-
1 старица
n1) gener. ein toter Arm, ein älter Stromarm, Altwasser2) geol. Altarm, Flußsee, alter Flußarm, alter Stromarm, toter Arm, toter Flußarm3) eng. Stromarm alter4) oceanogr. Fledde -
2 староречье
n1) gener. ein älter Stromarm2) geol. Altarm, Altwasser, alter Flußarm, alter Stromarm3) eng. Stromarm alter -
3 ответвление потока
ngeol. Stromabzweig, Stromarm -
4 ответвление течения
-
5 проток
n1) gener. Arm, Nebenarm (ðåêè), Durchfluß2) geol. Durchfluß in, Kehle, Nebenarm, Passage, Seitenarm (ðåêè), Stromarm3) Av. Durchsatz, innere Anströmung, innere Strömung4) med. Aquädukt5) eng. Durchlauf6) anat. Gang, Kanal7) road.wrk. Vorfluter8) silic. Durchlaß (в стекловарение й печи), Glasdurchlaß (ванной печи)9) wood. Durchfluss11) aerodyn. Durchstrom, Durchströmen, Durchströmung, Durchtritt, Innenströmung, Umströmen, Umströmung12) nav. Gracht13) gas.blow. Durchlaß (ванной печи)14) shipb. Durchlass, Wasserlauf -
6 рукав потока
ngener. Stromarm -
7 рукав реки
n1) gener. Fließ (в Шпреевальде), Flußarm2) geol. Arm des Flusses, Flußschlauch, Nebenarm, Stromarm3) oceanogr. Flussarm, Flussschlauch -
8 старый рукав, занесённый в результате спрямления реки
adjeng. Stromarm alterУниверсальный русско-немецкий словарь > старый рукав, занесённый в результате спрямления реки
-
9 речной
Fluss-; Strom-; fluviatil; fluvial;речная дельта — Deltamündung (f);
речной сток — Flussabfluss (m); Flussbettabfluss (m);
речная пойма — Flussaue (f);
речной подпор — Flussaufstau (m);
речное строительство — Flussbau (m);
речные сооружения — Flussbauten (m) pl;
речная излучина — Flussbogen (m);
речной лёд — Flusseis (n); Stromeis (n);
речной водозабор — Flussentnahme (f);
речная гидравлика — Flusshydraulik (f);
речная гидрометрия — Flusshydrometrie (f); Flusskunde (f);
речной гравий — Flusskies (m);
речное русло — Flusslauf (m); Flusswasserrinne (f);
речное устье — Flussmündung (f);
речная сеть — Flussnetz (n);
речной подпор — Flussstau (m);
речное судоходство — Flussschifffahrt (f); Stromschifffahrt (f);
речная плотина — Flusswehr (n);
речные наносы — fluviatile Sedimente (n) pl;
речной рукав — Stromarm (m);
речное строительство — Strombau (m);
речная терраса — Strombeckenstufe (f);
речная дамба — Stromdeich (m);
речное рыболовство — Stromfischerei (f);
речная извилина — Stromschlängelung (f);
речной порог — Stromschwelle (f);
речная сторона — Stromseite (f);
речная долина — Stromtal (n);
речной переход — Stromüberführung (f);
речной указатель — Strömungsweiser (m);
речная электростанция — Flusswasserkraftwerk (n); Süßwasserkraftwerk (n);
речной система — Wassersystem (n)
-
10 старица
(ж)Altarm (m); alter Flussarm (m); Sterbebecken (n); alter Stromarm (m)
См. также в других словарях:
Dradenau — Die Dradenau war ein Stromarm und eine Flussinsel der Elbe in Hamburg. Der Dradenauer Haken und die Insel Dradenau in einer Elbkarte von 1702 (unten rechts). Norden ist in dieser Darstellung unten … Deutsch Wikipedia
Grafenwerth — Die Nordbrücke (seit 2005 Grafenwerther Brücke) zur Insel Grafenwerth ist eine Insel im Rhein in Bad Honnef (Stromkilometer 642). Sie befindet sich gegenüber der Insel Nonnenwerth sowie naturräumlich in der Honnefer Talweitung. Ein Großteil der… … Deutsch Wikipedia
Graswerth — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Graswerth Blick auf die Bendorfer Brücke, rechts der nördliche Ausläufer der Insel Grasw … Deutsch Wikipedia
Heverstrom — Letztes, kanalisiertes Stück des Heverstroms, bevor es den Husumer Hafen erreicht Der Heverstrom ist ein Gezeitenstrom, der nördlich von Eiderstedt durch das nordfriesische Wattenmeer verläuft. Der Strom verbindet den Husumer Hafen durch das… … Deutsch Wikipedia
Norderhever — Letztes, kanalisiertes, Stück des Heverstroms bevor es den Husumer Hafen erreicht Der Heverstrom ist ein Gezeitenstrom, der nördlich von Eiderstedt durch das nordfriesische Wattenmeer verläuft. Der Strom verbindet den Husumer Hafen durch das… … Deutsch Wikipedia
Orinoco — Paraguá (im Oberlauf) Gewässerkarte des Orinoco Beckens[1] … Deutsch Wikipedia
Unterrath — Düsseldorf Unterrath … Deutsch Wikipedia
Wasserbau — Wasserbau, alle Bauten, die im und am Wasser herzustellen sind, im engern Sinne die Bauten, die zur Benutzung des Wassers oder zur Verhütung von Wasserschaden dienen. Hierher gehören alle Fluß und Strom , See und Hafen , Kanal und Schleusenbauten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
