-
1 Straßensperre
milit. Str.Spr. -
2 Straßensperre
f дорожное заграждение; баррикада -
3 баррикада
f Barrikade* * *баррика́да f Barrikade* * *баррика́д|а<-ы>ж Barrikade fвы́йти на баррика́ды и перен auf die Barrikaden gehen* * *n1) gener. Barrikade, Straßensperre2) milit. Barrikadensperre, Wegesperre, Wegsperre, feste Sperre -
4 блокировка
f (33; вок) Blockierung; Sperrung; Esb. Blockung* * *блокиро́вка f (- вок) Blockierung; Sperrung; ESB Blockung* * *блокиро́вк|а<-и>ж Sperre fблокиро́вка путе́й Straßensperre fавтомати́ческая блокиро́вка automatische Sperre [o Verriegelung f]]* * *n1) gener. Blockieren, Blockierung, (железнодорожная) Zugdeckung2) comput. Arretieren (механизма, напр. подачи бумаги на принтере)3) sports. Abdeckung, Behinderung, Sperren4) eng. Abblockung, Absperren, Halten, Haltung (ðåëå), Kitten (von Optikteilen), Kittung, Rastung, Schutzseuerung, Schutzsteuerung, Sicherung, Sperre, Unterdrückung, Verklemmung, Verriegelung5) brit.engl. Lockout6) railw. Block, Blockanlage, Blocksicherung, Blockverschluss, Sicherungswesen (ÑÖÁ), Blockung7) auto. Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung8) artil. Verlockung9) polygr. Schliessen10) psych. Sperrung (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)11) radio. Blocksystem12) photo. Doppelbelichtungssperre, Koppelung, Kopplung, Sicherheit gegen Doppelbelichtung13) electr. Abriegelung, Abschrankung, Absperrung, Aussperrung, Besetzthaltung, Blocken, Blockverschluß, Haltung des Relais (ðåëå), Sicherungsverriegelung, Sicherungswesen, Sperrung, Verblocken, Verblockung, Verklinken, Verklinkung, Verschluss14) IT. Schließen, Schutz, Unterdrücker (напр. команды), Festlegung15) weld. Absicherung, Ausrücksicherung (от случайного выключения)16) autom. Block (блокирующая система), Verschluß17) cinema.equip. Kupplung -
5 дорожное заграждение
adj1) gener. Wegsperre2) milit. Verkehrssperre, Wegesperre, Straßensperre3) auto. FahrbahnhindernisУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожное заграждение
-
6 заграждение на дороге
Универсальный русско-немецкий словарь > заграждение на дороге
-
7 заграждение на шоссе
ngener. StraßensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждение на шоссе
-
8 уличное заграждение
adjgener. Straßensperre
См. также в других словарях:
Straßensperre — steht für: Absperrung einer Verkehrsfläche, siehe Absperrung (Straßenverkehr) Vollsperrung eine Straße im Winterdienst, siehe Wintersperre Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Straßensperre — ↑Barrikade … Das große Fremdwörterbuch
Straßensperre Buco di Vela — Buco di Vela vor der Restaurierung Buco di Vela nach … Deutsch Wikipedia
Straßensperre Gomagoi — Die Reste des Forts im Jahre 2005 (Blickrichtung zum Stilfserjoch) Die Straßensperre Gomagoi, erbaut in den Jahren 1860/62, lag oberhalb der gleichnamigen Ortschaft an der Einmündung des Suldentals in das Trafoier Tal und hatte die wichtige… … Deutsch Wikipedia
Straßensperre Nago — Plan der Straßensperre Nago Die Straßensperre Nago war das am weitesten östlich gelegene Verteidigungswerk der Festung Riva und somit Teil des Systems der österreichischen Festungswerke an der Grenze zu Italien Sie liegt in unmittelbarer Nähe der … Deutsch Wikipedia
Straßensperre Nauders — Sperre Nauders von Süden (vom Reschenpass) Sperre Nauders von Norden (von Landeck) … Deutsch Wikipedia
Straßensperre — Hindernis; Barrikade * * * Stra|ßen|sper|re 〈f. 19〉 auf der Straße aufgestelltes Hindernis * * * Stra|ßen|sper|re, die: auf der Straße aufgestelltes Hindernis: eine S. errichten, durchbrechen. * * * Stra|ßen|sper|re, die: auf der Straße… … Universal-Lexikon
Straßensperre — Stra|ßen|sper|re … Die deutsche Rechtschreibung
Fort Gomagoi — Straßensperre Gomagoi Die Reste des Forts im Jahr 2005 (Blickrichtung taleinwärts) Die Straßensperre Gomagoi, erbaut in den Jahren 1860/62, lag oberhalb der gleichnamigen Ortschaft an der Einmündung des … Deutsch Wikipedia
Strassensperre — Straßensperre steht für: Absperrung einer Verkehrsfläche, siehe Absperrung (Straßenverkehr) Vollsperrung eine Straße im Winterdienst, siehe Wintersperre … Deutsch Wikipedia
Sperre Tonale — Befestigungslinie an der Grenze zu Italien Rot: die von der Reichsgrenze zurückgenommene österreichische Frontlinie Grün: die italienische Frontlinie Die meisten der im Süden der Donaumonarchie gelegenen österreichischen Festungswerke befinden… … Deutsch Wikipedia