-
1 Streckenwärter
Streckenwärter m путево́й сто́рож -
2 Streckenwärter
hat bekçisi -
3 Streckenwärter
-
4 Streckenwärter
* * *der Streckenwärterlinesman* * *Strẹ|cken|wär|ter(in)m(f) (RAIL)track inspector* * *Stre·cken·wär·ter(in)* * ** * *m.linesman n. -
5 Streckenwärter
Streckenwärter m banevogter -
6 Streckenwärter
Streckenwärter m dróżnik obchodowy -
7 Streckenwärter
-
8 Streckenwärter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckenwärter
-
9 Streckenwärter
сущ.общ. путевой сторож, путевой обходчик -
10 Streckenwärter
-
11 Streckenwärter
m <-s, -> ж-д путевой обходчик -
12 Streckenwärter
m путевой обходчик м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenwärter
-
13 Streckenwärter
путево́й сто́рож -
14 Streckenwärter
Stréckenwärter m -s, =путево́й обхо́дчик -
15 Streckenwärter
mlinesman -
16 der Streckenwärter
- {linesman} người lính của một đơn vị chiến đấu, trọng tải biên, người đặt đường dây -
17 Bahnwärter
1. level (Am. grade) crossing attendant, gatekeeper2. Streckenwärter* * *der Bahnwärterguard; gatekeeper; signalman; crossing keeper* * *Bahn|wär|ter(in)m(f)(an Bahnübergängen) gatekeeper, (level (Brit) or grade (US) crossing) attendant; (= Streckenwärter) platelayer (Brit), trackman (US)* * *Bahn·wär·ter(in)m(f) level crossing attendant* * *der level-crossing keeper (Brit.)* * *1. level (US grade) crossing attendant, gatekeeper* * *der level-crossing keeper (Brit.)* * *m.signalman n. -
18 Bahnwärterin
-
19 обходчик
-
20 путевой
путевой лист — Fahrauftrag m (умл.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Streckenwärter — s. Bahnaufsicht, Bahnwärter und Schrankenwärter … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Streckenwärter — Streckenwärter,der:⇨Bahnwärter … Das Wörterbuch der Synonyme
Streckenwärter — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Streckenwärter — Strẹ|cken|wär|ter 〈m. 3〉 Angestellter der Eisenbahn, der die Gleise auf der Strecke instand hält; Sy Streckenaufseher * * * Strẹ|cken|wär|ter, der: Angestellter der Eisenbahn, der die Gleisanlagen überwacht … Universal-Lexikon
Streckenwärter — Strẹ|cken|wär|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnaufsicht — Bahnaufsicht, Bahnbewachung, Bahndienst, Streckendienst (permanent way inspection, supervision of railway; surveillance de la voie; sorveglianza della via), die Überwachung der Bahn zur Sicherung. des Zugverkehrs, zur Abwehr von bahnpolizeilichen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Strecken-Läufer — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Strecken Läufer — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Streckengeher — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Streckengänger — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
Streckenläufer — Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/ geher bezeichnet, ist ein Eisenbahnbediensteter, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu… … Deutsch Wikipedia
