
    Ex. These archives are concerned with the collection of historical materials relating to the immigration of Swedes and its aftermath.
    ----
    * cooperativa de catalogación sueca = LIBRIS.
    * * *
    I
    - ca adjetivo Swedish
    II
    - ca masculino, femenino
    1) ( persona) Swede

    hacerse el sueco — (fam) to pretend not to have heard (o seen etc)

    2) sueco masculino ( idioma) Swedish
    * * *
    = Swedish, Swede.
    Nota: Nombre.

    Ex: Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.

    Ex: These archives are concerned with the collection of historical materials relating to the immigration of Swedes and its aftermath.
    * cooperativa de catalogación sueca = LIBRIS.

    * * *
    sueco1 -ca
    Swedish
    sueco2 -ca
    masculine, feminine
    A (persona) Swede
    me hice/se hizo el sueco ( fam); I/he pretended not to have heard ( o seen etc)
    B
    * * *

    sueco 1
    ◊ -ca adjetivo

    Swedish
    ■ sustantivo masculino, femenino ( persona) Swede
    sueco 2 sustantivo masculino ( idioma) Swedish;
    me hice/se hizo el sueco (fam) I/he pretended not to have heard (o seen etc)
    sueco,-a
    I adjetivo Swedish
    II sustantivo masculino y femenino
    1 (persona) Swede
    2 m (idioma) Swedish
    ♦ Locuciones: familiar hacerse el sueco, to pretend not to have heard

    ' sueco' also found in these entries:
    Spanish:
    nacionalizarse
    - sueca
    English:
    swede
    - Swedish
    - rutabaga
    - Swede
    * * *
    sueco, -a
    ♦ adj
    Swedish
    ♦ nm,f
    [persona] Swede; Fam
    hacerse el sueco [fingir no entender] to pretend not to understand, to play dumb;
    [fingir no ver] to pretend not to see
    ♦ nm
    [lengua] Swedish
    * * *
    I adj Swedish
    II m, sueca f Swede;
    hacerse el sueco fam pretend not to hear, act dumb fam
    III m idioma Swedish
    * * *
    sueco, -ca adj
    : Swedish
    sueco, -ca n
    : Swede
    sueco nm
    : Swedish (language)
    * * *
    sueco1 adj Swedish
    sueco2 n
    1. (persona) Swede
    2. (idioma) Swedish
    hacerse el sueco to pretend not to understand / to pretend not to hear

    Spanish-English dictionary > sueco

  • 7 sueca

    adj.
    swedish.
    Hacerse uno el sueco (Coll.) to wink at a thing, to pretend not to have taken notice
    f.
    feminine of SUECO.
    * * *
    f., (m. - sueco)
    * * *

    sueco,-a
    I adjetivo Swedish
    II sustantivo masculino y femenino
    1 (persona) Swede
    2 m (idioma) Swedish
    ♦ Locuciones: familiar hacerse el sueco, to pretend not to have heard
    ' sueca' also found in these entries:
    Spanish:
    corona
    - prototipo
    * * *
    I adj Swedish
    II m, sueca f Swede;
    hacerse el sueco fam pretend not to hear, act dumb fam
    III m idioma Swedish

    Spanish-English dictionary > sueca

  • 8 BUMS

    = BUMS.
    Ex. BUMS is the name of the system developed by Bibliotekstjanst, the Swedish Libraries' Central Service Organisation.
    * * *
    = BUMS.

    Ex: BUMS is the name of the system developed by Bibliotekstjanst, the Swedish Libraries' Central Service Organisation.

    Spanish-English dictionary > BUMS

  • 9 afásico

    adj.
    aphasic, word-deaf.
    * * *
    1 aphasic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 aphasic
    * * *
    ADJ (Psic) aphasic; (=mudo) mute, dumb
    * * *
    = aphasic, aphasia patient.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
    * * *
    = aphasic, aphasia patient.

    Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.

    Ex: Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.

    * * *
    afásico1 -ca
    aphasic
    afásico2 -ca
    masculine, feminine
    aphasiac
    * * *
    afásico, -a Med
    ♦ adj
    aphasic
    ♦ nm,f
    aphasic

    Spanish-English dictionary > afásico

  • 10 asistido por láser

    (adj.) = laser-assisted
    Ex. A robotic milkmaid with a laser-assisted vision system is allowing cows in a Swedish herd to be milked whenever they feel like it.
    * * *

    Ex: A robotic milkmaid with a laser-assisted vision system is allowing cows in a Swedish herd to be milked whenever they feel like it.

    Spanish-English dictionary > asistido por láser

  • 11 bandazo

    m.
    1 lurch.
    dar bandazos to lurch; (barco, borracho) to chop and change (ir sin rumbo)
    2 violent roll, lurch.
    * * *
    1 lurch
    \
    dar bandazos to lurch
    * * *
    SM
    1) (=sacudida) [al andar] lurch, jolt; (Náut) heavy roll; LAm (Aer) air pocket, sudden drop

    • dar bandazos, el coche iba dando bandazos — the car swerved from side to side

    caminaba dando bandazos — he stumbled along, he reeled from side to side

    2) (=cambio repentino) marked shift
    * * *
    * * *
    = lurch.
    Ex. The leftward lurch in the Swedish Social-Democratic Party since 1973 led to a sudden demand for 'industrial democracy' & 'worker participation.
    ----
    * dar bandazos = lurch.
    * * *
    * * *

    Ex: The leftward lurch in the Swedish Social-Democratic Party since 1973 led to a sudden demand for 'industrial democracy' & 'worker participation.

    * dar bandazos = lurch.

    * * *
    la bola entró después de dos bandazos the ball went in off two cushions
    dar bandazos: sujeta bien el equipaje para que no dé bandazos make sure the luggage is tied down properly so that it doesn't move about
    la rueda reventó y el coche empezó a dar bandazos the tire burst and the car started swerving all over the road
    iba dando bandazos por el pasillo he lurched from side to side as he went along the corridor
    daba bandazos de un empleo a otro she was constantly moving from one job to another
    dar el bandazo ( Méx); to change sides
    * * *

    bandazo sustantivo masculino:
    ◊ dar bandazos [ equipaje] to move about;


    [ coche] to swerve about
    bandazo sustantivo masculino lurch: el coche iba dando bandazos, the car was lurching
    ' bandazo' also found in these entries:
    English:
    lurch
    * * *
    [de barco, avión] lurch;
    dar bandazos [barco, avión] to lurch;
    dar un bandazo [con el volante] to swerve violently;
    el borracho bajaba por la calle dando bandazos the drunk was lurching from side to side as he walked down the street;
    su estilo da continuos bandazos he is constantly chopping and changing his style
    * * *
    m
    :
    dar bandazos de coche swerve
    * * *
    : swerving, lurch

    Spanish-English dictionary > bandazo

  • 12 biblioteca para pacientes

    (n.) = hospital patient library, patients' library
    Ex. Although hospital patient libraries and public libraries have used promotional exhibits at professional meetings, medical libraries have not.
    Ex. Of the 500 or so Swedish hospitals, 355 of them had patients' libraries according to a 1974 survey.
    * * *
    (n.) = hospital patient library, patients' library

    Ex: Although hospital patient libraries and public libraries have used promotional exhibits at professional meetings, medical libraries have not.

    Ex: Of the 500 or so Swedish hospitals, 355 of them had patients' libraries according to a 1974 survey.

    Spanish-English dictionary > biblioteca para pacientes

  • 13 del sur de Europa

    Ex. Their main effort has been to provide captions for the deaf as well as subtitles in Southern European languages for immigrants not fluent in Swedish.
    * * *

    Ex: Their main effort has been to provide captions for the deaf as well as subtitles in Southern European languages for immigrants not fluent in Swedish.

    Spanish-English dictionary > del sur de Europa

  • 14 despiadado

    adj.
    merciless, cruel, inhuman, cold-hearted.
    * * *
    1 ruthless, merciless
    * * *
    (f. - despiadada)
    adj.
    * * *
    ADJ [persona] heartless; [ataque] merciless
    * * *
    - da adjetivo < persona> ruthless, heartless; <ataque/crítica> savage, merciless
    * * *
    = hard-hearted, relentless, savage, ruthless, remorseless, implacable, inexorable, cold-blooded, ferocius, unsparing, merciless, soulless, ferocious, heartless, cutthroat, unforgiving.
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex. The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
    Ex. The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex. The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex. Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.
    Ex. The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex. The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex. As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    Ex. Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    ----
    * actuar de un modo despiadado = play + hardball.
    * ser despiadado = play + hardball.
    * * *
    - da adjetivo < persona> ruthless, heartless; <ataque/crítica> savage, merciless
    * * *
    = hard-hearted, relentless, savage, ruthless, remorseless, implacable, inexorable, cold-blooded, ferocius, unsparing, merciless, soulless, ferocious, heartless, cutthroat, unforgiving.

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex: The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
    Ex: The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex: The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex: Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.
    Ex: The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex: As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    Ex: Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    * actuar de un modo despiadado = play + hardball.
    * ser despiadado = play + hardball.

    * * *
    ‹persona› ruthless, heartless; ‹ataque/crítica› savage, merciless
    * * *

    despiadado
    ◊ -da adjetivo ‹ persona› ruthless, heartless;


    ‹ataque/crítica› savage, merciless
    despiadado,-a adjetivo merciless, ruthless
    ' despiadado' also found in these entries:
    Spanish:
    acerba
    - acerbo
    - bárbara
    - bárbaro
    - despiadada
    English:
    cold-blooded
    - cold-hearted
    - cutthroat
    - merciless
    - pitiless
    - remorseless
    - ruthless
    - unmerciful
    - vicious
    - cold
    * * *
    despiadado, -a adj
    [persona] merciless; [trato] inhuman, pitiless; [ataque] savage, merciless
    * * *
    adj ruthless
    * * *
    despiadado, -da adj
    cruel: cruel, merciless, pitiless
    * * *
    despiadado adj hard-hearted / heartless / ruthless

    Spanish-English dictionary > despiadado

  • 15 erotismo

    m.
    1 eroticism.
    2 erotism, eroticism, aphrodisia.
    3 sexiness, sexual attractiveness.
    * * *
    1 eroticism
    * * *
    * * *
    masculino eroticism
    * * *
    = eroticism, sexiness.
    Ex. The article is entitled ' Eroticism and erotic literature - a Swedish view'.
    Ex. The sexiness of a woman's walk varies over her menstrual cycle, with herwiggle being most attractive when she is least fertile, say researchers.
    * * *
    masculino eroticism
    * * *
    = eroticism, sexiness.

    Ex: The article is entitled ' Eroticism and erotic literature - a Swedish view'.

    Ex: The sexiness of a woman's walk varies over her menstrual cycle, with herwiggle being most attractive when she is least fertile, say researchers.

    * * *
    eroticism
    * * *

    erotismo sustantivo masculino
    eroticism
    erotismo sustantivo masculino eroticism
    ' erotismo' also found in these entries:
    English:
    sexiness
    * * *
    eroticism
    * * *
    m eroticism
    * * *
    : eroticism

    Spanish-English dictionary > erotismo

  • 16 hacer fortuna

    (v.) = make + Posesivo + fortune, make + a fortune, strike + it rich, strike + gold, hit + the jackpot
    Ex. Trading for cash, not credit, Lackington relied on the size of his turnover to make his fortune.
    Ex. Lester J. V. Halvorsen, a Swedish immigrant who made a fortune in lumber, built the mansion for his Italian bride.
    Ex. 'Stagecoach robberies', 'shoot-outs', ' striking it rich' these are all typical events associated to the Wild West when men and women from the East went to California searching for gold.
    Ex. That was a Gold Rush term: the money a miner needed for grub until he struck gold.
    Ex. Many gamblers dream about the day that they will hit the jackpot.
    * * *
    (v.) = make + Posesivo + fortune, make + a fortune, strike + it rich, strike + gold, hit + the jackpot

    Ex: Trading for cash, not credit, Lackington relied on the size of his turnover to make his fortune.

    Ex: Lester J. V. Halvorsen, a Swedish immigrant who made a fortune in lumber, built the mansion for his Italian bride.
    Ex: 'Stagecoach robberies', 'shoot-outs', ' striking it rich' these are all typical events associated to the Wild West when men and women from the East went to California searching for gold.
    Ex: That was a Gold Rush term: the money a miner needed for grub until he struck gold.
    Ex: Many gamblers dream about the day that they will hit the jackpot.

    Spanish-English dictionary > hacer fortuna

  • 17 hacia la izquierda

    (adj.) = leftwards, leftward
    Ex. So Hutchins arranges her drawings in such a way that as your eye travels leftwards across the page you see the fox who is stalking the hen and trying to catch her.
    Ex. The leftward lurch in the Swedish Social-Democratic Party since 1973 led to a sudden demand for 'industrial democracy' & 'worker participation.
    * * *
    (adj.) = leftwards, leftward

    Ex: So Hutchins arranges her drawings in such a way that as your eye travels leftwards across the page you see the fox who is stalking the hen and trying to catch her.

    Ex: The leftward lurch in the Swedish Social-Democratic Party since 1973 led to a sudden demand for 'industrial democracy' & 'worker participation.

    Spanish-English dictionary > hacia la izquierda

  • 18 implacable

    adj.
    implacable, relentless.
    * * *
    1 implacable, relentless
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ implacable, relentless
    * * *
    a) <odio/furia> implacable; <avance/lucha> relentless; < sol> relentless
    b) <juez/crítico> implacable
    c) <enemigo/contrincante> ruthless
    * * *
    = unrelenting, relentless, ruthless, remorseless, unforgiving, bitter, implacable, inexorable, nagging, unsparing, cutthroat.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. Unrelenting tuition increases are pricing private institutions out of the reach of many middle-class parents.
    Ex. They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex. The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex. The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex. Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    Ex. The author notes the work of Melvyl Dewey in espousing library education and the bitter opposition from some library leaders.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex. With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
    Ex. The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex. As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    ----
    * actuar de un modo implacable = play + hardball.
    * ser implacable = play + hardball.
    * * *
    a) <odio/furia> implacable; <avance/lucha> relentless; < sol> relentless
    b) <juez/crítico> implacable
    c) <enemigo/contrincante> ruthless
    * * *
    = unrelenting, relentless, ruthless, remorseless, unforgiving, bitter, implacable, inexorable, nagging, unsparing, cutthroat.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Unrelenting tuition increases are pricing private institutions out of the reach of many middle-class parents.

    Ex: They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex: The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex: The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex: Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    Ex: The author notes the work of Melvyl Dewey in espousing library education and the bitter opposition from some library leaders.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex: With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
    Ex: The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex: As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    * actuar de un modo implacable = play + hardball.
    * ser implacable = play + hardball.

    * * *
    1 ‹odio/furia› implacable; ‹avance/lucha› relentless
    el implacable sol del mediodía the relentless midday sun
    el paso implacable del tiempo the inexorable passage of time
    2 ‹juez/crítico› implacable
    es implacable cuando se trata de corregir errores de ortografía she is unforgiving o uncompromising when it comes to correcting spelling mistakes
    3 ‹enemigo/contrincante› ruthless
    * * *

    implacable adjetivo
    a) ‹odio/furia› implacable;

    ‹avance/lucha› relentless;
    ‹ sol› relentless
    b) ‹juez/crítico› implacable

    c) ‹enemigo/contrincante› ruthless

    implacable adjetivo relentless, implacable
    ' implacable' also found in these entries:
    English:
    bitter
    - fierce
    - persecution
    - pitiless
    - relentless
    - remorseless
    - unrelenting
    - hard
    - implacable
    - ruthless
    - unyielding
    * * *
    1. [odio, ira] implacable;
    [sol] relentless; [clima] harsh;
    el implacable avance del desierto the relentless o inexorable advance of the desert
    2. [persona] inflexible, firm;
    es implacable con sus alumnos she's very hard on her pupils
    3. [incontestable] unassailable;
    un argumento de una lógica implacable an argument of unassailable logic
    * * *
    adj implacable
    * * *
    : implacable, relentless

    Spanish-English dictionary > implacable

  • 19 lechera

    f.
    1 milk churn.
    2 milk can, milk churn, milk jug, milk pot.
    3 dairymaid, female milk seller, milkmaid.
    4 rattlesnake root.
    * * *
    1 (persona) milkmaid, dairymaid
    \
    el cuento de la lechera counting one's chickens before they're hatched
    * * *
    SF
    1) (=recipiente) milk can, milk churn
    2) LAm (=vaca) cow
    3) * [de policía] police car
    lechero
    * * *
    1) ( para transportar) churn; ( para servir) milk jug
    2) ( en cuentos) milkmaid; ver tb lechero II 1)
    * * *
    = milk can, milkmaid, dairymaid.
    Ex. This milk can has several dents on the outside from normal use.
    Ex. A robotic milkmaid with a laser-assisted vision system is allowing cows in a Swedish herd to be milked whenever they feel like it.
    Ex. Benjamin reasoned that if dairymaids who caught cowpox accidentally were immune to smallpox, then someone who caught cowpox deliberately should be equally immune.
    * * *
    1) ( para transportar) churn; ( para servir) milk jug
    2) ( en cuentos) milkmaid; ver tb lechero II 1)
    * * *
    = milk can, milkmaid, dairymaid.

    Ex: This milk can has several dents on the outside from normal use.

    Ex: A robotic milkmaid with a laser-assisted vision system is allowing cows in a Swedish herd to be milked whenever they feel like it.
    Ex: Benjamin reasoned that if dairymaids who caught cowpox accidentally were immune to smallpox, then someone who caught cowpox deliberately should be equally immune.

    * * *
    A (recipiente — para transportar) churn; (— para servir) milk jug
    B (en cuentos) milkmaid ver tb lechero2 m,f A. (↑ lechero (2))
    C ( arg) (coche de la policía) patrol car, police car
    * * *

    lechera sustantivo femenino ( para transportar) churn;
    ( para servir) milk jug
    lechero,-a
    I adjetivo milk, dairy
    una vaca lechera, a dairy cow
    central lechera, dairy plant
    II sustantivo masculino milkman
    lechera sustantivo femenino
    1 (recipiente) churn
    2 argot police car
    ' lechera' also found in these entries:
    Spanish:
    lechero
    - producción
    English:
    churn
    - dairy maid
    - milk cow
    - dairy
    * * *
    1. [para transportar] milk churn;
    [para servir] milk jug
    2. muy Fam [coche de policía] cop car
    3. RP [vaca] dairy cow
    * * *
    f para guardar milk churn; para hervir milk pan; para servir creamer, Br
    milk jug;
    las cuentas de la lechera fig it’s pie in the sky fam, it’s pure fantasy
    * * *
    1) : milk jug
    2) : dairymaid f

    Spanish-English dictionary > lechera

  • 20 literatura para adultos

    (n.) = adult literature, adult fiction
    Ex. The reputation of modern Swedish children's literature has spread to many countries and it is frequently translated -- in fact more than adult literature.
    Ex. This bibliography covers the work of 123 women authors of adult fiction and poetry who published one or more books between 1962-1992.
    * * *
    (n.) = adult literature, adult fiction

    Ex: The reputation of modern Swedish children's literature has spread to many countries and it is frequently translated -- in fact more than adult literature.

    Ex: This bibliography covers the work of 123 women authors of adult fiction and poetry who published one or more books between 1962-1992.

    Spanish-English dictionary > literatura para adultos

Страницы

См. также в других словарях:

  • Swedish — may refer to:*Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe (see List of Sweden related topics) *Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland *A person or persons with a Swedish ancestral… …   Wikipedia

  • Swedish — massage (based on Swedish type physiotherapeutic movements); Swedish mile (10 kilometers); Swedish movements (physiotherapeutic exercises); Swedish putty (spackle + spar varnish waterproofing mixture); Swedish turnip (rutabaga) …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Swedish — Swed ish, a. [Cf. G. schwedisch, Sw. svensk.] Of or pertaining to Sweden or its inhabitants. [1913 Webster] {Swedish turnip}. (Bot.) See under {Turnip}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swedish — [swē′dish] adj. of Sweden or its people, language, or culture n. the North Germanic language spoken in Sweden the Swedish the people of Sweden …   English World dictionary

  • Swedish — Swed ish, n. The language of Swedes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swedish — c.1600, from SWEDE (Cf. Swede) + ISH (Cf. ish). Related: Swedishness …   Etymology dictionary

  • Swedish — ► NOUN ▪ the Scandinavian language of Sweden. ► ADJECTIVE ▪ relating to Sweden …   English terms dictionary

  • Swedish — [[t]swi͟ːdɪʃ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ Swedish means belonging or relating to Sweden, or to its people, language, or culture. ...the Swedish ambassador to the European Community. ...the Swedish city of Gothenburg. 2) N UNCOUNT Swedish is the language… …   English dictionary

  • Swedish — 1. noun /ˈswiːdɪʃ/ The language of and Åland (an autonomous part of Finland). Swedish is also one of the two official languages of Finland, spoken by 6% of the citizens. A very small minority in Estonia has Swedish as their mother tongue. 2.… …   Wiktionary

  • Swedish — I UK [ˈswiːdɪʃ] / US [ˈswɪdɪʃ] adjective 1) someone who is Swedish is from Sweden 2) relating to Sweden, or its language or culture the Swedish pop band Abba a few Swedish phrases II UK [ˈswiːdɪʃ] / US [ˈswɪdɪʃ] noun [uncountable] the language… …   English dictionary

  • Swedish — Swe|dish1 [ˈswi:dıʃ] adj relating to Sweden, its people, or its language Swedish 2 Swedish2 n 1.) the Swedish [plural] people from Sweden 2.) [U] the language used in Sweden …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»