-
1 извилина реки
n1) gener. Flußwindung2) geol. Aune, Flußbiegung, Flußbogen, Flußkrümmung, Flußkurve, Flußmäander, Flußschleife, Flußschlinge, Schlinge des Flusses, Stromschlängelung3) eng. Stromkrümmung, Stromschlangelung4) oceanogr. Flussschleife -
2 излучина реки
n1) geol. Aune, Bogen des Flusses, Rack, Stromkrümmung, Strommäander, Stromschlängelung2) eng. Stromschlangelung3) construct. Schleife4) forestr. Biegung eines Flußes, Flußbogen5) oceanogr. Flussschleife -
3 меандр
n2) comput. Rechteck, Rechtecksignal3) geol. Abbeugung, Aune, Bauch des Flusses, Biegung, Bogen des Flusses, Flußbiegung, Flußbogen, Flußkrümmung, Flußkurve, Flußmäander, Flußschleife, Flußschlinge, Flußwindung, Krümmung, Mäanderkrümmung, Mäanderschleife, Schleife, Schlinge des Flusses, Stromkrümmung, Strommäander, Stromschlängelung, Windung4) eng. Mäander (тип орнамента), Schwenkradgetriebe, Serpentine, Stromschlangelung5) construct. Meander (тип орнамента)6) archit. Mäander (орнамент)7) geogr. Mäander (излучина реки)8) radio. Mäanderimpuls, symmetrischer Rechteckimpuls9) electr. Mäanderkurve10) IT. Rechteckimpuls11) weld. Windungsstufe12) wood. Mäander (вид орнамента)13) oceanogr. Flussschleife, Flusswindung, Krümmungsarm -
4 извиливание потока
nhydrogr. Stromschlängelung -
5 излучина потока
noceanogr. Stromschlangelung -
6 речная извилина
-
7 извилистость
(ж)Schlängelung (f);извилистость реки — Flussschlängelung (f); Laufkrümmung (f);
линия извилистости — Krümmungslinie (f);
извилистость данных — Datenauszug (m);
-
8 меандр
(м)(M)äander (m); (M)äanderschleife (f); Flusskrümmung (f); Schleife (f); Stromschlängelung (f);меандрирующая река — (m)äandrierender Fluss (m); (M)äanderfluss (m);
меандр потока — Strommäander (m)
-
9 речной
Fluss-; Strom-; fluviatil; fluvial;речная дельта — Deltamündung (f);
речной сток — Flussabfluss (m); Flussbettabfluss (m);
речная пойма — Flussaue (f);
речной подпор — Flussaufstau (m);
речное строительство — Flussbau (m);
речные сооружения — Flussbauten (m) pl;
речная излучина — Flussbogen (m);
речной лёд — Flusseis (n); Stromeis (n);
речной водозабор — Flussentnahme (f);
речная гидравлика — Flusshydraulik (f);
речная гидрометрия — Flusshydrometrie (f); Flusskunde (f);
речной гравий — Flusskies (m);
речное русло — Flusslauf (m); Flusswasserrinne (f);
речное устье — Flussmündung (f);
речная сеть — Flussnetz (n);
речной подпор — Flussstau (m);
речное судоходство — Flussschifffahrt (f); Stromschifffahrt (f);
речная плотина — Flusswehr (n);
речные наносы — fluviatile Sedimente (n) pl;
речной рукав — Stromarm (m);
речное строительство — Strombau (m);
речная терраса — Strombeckenstufe (f);
речная дамба — Stromdeich (m);
речное рыболовство — Stromfischerei (f);
речная извилина — Stromschlängelung (f);
речной порог — Stromschwelle (f);
речная сторона — Stromseite (f);
речная долина — Stromtal (n);
речной переход — Stromüberführung (f);
речной указатель — Strömungsweiser (m);
речная электростанция — Flusswasserkraftwerk (n); Süßwasserkraftwerk (n);
речной система — Wassersystem (n)
-
10 закругление
закругление с. Abkanten n; Abrunden n; Abrundung f; Ausrundung f; Biegung f; Krümmung f; Kurve f; Runden n; Rundung f; ж.-д. krummer Strang mзакругление с. пути ж.-д. Bahnkurve f; ж.-д. Gleiskrümmung f; ж.-д. Gleiskurve f; ж.-д. Krümmungslinie f; Kurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закругление
-
11 меандр
меандр м. арх.,элн. Mäander m; элн. Mäanderimpuls m; элн. Mäanderkurve f; маш. Schwenkradgetriebe n; Serpentine f; Stromkrümmung f; гидр. Stromschlangelung f; маш. Windungsgetriebe n -
12 речная излучина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > речная излучина