Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Stopfbüchsengehäuse

Толкование Перевод

1 коробка сальника

n
shipb. Stopfbuchsengehäuse

Универсальный русско-немецкий словарь > коробка сальника
2 корпус уплотнения

n
1) auto. Dichtungsgehäuse

2) shipb. Stopfbüchsengehäuse

Универсальный русско-немецкий словарь > корпус уплотнения
3 коробка

коробка Box f; Dose f; Gehäuse n; Kapsel f; Kästchen n; Mantel m; Schachtel f

коробка ж. (оконная, дверная) Futter n

коробка ж. (оконная или дверная) Zarge f

коробка ж. (крыльев самолёта) Zelle f

коробка ж. блока Flasche f

коробка ж. выводов эл. Anschlußkasten m; эл. Klemmenkasten m

коробка ж. главных предохранителей эл. Hauptsicherungskasten m

коробка ж. дифференциала авто. Ausgleichgehäuse n; Differentialgehäuse n; авто. Differentialkorb m

коробка ж. для ввода кабеля в электрическую машину Kabelkasten m

коробка ж. для смены челноков текст. Schützenwechselkasten m

коробка ж. для шпационных клиньев полигр. Keilkasten m

коробка ж. ж передач (ступенчатая) Wechselgetriebe n

коробка ж. здания Gebäudehülle f; стр. Rohbau m

коробка ж. клапана Ventilkammer f; Ventilkasten m

коробка ж. клапана (в цилиндре ДВС) Ventiltopf m

коробка ж. крыльев ав. Flügelzelle f; Tragflügelzelle f

коробка ж. крюка Hakengehänge n

коробка ж. матового стекла (репродукционного аппарата) полигр. Hinterkasten m

коробка ж. Нортона маш. Norton-Getriebe n; Nortongetriebe n; Räderstufensatz m; маш. Schwenkradgetriebe n

коробка ж. отбора мощности Zapfwellengetriebe n

коробка ж. передач авто. Antriebskasten m; авто. Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Getriebekasten m; Radkasten m; Räderkasten m; авто. Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n

коробка ж. передач (транспортного средства) Fahrzeuggetriebe n

коробка ж. (с переключением) передач Räderschaltkasten m

коробка ж. передач для движения в горных условиях авто. Bergganggetriebe n

коробка ж. передач с мелкой градацией скоростей feinstufiges Getriebe n

коробка ж. передач с переключением шестерён Schalträderkasten m

коробка ж. передач с пневматическим переключением авто. Druckluftschaltgetriebe n

коробка ж. передач с преселекторным управлением авто. Gangwählergetriebe n

коробка ж. передач с синхронизаторами авто. Synchrongetriebe n

коробка ж. передач с синхронизаторами на всех передачах эл. Allsynchrongetriebe n

коробка ж. передач с ускоряющей передачей авто. Fernganggetriebe n; Overdrivegetriebesatz m

коробка ж. передач со связанными колёсами gebundenes Getriebe n

коробка ж. передач со скользящими шестернями Schubgetriebe n; Schubräderwechselgetriebe n

коробка ж. переменных передач Getriebe n; Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n

коробка ж. подач Vorschubkasten m; Vorschubwechselgetriebe n

коробка ж. поршневого золотника Kolbenschiebergehäuse n

коробка ж. предохранителя Sicherungsdose f

коробка ж. прицела воен. Aufsatzgehäuse n; Visierkasten m

коробка ж. проводки Aufnahmekasten m; мет. Einführungskasten m; Führungskasten m

коробка ж. с окном из прозрачной плёнки Fensterschachtel f

коробка ж. с откидной крышкой Klappschachtel f

коробка ж. с переключением всех передач кулачковыми муфтами авто. Allklauen-Getriebe n; AK-Getriebe

коробка ж. сальника Stopfbüchsengehäuse n

коробка ж. скоростей Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Radkasten m; Räderkasten m; Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n

коробка ж. (с переключением) скоростей Räderschaltkasten m

коробка ж. сопротивлений эл. Widerstandskasten m

коробка ж. стекла Kamerahinterteil n

коробка ж. телефонного аппарата Fernsprechergehäuse n

коробка ж. узорообразующего механизма текст. Musterbandgehäuse n

коробка ж. управления Steuerkasten m

коробка ж. фильтра Filtergehäuse n; Filterkasten n; Filterkessel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коробка

См. также в других словарях:

Stopfbüchse — Stọpf|büch|se 〈[ ks ] f. 19〉 Maschinenteil zum Dichten von Gehäusen, durch die bewegliche Maschinenteile geführt werden * * * Stopfbuchse, eine berührende Dichtung für zylindrische Körper bei Rotations und Axialbewegungen. Um die Gleitfläche… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Stopfbüchsengehäuse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Stopfbüchsengehäuse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: