-
1 слушание дела
nlaw. Gerichtsverhandlung, Streitverhandlung, Tagfahrt, Termin, Verhandlung, Verhandlungen -
2 состязание
n1) gener. Agon (в древней Греции), Mitbewerbung, Wettkampf (тж. спорт.), Wettspiel, Wettstreit2) sports. Match, Turnier, Wettbewerb, Kampf3) eng. Konkurrenzbetrieb, Wettkampf (промежуточных элементов в релейных устройствах)4) law. Debatte der Parteien, Debatten der Parteien, Streitverhandlung5) Austrian. Bewerb6) shipb. Rennen, Wettfahrt -
3 судебное разбирательство по гражданскому спору
adjlaw. StreitverhandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > судебное разбирательство по гражданскому спору
См. также в других словарях:
Zivilprozessordnung (Österreich) — Basisdaten Titel: Zivilprozessordnung Langtitel: Gesetz vom 1. August 1895 über das gerichtliche Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (Zivilprozessordnung) Abkürzung: ZPO Typ: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia
Urkundenprozeß — nennt man dasjenige (summarische) Verfahren, das bei sofort urkundlich erweisbaren Forderungen zulässig ist und das dem Gläubiger den Vorteil schleuniger Zwangsvollstreckung gewährt. Der U. verdankt seine Entstehung der italienischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zivilprozeßordnung — ist die gebräuchlichste Bezeichnung für ein Gesetzbuch, das die Regelung des Verfahrens in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten enthält (s. Zivilprozeß). Die deutsche Z., deren Einführung auf diesem Gebiet im Deutschen Reiche die Rechtseinheit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zivilprozessordnung (Liechtenstein) — Basisdaten Titel: Zivilprozessordnung Abkürzung: ZPO Art: Landesgesetz Geltungsbereich: Fürstentum Liechtenstein Rechtsmaterie: Zivilverfahrensrecht … Deutsch Wikipedia
Güteverhandlung — Gü|te|ver|hand|lung 〈f. 20; im Zivilprozess〉 der Streitverhandlung vorausgehende Gerichtsverhandlung, um die Prozessgegner dazu zu veranlassen, sich gütlich zu einigen; Sy Gütetermin * * * Gü|te|ver|hand|lung, die (Rechtsspr.): Teil der… … Universal-Lexikon