-
21 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) overlevelse; overlevelses-subst. \/səˈvaɪv(ə)l\/1) overlevelse2) fortsatt eksistens, mulighet til å overleve• do you believe in survival after this?3) levningthe survival of the fittest den sterkestes rett, forklaring: de best tilpassede overlever -
22 survival
{sə'vaivəl}
1. преживяване, надживяване, оцеляване
the SURVIVAL of the fittest биол. естествен подбор
2. оцелял предмет/човек, останка
3. отживелица* * *{sъ'vaivъl} n 1. преживяване, надживяване, оцеляване; the survival* * *останка; отживелица; оживяване; преживяване; надживяване;* * *1. the survival of the fittest биол. естествен подбор 2. отживелица 3. оцелял предмет/човек, останка 4. преживяване, надживяване, оцеляване* * *survival[sə´vaivəl] n 1. преживяване, надживяване; \survival of the fittest биол. естествен подбор (на видовете); 2. останка, оцелял предмет (човек); отживелица; 3. attr който служи за оцеляване; \survival kit чанта с вещи от първа необходимост. -
23 survival
səˈvaɪvəl сущ.
1) выживание the survival of the fittest ≈ естественный отбор
2) пережиток Syn: remnant, vestige
3) долговечность выживание;
выживаемость (тж. социол.) - * table таблица дожития - * probability вероятность дожития - * curve кривая выживания - the * of the fittest (биология) естественный отбор - problems of * in arctic expeditions проблемы выживания в условиях арктических экспедиций - * after death загробная жизнь срок существования (чего-л.) ;
долговечность (чего-л.) - the obscure laws of literary * таинственные законы долговечности в области литературы пережиток - a * of times past пережиток прошлого survival выживание;
the survival of the fittest биол. естественный отбор ~ пережиток survival выживание;
the survival of the fittest биол. естественный отборБольшой англо-русский и русско-английский словарь > survival
-
24 survival
n1) виживанняthe survival of the fittest — біол. природний добір
2) пережиток* * *n1) виживання; виживаність (соціол.); the survival of the fittest бioл. природний відбір2) термін існування ( чого-небудь); довговічність ( чого-небудь)3) пережиток -
25 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) preživetje* * *[səváivəl]nounpreživetje; preživetek, ostanek (iz preteklosti); nadaljnje življenjein case of survival juridically v primeru preživetjaa survival of the old customs — preživetek, ostanek starih običajev -
26 survival
-
27 survival
выживаемость; выживание -
28 survival
[səˈvaɪvəl]survival выживание; the survival of the fittest биол. естественный отбор survival пережиток survival выживание; the survival of the fittest биол. естественный отбор -
29 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) overlevelse; overlevelses-* * *noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) overlevelse; overlevelses- -
30 survival
[sə'vaɪvl] 1.1) (act, condition) sopravvivenza f.2) (remaining person, belief etc.) reliquia f., vestigio m.2.modificatore [kit, equipment, course] di sopravvivenza* * *noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) sopravvivenza* * *[sə'vaɪvl] 1.1) (act, condition) sopravvivenza f.2) (remaining person, belief etc.) reliquia f., vestigio m.2.modificatore [kit, equipment, course] di sopravvivenza -
31 survival
[sə'vaɪvl] 1. n 2. cpdsurvival kit — zestaw m ratunkowy
* * *noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) przetrwanie -
32 survival
sur·viv·al [səʼvaɪvəl, Am sɚʼ-] nchance of \survival Überlebenschance f;to fight for \survival ums Überleben kämpfen2) no plher chances of \survival as prime minister now look slim ihre Chancen, Ministerpräsidentin zu bleiben, stehen schlechtPHRASES:the \survival of the fittest das Überleben des Stärkeren; ( fig) der Sieg der Tüchtigsten -
33 survival
выживание имя существительное: -
34 survival
выживаемость
Отношение числа участвующих в размножении взрослых особей к числу родившихся (популяционная характеристика), в эволюционном аспекте повышение В. - критерий эволюционного прогресса; В. обычно обратно пропорциональна плодовитости; в более широком смысле В. понимается как доля остающихся в живых особей за конкретный период времени (или после какого-либо воздействия) либо как степень сохранения популяции или вида в историческом аспекте.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
выживание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
survival
The act or fact of surviving or condition of having survived. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
успешное завершение эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > survival
-
35 survival
1) виживання2) який пережив дружину ( про удівця), яка пережила чоловіка ( про удову)•- survival of action -
36 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) sobrevivência* * *sur.viv.al[səv'aivəl] n 1 sobrevivência. 2 pessoa, coisa, costume, etc. que sobrevive. survival of the fittest sobrevivência dos mais aptos, seleção natural. -
37 survival
живучесть; выживание (в аварийных условиях); спасение; успешное прохождение испытаний survival crash - выживание при аварии (летательного аппарата) survival crew - спасение или выживание экипажа survival fire - выживание при пожаре -
38 survival
выживание; спасение жизни/ аварийно-спасательныйcrash survivalpassenger survivaltwo-failure survival -
39 survival
выживание, переживание -
40 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) það að komast af
См. также в других словарях:
Survival — may refer to: * Survival analysis * Survival of the fittest * Survival kit * Survival rate * Survival skills * Survivalism, a survival belief based around preparation for survival after social upheaval * Survivalism (life after death), the belief … Wikipedia
survival — sur‧viv‧al [səˈvaɪvl ǁ sər ] noun 1. [uncountable] the state of continuing to exist, even though a situation is difficult: • The change of strategy will ensure the firm s economic survival. • Survival in commercial business often depends on a… … Financial and business terms
Survival — Survival … Википедия
Survival — Sur*viv al, n. [From {Survive}.] 1. A living or continuing longer than, or beyond the existence of, another person, thing, or event; an outliving. [1913 Webster] 2. (Arh[ae]ol. & Ethnol.) Any habit, usage, or belief, remaining from ancient times … The Collaborative International Dictionary of English
survival — ► NOUN 1) the state or fact of surviving. 2) an object or practice that has survived from an earlier time. ● survival of the fittest Cf. ↑survival of the fittest … English terms dictionary
survival — 1590s, from SURVIVE (Cf. survive) + AL (Cf. al) (2). Phrase survival of the fittest was used by Spencer in place of Darwin s natural selection … Etymology dictionary
survival — survival. См. выживаемость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
survival — I noun being, continuance, continuation, continuation of life, durability, duration, endurance, existence, extension, life, maintenance, permanence, prolongation II index life (period of existence), longevity Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
survival — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. serwajwel] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} szkoła przetrwania, umożliwiająca zdobycie umiejętności, które pozwolą przeżyć w trudnych warunkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moda na obozy survivalu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
survival — [sər vī′vəl] n. 1. the act, state, or fact of surviving 2. someone or something that survives, esp. an ancient belief, custom, usage, etc … English World dictionary
Survival — Die Begriffe Survival oder Survivalismus bzw. Überlebenskunst fassen Fertigkeiten zusammen, die ein Überleben in lebensbedrohlichen Situationen ermöglichen sollen. Anwendung finden dabei verschiedenste Techniken und Hilfsmittel u. a. von… … Deutsch Wikipedia