-
1 survival
fight for survival — Existenzkampf, der
the survival of the fittest — (Biol.) [das] Überleben der Stärkeren
* * *noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) das Überleben, Überlebens-...* * *sur·viv·al[səˈvaɪvəl, AM sɚˈ-]nchance of \survival Überlebenschance fto fight for \survival ums Überleben kämpfenher chances of \survival as prime minister now look slim ihre Chancen, Ministerpräsidentin zu bleiben, stehen schlecht4.* * *[sə'vaIvəl]nhis survival as prime minister seems unlikely —
* * *survival [sə(r)ˈvaıvl] s1. Überleben n (auch fig):survival of the fittest BIOL Überleben der Stärkeren;survival kit Überlebens-, Notausrüstung f;survival rate Überlebensquote f;survival shelter atomsicherer Bunker;survival training Survival-, Überlebenstraining n;2. Weiter-, Fortleben n3. Fortbestand m4. Überbleibsel n, (Über)Rest m5. SPORT Klassenerhalt m, -verbleib m* * *noun, no pl.Überleben, das; (of tradition) Fortbestand, der; (of building) Erhaltung, diefight for survival — Existenzkampf, der
the survival of the fittest — (Biol.) [das] Überleben der Stärkeren
* * *n.Fortbestand m.Überleben n. -
2 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; (also adjective) survival equipment.) supervivenciasurvival n supervivenciatr[sə'vaɪvəl]1 (gen) supervivencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsurvival kit equipo para emergenciassurvival [sər'vaɪvəl] n: supervivencia f, sobrevivencia fn.• supervivencia s.f.sər'vaɪvəla) u ( continued existence) sobrevivencia f, supervivencia fthe survival of the fittest — la ley del más fuerte; (before n) <kit, pack> de sobrevivencia or supervivencia
b) c (custom, belief)[sǝ'vaɪvǝl]survival (FROM something) — vestigio m (de algo)
1. N1) (=act) supervivencia f2) (=relic) vestigio m, reliquia fthis practice is a survival from Victorian times — esta costumbre es un vestigio or una reliquia de la época victoriana
2.CPDsurvival bag N — saco m de supervivencia
survival course N — curso m de supervivencia
survival kit N — equipo m de emergencia
survival mechanism N — mecanismo m de supervivencia
survival rate N — tasa f de supervivencia
survival skills NPL — técnicas fpl de supervivencia
* * *[sər'vaɪvəl]a) u ( continued existence) sobrevivencia f, supervivencia fthe survival of the fittest — la ley del más fuerte; (before n) <kit, pack> de sobrevivencia or supervivencia
b) c (custom, belief)survival (FROM something) — vestigio m (de algo)
-
3 survival
1. n выживание; выживаемость2. n срок существования; долговечность3. n пережитокСинонимический ряд:1. emergency (adj.) emergency; lifesaving; supporting; sustaining2. living (noun) living; maintenance; subsistence3. staying alive (noun) clinging to life; continuation; durability; endurance; lasting; living longer; staying; staying aliveАнтонимический ряд: -
4 survival
выживание; спасение жизни; живучесть, меры обеспечения живучести; меры уменьшения вероятности вывода из строя [поражения] -
5 survival
[səʹvaıv(ə)l] n1. выживание; выживаемость (тж. социол.)the survival of the fittest - биол. естественный отбор
problems of survival in arctic expeditions [in the desert] - проблемы выживания в условиях арктических экспедиций [в пустыне]
2. срок существования (чего-л.); долговечность (чего-л.)the obscure laws of literary survival - таинственные законы долговечности в области литературы
3. пережиток -
6 survival
1) выживание
2) выживаемость
3) доживание
4) неприкосновенный аварийный
5) жизнеспособность
– game of survival
– probability of survival
– survival kit
– survival pack
– survival probability
– survival test
– survival time
-
7 survival
n1) выживание2) пережиток•to eliminate / to get rid of survivals of the past — ликвидировать / изживать пережитки прошлого; покончить с пережитками прошлого
- economic survivalto overcome the survivals of the past in the minds of the people — преодолевать пережитки прошлого в сознании людей
- global survival
- medieval survivals
- national survival
- nuclear survival
- political survival
- survival of humanity
- survival of mankind
- survivals of the past
- withering away of the survivals of the past -
8 survival
сущ.общ. выживание; живучестьBecause leaders' political survival depends on their followers' support, we might expect that leaders who are more successful in bringing peace and prosperity to their nations will remain in power longer, yet the opposite appears to be true. — Поскольку политическое выживание лидеров зависит от поддержки их последователей, мы могли бы ожидать, что те лидеры, которые достигают наибольших успехов в обеспечении мира и процветания своих народов, останутся у власти дольше, но, похоже, верно обратное.
The economic survival of an insurance company depends in large part on collecting more in premiums than it pays out in claims. — Экономическое выживание страховой компании в значительной степени обуславливается сбором страховых премий в сумме большей, чем величина выплат страховой компании по страховым требованиям.
See: -
9 survival
спасение [сохранение] жизни; обеспечение жизнедеятельности, жизнеобеспечение; выживание ( в аварийных условиях) ; аварийно-спасательный, жизнеобеспечивающий, обеспечивающий жизнедеятельность [выживание] ( в аварийных условиях) -
10 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) overlevelse; overlevelses-subst. \/səˈvaɪv(ə)l\/1) overlevelse2) fortsatt eksistens, mulighet til å overleve• do you believe in survival after this?3) levningthe survival of the fittest den sterkestes rett, forklaring: de best tilpassede overlever -
11 survival
{sə'vaivəl}
1. преживяване, надживяване, оцеляване
the SURVIVAL of the fittest биол. естествен подбор
2. оцелял предмет/човек, останка
3. отживелица* * *{sъ'vaivъl} n 1. преживяване, надживяване, оцеляване; the survival* * *останка; отживелица; оживяване; преживяване; надживяване;* * *1. the survival of the fittest биол. естествен подбор 2. отживелица 3. оцелял предмет/човек, останка 4. преживяване, надживяване, оцеляване* * *survival[sə´vaivəl] n 1. преживяване, надживяване; \survival of the fittest биол. естествен подбор (на видовете); 2. останка, оцелял предмет (човек); отживелица; 3. attr който служи за оцеляване; \survival kit чанта с вещи от първа необходимост. -
12 survival
survival [sə'vaɪvəl]1 noun(a) (remaining alive) survie f;∎ what are their chances of survival? quelles sont leurs chances de survie?;∎ also figurative the survival of the fittest la survie du plus apte(b) (relic, remnant) survivance f, vestige m;∎ the custom is a survival from the Victorian era cette coutume remonte à l'époque victorienne(course, kit) de survie►► survival bag sac m de couchage de survie;survival kit équipement m de survie -
13 survival
səˈvaɪvəl сущ.
1) выживание the survival of the fittest ≈ естественный отбор
2) пережиток Syn: remnant, vestige
3) долговечность выживание;
выживаемость (тж. социол.) - * table таблица дожития - * probability вероятность дожития - * curve кривая выживания - the * of the fittest (биология) естественный отбор - problems of * in arctic expeditions проблемы выживания в условиях арктических экспедиций - * after death загробная жизнь срок существования (чего-л.) ;
долговечность (чего-л.) - the obscure laws of literary * таинственные законы долговечности в области литературы пережиток - a * of times past пережиток прошлого survival выживание;
the survival of the fittest биол. естественный отбор ~ пережиток survival выживание;
the survival of the fittest биол. естественный отборБольшой англо-русский и русско-английский словарь > survival
-
14 survival
n1) виживанняthe survival of the fittest — біол. природний добір
2) пережиток* * *n1) виживання; виживаність (соціол.); the survival of the fittest бioл. природний відбір2) термін існування ( чого-небудь); довговічність ( чого-небудь)3) пережиток -
15 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) preživetje* * *[səváivəl]nounpreživetje; preživetek, ostanek (iz preteklosti); nadaljnje življenjein case of survival juridically v primeru preživetjaa survival of the old customs — preživetek, ostanek starih običajev -
16 ♦ survival
♦ survival /səˈvaɪvl/n.1 [u] sopravvivenza: (biol.) the survival of the fittest, la sopravvivenza del più adatto; la selezione naturale2 [u] (fig.) permanenza: ( calcio) They bank on survival in the Premiership, contano sulla loro permanenza in Serie A● survival kit, corredo di sopravvivenza □ (ass., stat.) survival rate, tasso di sopravvivenza. -
17 survival
-
18 survival
-
19 survival
выживаемость; выживание -
20 survival
[səˈvaɪvəl]survival выживание; the survival of the fittest биол. естественный отбор survival пережиток survival выживание; the survival of the fittest биол. естественный отбор
См. также в других словарях:
Survival — may refer to: * Survival analysis * Survival of the fittest * Survival kit * Survival rate * Survival skills * Survivalism, a survival belief based around preparation for survival after social upheaval * Survivalism (life after death), the belief … Wikipedia
survival — sur‧viv‧al [səˈvaɪvl ǁ sər ] noun 1. [uncountable] the state of continuing to exist, even though a situation is difficult: • The change of strategy will ensure the firm s economic survival. • Survival in commercial business often depends on a… … Financial and business terms
Survival — Survival … Википедия
Survival — Sur*viv al, n. [From {Survive}.] 1. A living or continuing longer than, or beyond the existence of, another person, thing, or event; an outliving. [1913 Webster] 2. (Arh[ae]ol. & Ethnol.) Any habit, usage, or belief, remaining from ancient times … The Collaborative International Dictionary of English
survival — ► NOUN 1) the state or fact of surviving. 2) an object or practice that has survived from an earlier time. ● survival of the fittest Cf. ↑survival of the fittest … English terms dictionary
survival — 1590s, from SURVIVE (Cf. survive) + AL (Cf. al) (2). Phrase survival of the fittest was used by Spencer in place of Darwin s natural selection … Etymology dictionary
survival — survival. См. выживаемость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
survival — I noun being, continuance, continuation, continuation of life, durability, duration, endurance, existence, extension, life, maintenance, permanence, prolongation II index life (period of existence), longevity Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
survival — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. serwajwel] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} szkoła przetrwania, umożliwiająca zdobycie umiejętności, które pozwolą przeżyć w trudnych warunkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moda na obozy survivalu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
survival — [sər vī′vəl] n. 1. the act, state, or fact of surviving 2. someone or something that survives, esp. an ancient belief, custom, usage, etc … English World dictionary
Survival — Die Begriffe Survival oder Survivalismus bzw. Überlebenskunst fassen Fertigkeiten zusammen, die ein Überleben in lebensbedrohlichen Situationen ermöglichen sollen. Anwendung finden dabei verschiedenste Techniken und Hilfsmittel u. a. von… … Deutsch Wikipedia
Книги
- Survival Analysis. Models and Applications, Xian Liu. Survival analysis concerns sequential occurrences of events governed by probabilistic laws. Recent decades have witnessed many applications of survival analysis in various disciplines. This… Подробнее Купить за 8659.36 руб электронная книга
- Survival Analysis. Models and Applications, Xian Liu. Survival analysis concerns sequential occurrences of events governed by probabilistic laws. Recent decades have witnessed many applications of survival analysis in various disciplines. This… Подробнее Купить за 8567.08 руб электронная книга
- Survival Guide for Traders. How to Set Up and Organize Your Trading Business, Toni Turner. The must-have guide for anyone considering entering the exciting world of trading from home The biggest stumbling block for people looking to launch their own trading businesses from home is… Подробнее Купить за 3248.72 руб электронная книга
