-
1 Stunt
stunt -
2 Stunt
-
3 Stunt
-
4 Stunt
* * *[stant]m -s, -sstunt* * *<-s, -s>[stant]m stunt* * *der; Stunts, Stunts stunt* * *einen Stunt ausführen do a stunt* * *der; Stunts, Stunts stunt -
5 stunt
gefährliche oder akrobatische Filmszene, GefahrenvorführungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stunt
-
6 Stunt
[stʌnt]m <-s, -s> опасный трюк (каскадёрский и т. п.) -
7 Stunt ohne Sicherung
сущ.кино. трюк без страховкиУниверсальный немецко-русский словарь > Stunt ohne Sicherung
-
8 Stuntshow
Stunt·show[ˈstantʃo:]f stunt show -
9 Stuntshow
Stunt·show [ʼstantʃo:] fstunt show -
10 Stuntman
Stunt·man, -wo·man <-s, -men> [ʼstantmɛn, -vʊmən, pl -vɪmɪn] m, f -
11 die Kraftprobe
- {stunt} sự làm cằn cỗi, sự làm còi cọc, người còi cọc, con vật còi cọc, sự cố gắng kỳ công, sự cố gắng tập trung, cuộc biểu diễn phô trương, trò quảng cáo -
12 die Glanzleistung
- {stunt} sự làm cằn cỗi, sự làm còi cọc, người còi cọc, con vật còi cọc, sự cố gắng kỳ công, sự cố gắng tập trung, cuộc biểu diễn phô trương, trò quảng cáo -
13 der Kunstflieger
- {stunt pilot; trick flier} -
14 Kunstflug
m aerobatics Pl. (V. meist im Sg.) für den Film, für eine Schau etc.: stunt flying* * *der Kunstflugaerobatic* * *Kụnst|flugmaerobatics sing, aerobatic or stunt flyingein Kunstflug — a piece of aerobatic or stunt flying
* * *Kunst·flugm aerobatics + sing vb* * *der aerobatics sing.; stunt-flying (coll.)* * ** * *der aerobatics sing.; stunt-flying (coll.)* * *m.aerobatics n.stunt flying n. -
15 Kunstflieger
-
16 Stuntman
[‘-mәn] m; -s, Stuntmen stunt man* * *Stunt|man ['stantmən]m -s, Stuntmen[-mən] stunt man* * *(a person who takes the place of an actor in film sequences involving eg athletic skill and danger.) stuntman* * *Stunt·man, -wo·man<-s, -men>[ˈstantmɛn, ˈstantvʊmən]* * *der; Stuntmans, Stuntmen stuntman* * ** * *der; Stuntmans, Stuntmen stuntman* * *-men m.stunt man n. (film) n.stuntman n. -
17 Reklame
Reklame f V&M advertisement, promotion, promo • Reklame machen V&M advertise • Reklame machen für V&M promote* * *f <V&M> advertisement, promotion (promo) ■ Reklame machen <V&M> advertise ■ Reklame machen für <V&M> promote* * *Reklame
advertisement [material], advertising, publicity, propaganda, puff (Br.), claptrap, boost (US), promotion (US);
• durch Reklame verschandelt disfigured by advertisement;
• mit Reklame übersät plastered with advertisement;
• anreißerische (aufdringliche) Reklame hoopla (US sl.);
• ausgefallene Reklame offbeat advertising;
• im ganzen Land durchgeführte Reklame national advertisement;
• einwandfreie Reklame clean advertisement;
• ganzseitige Reklame full-page advertisement;
• gemeinsame Reklame association advertising;
• irreführende Reklame misleading advertisement;
• kolossale Reklame big boom;
• laute Reklame ballyhoo, puff;
• marktschreierische Reklame flaring advertisement, puff (Br.);
• täuschende Reklame deceptive advertising;
• überregionale Reklame national (nation-wide) advertisement;
• übertriebene Reklame puffery (Br.);
• unverlangte Reklame unsolicited advertisement;
• in rascher Folge wiederholte Reklame high-pressure advertising;
• wirksamste Reklame advertising getting the best results;
• Reklame innerhalb des Ladens point-of-purchase advertising;
• gute Reklame abgeben to serve as good propaganda;
• aufdringliche Reklame betreiben to ballyhood;
• Reklame machen to advertise, to boom, to promote (US), to boost, to publicize, to push, to set up propaganda;
• in Reklame machen to be in the advertising game;
• gewaltig Reklame machen to cry up;
• mit Reklame übersät sein to be covered with advertisements;
• Stadt mit Reklame übersäen (überschütten) to bill a town;
• wilder Reklameanschlag fly posting;
• zweiseitige Reklameanzeige center spread (US);
• Reklameartikel advertised article (product), leading line;
• Reklameaufschrift advertising label;
• Reklameauslage advertising display, layout;
• Reklameballon propaganda balloon;
• Reklamebeigabe dealer help;
• Reklamebeilage (Zeitung) inset, stuffer (US);
• Reklamebeitrag advertising contribution;
• Reklamebeleuchtung advertising lights;
• fachmännische Reklameberatung expert advertising advice;
• Reklamebild advertising picture;
• Reklamebroschüre promotional brochure, leaflet;
• Reklamedrucksache advertising matter;
• Reklamefeldzug [advertising] campaign;
• blitzartiger Reklamefeldzug advertising blitz;
• Reklamefeldzug durchführen to run an advertising campaign;
• Reklamefigur advertising figure;
• Reklamefläche advertising space, hoarding (Br.), billboard (US);
• bewilligter Reklamefonds appropriation for advertising, advertising appropriation;
• Reklamegerüst signboard (US);
• Reklamegeschenk advertising article, free gift;
• Reklamegestaltung copywriting;
• aus Reklamegründen for propaganda advantage;
• Reklameidee advertising idea;
• Reklamekärtchen [zur Beschreibung der Ware] store sign (card);
• Reklamekosten advertising expenditure (cost, outlay), costs for advertising;
• Reklamemasche public-relations stunt;
• Reklamematerial advertising (advertisement) material;
• Reklamematerial für Postwurfsendungen direct mail literature;
• Reklameplakat advertising poster;
• Reklamepreis knockdown (early-bird, cut-rate) price, loss leader;
• Reklameprospekt handbill, leaflet, throwaway, dodger (US, Australia);
• Reklamerummel ballyhoo, publicity stunt, boom (US);
• Reklameschild publicity (sky) sign, ad card;
• Reklameschlager stunt;
• Reklameschlepp airposter towing;
• Reklameschrift advertising type;
• Reklameschriften propaganda writings;
• ganzseitige Reklameseite bleed;
• Reklamesendung (Rundfunk) commercial, plug, soap opera (US);
• Reklamestreifen blurb;
• Reklamestück showpiece;
• riesige, grelle Reklametafel screamer;
• Reklametätigkeit advertising activity;
• Reklametechnik advertising technique;
• Reklameteil (Zeitung) advertising columns (part);
• Reklametext advertising copy;
• Reklametexter copywriter;
• Reklameträger medium;
• Reklametrick stunt, bluff, gimmick (US);
• Reklametrommeln rühren to drum up business (fam.);
• Reklameverkauf bargain sale;
• Reklamewagen advertising van;
• Reklamewand advertisement hoarding, billboard (US);
• Reklamewert attention value;
• Reklamewoche propaganda week;
• Reklamewort slogan;
• Reklamezeichner advertising artist (designer), signwriter;
• Reklamezettel handbill, throwaway, leaflet, dodger (US);
• Reklamezettel verteilen to scatter handbills;
• Reklamezweck advertising end, show purpose. -
18 Stuntwoman
[‘-vumәn] f; -, Stuntwomen stunt woman* * *Stunt|wo|man ['stantvʊmən]f -, Stuntwomen[-vImɪn] stunt woman* * * -
19 Werbegag
m publicity stunt ( oder gimmick)* * *Wẹr|be|gagmpublicity stunt or gimmick* * ** * *-s m.advertising stunt n. -
20 hemmen
v/t1. (verlangsamen) slow (down); (aufhalten) stop, check; (verzögern) delay; MED. (Blutfluss) sta(u)nch; (Entwicklung) hold back; (behindern) impede, hamper; sich gegenseitig hemmen hold each other back2. seelisch: inhibit; gehemmt* * *to clam; to staunch; to check; to hinder; to clog; to inhibit; to stanch; to trammel; to cramp; to stunt* * *hẹm|men ['hɛmən]vtEntwicklung, Fortschritt to hinder, to hamper; Lauf der Geschehnisse etc to check; (= verlangsamen) to slow down; Maschine, Rad to check; Wasserlauf to stem; (MED ) Blut to staunch; (PSYCH) to inhibit; Leidenschaften to restrain, to checkSee:→ auch gehemmt* * *1) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) arrest2) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) check3) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) cramp4) (to stop or hinder (eg someone from doing something).) inhibit5) (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) stunt* * *hem·men[hɛmən]vt1. (ein Hemmnis sein)▪ etw \hemmen to hinder sth2. (bremsen)▪ etw \hemmen to stop sth▪ jdn \hemmen to inhibit sb* * *transitives Verb1) (verlangsamen) slow [down]; retard3) (beeinträchtigen) hinder; hamper* * *hemmen v/t1. (verlangsamen) slow (down); (aufhalten) stop, check; (verzögern) delay; MED (Blutfluss) sta(u)nch; (Entwicklung) hold back; (behindern) impede, hamper;sich gegenseitig hemmen hold each other back* * *transitives Verb1) (verlangsamen) slow [down]; retard2) (aufhalten) check; stem < flow>3) (beeinträchtigen) hinder; hamper* * *v.to check v.to clam v.to clog v.to hamper v.to inhibit v.to trig v.
См. также в других словарях:
Stunt — 〈[ stʌ̣nt] m. 6〉 gefährliche Filmszene, die von einem Stuntman dargestellt wird ● einen Stunt drehen, spielen [zu engl. stunt „Kunststück“] * * * Stunt [stʌnt ], der; s, s [engl. stunt = Kunststück, Trick, H. u.]: gefährliches, akrobatisches… … Universal-Lexikon
stunt — [stʌnt] noun [countable] disapproving MARKETING something that is done to attract people s attention to a product or company: • The companies turned the event into a publicity stunt. • They deliberately created a controversial commercial as a… … Financial and business terms
Stunt — Stunt, v. t. [imp. & p. p. {Stunted}; p. pr. & vb. n. {Stunting}.] [See {Stint}.] To hinder from growing to the natural size; to prevent the growth of; to stint, to dwarf; as, to stunt a child; to stunt a plant. [1913 Webster] When, by a cold… … The Collaborative International Dictionary of English
Stunt — Sm gefährliche, akrobatische Aktion per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. stunt, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. stunt, nschw. stuntman, nnorw. stunt. ✎ Carstensen 3 (1996), 1450f. englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stunt — sb., et, s el. stunt, ene; lave et stunt; et politisk stunt … Dansk ordbog
stunt — stunt1 [stunt] vt. [< dial., short and thick, stunted < ME, dull, stupid (with sense infl. by ON stuttr, short) < OE < IE * (s)teud < base * (s)teu , to strike > STOCK] 1. to check the growth or development of; dwarf 2. to… … English World dictionary
Stunt — Stunt, n. [Cf. {Stint} a task.] 1. A feat hard to perform; an act which is striking for the skill, strength, or the like, required to do it; a feat. [Colloq.] An extraordinary man does three or four different stunts with remarkable dexterity. The … The Collaborative International Dictionary of English
Stunt — 〈 [stʌ̣nt] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 gefährliche Filmszene, die von einem Stuntman dargestellt wird; einen Stunt drehen, spielen [Etym.: zu engl. stunt »Kunststück«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stunt — Ⅰ. stunt [1] ► VERB ▪ retard the growth or development of. ORIGIN from dialect stunt «foolish, stubborn», from Germanic. Ⅱ. stunt [2] ► NOUN 1) an action displaying spectacular skill and daring … English terms dictionary
stunt´ed|ly — stunt|ed «STUHN tihd», adjective. 1. checked in growth or development; undeveloped; dwarfed: »a knot of stunted hollies (Thomas Hardy). 2. disproportionately or abnormally short or small. 3. (of growth or development) checked or arrested.… … Useful english dictionary
stunt|ed — «STUHN tihd», adjective. 1. checked in growth or development; undeveloped; dwarfed: »a knot of stunted hollies (Thomas Hardy). 2. disproportionately or abnormally short or small. 3. (of growth or development) checked or arrested. –stunt´ed|ly,… … Useful english dictionary