-
1 Stock
-
2 Stock
-
3 Stòck, de
De StockFr bâton -
4 Stock
, ¨e (m.)cep (m.), pied (m.) de vigne -
5 Stock
bâton m -
6 Vorrat
-
7 Frostinhalt im Eis
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Frostinhalt im Eis
-
8 Kälteinhalt im Eis
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Kälteinhalt im Eis
-
9 Wasserspeicherung im Gletscher
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wasserspeicherung im Gletscher
-
10 Bestand
bə'ʃtantm1) ( Vorhandenes) existence f2) (Vorrat) ECO stock m, réserve f3)BestandBestạnd [bə'∫tant, Plural: bə'∫tεndə] <-[e]s, Bestạ̈nde>1 kein Plural (Fortdauer) persistance Feminin; einer Regierung, Koalition stabilité Feminin; Beispiel: Bestand haben être durable2 (vorhandene Menge) Beispiel: Bestand an Medikamenten stock Maskulin de médicaments; Beispiel: Bestand an Bäumen peuplement Maskulin [forestier]; Beispiel: den Bestand von etwas aufnehmen faire l'inventaire de quelque chose -
11 Knüppel
'knypəlm1) ( Stock) bâton m, gourdin m, matraque f2) ( Schaltknüppel) levier de commande m, manette de commande fKnüppelWendungen: jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen (umgangssprachlich) mettre des bâtons dans les roues à quelqu'un -
12 Lager
'laːgərn1) ( Zeltlager) camp m2) ( Bett) lit m, couche f3) (Warenlager) ECO magasin m, dépôt m, entrepôt m, stock m4) TECH palier m, coussinet mLagerLc1bb8184a/c1bb8184ger ['la:g3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, Plural: 'la:g3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, 'lε:g3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, - oder L47474eebä/47474eebger> -
13 Vorrat
'foːrraːtm1) provisions f/pl, réserve f2) ECO stock mVorratVb8b49fd9o/b8b49fd9rrat ['fo:495bc838ɐ̯/495bc838ra:t, Plural: 'fo:495bc838ɐ̯/495bc838rε:tə] <-[e]s, V45b14d38o̯/45b14d38rräte>réserves Feminin Plural stock Maskulin meist Plural; (Lebensmittel) provisions Feminin Plural; Beispiel: etwas auf Vorrat kaufen faire des provisions de quelque chose; Beispiel: solange der Vorrat reicht jusqu'à épuisement des stocks -
14 vorrätig
'foːrrɛːtɪçadjdisponible, en stockvorrätigvb8b49fd9o/b8b49fd9rrätig ['fo:495bc838ɐ̯/495bc838rε:tɪç]en stock -
15 Lagerbestand
'laːgərbəʃtantmECO stock m, marchandises en stock f/pl -
16 Batterie
batə'riːfTECH batterie f, pile électrique fBatterieBatter2688309eie/2688309e [batə'ri:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en>3 (umgangssprachlich: Ansammlung) Beispiel: eine ganze Batterie von... tout un stock de... -
17 Datenbestand
-
18 Halde
'haldəf1) ( Hang) coteau m, versant m2) ( Abbauhalde) terril m, terri m, crassier m, dépôt m3)HaldeHạ lde ['haldə] <-, -n>3 (Lager, Lagerbestand) stock Maskulin d'invendus; Beispiel: etwas auf Halde legen mettre quelque chose en réserve -
19 Prügel
'pryːgəlm1) ( Stock) bâton m, gourdin m pl2) coups de bâton m/pl, volée de coups f, raclée f (fam)PrügelPr496f99fdü/496f99fdgel ['pry:gəl] <-s, -> -
20 Stab
m1) ( Stock) bâton m2) (fig: Führungsstab) MIL état-major mStabStc1bb8184a/c1bb8184b [∫ta:p, Plural: '∫tε:bə] <-[e]s, St47474eebä/47474eebbe>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stock — [ stɔk ] n. m. • h. 1656, rare av. fin XIXe; mot angl. « souche » 1 ♦ Quantité de marchandises en réserve. Stocks d un magasin. Constituer, renouveler un stock. ⇒ approvisionnement, provision, réserve. Avoir un article en stock. Stock disponible … Encyclopédie Universelle
Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… … The Collaborative International Dictionary of English
stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… … Law dictionary
stock — [stäk] n. [ME stocke < OE stocc, akin to Ger stock, Du stok, a stick < IE base * (s)teu , to strike, chop > STUMP, STUB] 1. the trunk of a tree 2. Archaic a) a tree stump b) a wooden block or log … English World dictionary
Stock — es una voz inglesa[1] que se usa en español con el sentido de existencias. En el lenguaje comercial y financiero su empleo como anglicismo es frecuente, y por ello la RAE recomienda evitarlo y utilizar las voces en español correspondientes a cada … Wikipedia Español
stock — ► NOUN 1) a supply of goods or materials available for sale or use. 2) farm animals bred and kept for their meat or milk; livestock. 3) the capital of a company raised through the issue and subscription of shares. 4) (stocks) a portion of a… … English terms dictionary
Stock — steht für: einen länglichen zylindrischen Gegenstand, siehe Stock (Stab) Stock (Familienname), der Familienname Stock Stock (Spirituosen), ein Spirituosenhersteller in der Botanik ein Sprossachsensystem (auch Wurzelstock), siehe Rhizom (Botanik)… … Deutsch Wikipedia
Stock — (st[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Stocked} (st[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Stocking}.] 1. To lay up; to put aside for future use; to store, as merchandise, and the like. [1913 Webster] 2. To provide with material requisites; to store; to fill; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Stock — Stock, a. Used or employed for constant service or application, as if constituting a portion of a stock or supply; standard; permanent; standing; as, a stock actor; a stock play; a stock phrase; a stock response; a stock sermon. A stock charge… … The Collaborative International Dictionary of English
stock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. consistente quantità di merce giacente in un magazzino, pronta per essere venduta spec. in blocco; merce, articoli di stock, a prezzo di stock: venduti a prezzo particolarmente conveniente perché fondi di… … Dizionario italiano
stock — [adj] commonplace banal, basic, common, conventional, customary, dull, established, formal, hackneyed, normal, ordinary, overused, regular, routine, run of the mill*, set, standard, staple, stereotyped, traditional, trite, typical, usual, worn… … New thesaurus