-
1 Stoll.
сущ.воен. Stollen -
2 stoll
-en, -erгорн. штольня -
3 stoll
сущ.горн. штольня -
4 stóll
[sd̥oud̥l̥]m stóls, stólar1) стулstíga í stólinn — произносить проповедь; держать речь
5) тронhrinda e-m af stóli — свергнуть кого-л. с престола
◊stinga e-u undir stól — скрывать, утаивать что-л.
-
5 stóll
m. -a- -
6 stoll
штольня -
7 Stoll curve
3.12 кривая Столл (Stoll curve): Кривая, характеризующая способность кожи человека переносить тепловое воздействие до появления ожоговой травмы второй степени.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoll curve
-
8 stoll shoots
-
9 stoll shoots
Экология: пневая поросль -
10 he's stoll breathing
Общая лексика: он ещё дышит, он ещё жив -
11 höfuðstóll
-
12 brúðar·stóll
m. -
13 kirkju·stóll
-
14 Carausius
-
15 Dixippus
-
16 360
-
17 360
-
18 360
-
19 breathe
bri:ð гл.
1) о перемещении массы воздуха а) дышать breathe again breathe freely б) дуть, поддувать( о ветре) ;
дыхнуть, выдыхать в) "дышать", пропускать воздух (о материале)
2) перен. о функциональной стороне дыхания а) жить, существовать;
быть, являться кем-л. In three months you'll breathe a beggar and outlaw. ≈ Через три месяца ты превратишься в нищего изгоя. breathe after breathe one's last breath A better fellow does not breathe. ≈ Лучше него нет человека. б) негромко говорить, шептать, нашептывать, "ворковать";
изрыгать( проклятия и т.д.) в) переводить дух;
давать передохнуть He stopped there to breathe his horse. ≈ Он там остановился, чтобы дать отдохнуть лошади. be breathed
3) о дыхании как носителе чего-л. а) издавать приятный запах б) выражать что-л., "дышать" чем-л. Those old letters, breathing of her wealth. ≈ Эти старые письма, каждая буква которых буквально дышит ее богатством. - breathe on - breathe upon breathe through ∙ breathe in breathe of breathe a vein breathe on breathe upon breathe out breathe a new life into breathe down someone's neck дышать;
вдыхать;
выдыхать - to * freely свободно дышать вздохнуть( into) вдохнуть - to * new life into smb. вдохнуть новую жизнь в кого-л. - to * life into a stone оживить камень жить, существовать - he's stoll breathing он еще дышит, он еще жив - a better fellow does not * лучше него нет человека /никого не найти/ слегка дуть (о ветре) благоухать едва доноситься, слабо раздаваться( о звуке) говорить тихо, шептать - he softly *d her name он прошептал ее имя - not to * a syllable /a word/ словом не обмолвиться, держать в секрете( upon) дуть (на что-л.) запятнать( чью-л.) репутацию;
чернить, клеветать играть на духовых инструментах;
дуть в духовые инструменты дать передохнуть - to * a horse дать лошади передохнуть утомить, измотать выражать (что-л.), дышать (чем-л.) - his words * a spirit of humanity его слова проникнуты человеколюбием (фонетика) произносить без вибрации голосовых связок > to * freely /easily/ чувствовать облегчение( от беспокойства или боли), вздохнуть с облегчением > to * again( разговорное) снова вздохнуть;
почувствовать облегчение > to * down smb.'s neck подгонять кого-л.;
стоять у кого-л. над душой > to * one's last /breath/ испустить последний вздох > to * a vein (устаревшее) пустить кровь ~ жить, существовать;
a better fellow does not breathe лучше него нет человека breathe выражать (что-л.), дышать (чем-л.) (о лице, наружности) ~ говорить (тихо) ;
not to breathe a word не проронить ни звука, держать в секрете ~ дать передохнуть ~ дуть слегка (о ветре) ~ дышать;
вздохнуть, перевести дух;
to breathe again, to breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением ~ жить, существовать;
a better fellow does not breathe лучше него нет человека ~ издавать приятный запах ~ again почувствовать облегчение;
to breathe a new life into вдохнуть новую жизнь (в кого-л., во что-л.) to ~ upon марать репутацию;
to breathe a vein уст. пустить кровь ~ дышать;
вздохнуть, перевести дух;
to breathe again, to breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением ~ again почувствовать облегчение;
to breathe a new life into вдохнуть новую жизнь (в кого-л., во что-л.) ~ дышать;
вздохнуть, перевести дух;
to breathe again, to breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением to ~ upon марать репутацию;
to breathe a vein уст. пустить кровь ~ говорить (тихо) ;
not to breathe a word не проронить ни звука, держать в секрете -
20 morph
превратиться, трансформироваться, претерпеть метаморфозуThe American Heritage Dictionary подтверждает догадку об этимологии этого слова – shortening of metamorphose.Does it matter that we have somehow morphed in public perception from the world’s only superpower to the world’s super-rogue state? (Nicholas Kristof). (The New York Times)
to transform (an image) by computer: cinematic special effects that morphed the villain into a snake. To be transformed: “Yesterday's filmstrip has morphed into today's school computer” (Clifford Stoll, New York Times May 19, 1996). (The American Heritage Dictionary) — тут необходим контекстуальный вариант, например: В школах на место кинопроектора пришел компьютер.
См. также в других словарях:
Stoll — ist der Familienname folgender Personen: Andrea Stoll (* 1960), deutsche Autorin und Dramaturgin Anna Katharina Stoll (* 1980), deutsche Schlagersängerin Arthur Stoll (1887–1971), Schweizer Biochemiker Brigitte Stoll (* 1927), deutsche… … Deutsch Wikipedia
Stoll — is a surname, and may refer to:People* Cal Stoll, American football coach * Caspar Stoll, entomologist * Clifford Stoll, American astronomer * David Stoll, American anthropologist * Günther Stoll, German television actor * Heinrich Stoll… … Wikipedia
Stoll — Stoll, Maximilian, geb. 1742 in Erzingen in Schwaben; wurde Jesuit, trat aber, nachdem er an mehren Orten als Lehrer der alten Sprachen gelehrt u. sich mit seinen Obern entzweit hatte, 1767 aus dem Orden, studirte Medicin, wurde zuerst… … Pierer's Universal-Lexikon
Stoll — Stoll, Maximilian, geb. 1742 zu Erzingen im Klekgau, wurde 1776 Professor der praktischen Arzneikunde zu Wien, gest. 1788; machte sich verdient um die dortigen klinischen Anstalten, sowie durch Beobachtung u. Behandlungsweise chronischer… … Herders Conversations-Lexikon
stoll — stoll(e see steal v., stole n.1, stool … Useful english dictionary
Stoll — Recorded in many forms including the basic Stoll, Stolle, Stollen, Stoller, and Stollmann, with such compounds as Stollenberg, Stollenhof, and Stollmeier, this is a surname of Germanic origins. The pre 7th century word stolle has various meanings … Surnames reference
Stoll Field/McLean Stadium — Former names Stoll Field (1916 23) Location Avenue of Champions Lexington, KY 40506 Opened O … Wikipedia
Stoll Strickmaschinen — Stoll Rechtsform Kommanditgesellschaft Sitz Reutlingen Mitarbeiter 800 Umsatz 294 Mio. € Produkte Vollelektronisch gesteue … Deutsch Wikipedia
Stoll & Wachall — ist ein deutsches Künstlerduo, bestehend aus Klaudia Stoll (* 1968 in Rastatt) und Jacqueline Wachall (* 1965 in Saarbrücken). Ihre Arbeitsgebiete umfassen Performance, Installation und Medienkunst. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia
Stoll' s Hotel Alpina — (Шенау ам Кенигзее,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ulmenwe … Каталог отелей
Stoll' s Sporthotel — (Шенау ам Кенигзее,Германия) Категория отеля: Адрес: Oberschönauerstr. 19, 83471 Ш … Каталог отелей