-
1 shock absorber
nounStoßdämpfer, der* * *ˈshock ab·sorb·er* * *['ʃɒkəb"zɔːbə(r)]nStoßdämpfer m* * ** * *nounStoßdämpfer, der* * *n.Stoßdämpfer m. -
2 air adjustable shock absorber
English-german technical dictionary > air adjustable shock absorber
-
3 air shock absorber
-
4 air-assisted shock absorber
English-german technical dictionary > air-assisted shock absorber
-
5 self-leveling shock absorber
English-german technical dictionary > self-leveling shock absorber
-
6 buffer
noun* * *(an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) der Stoßdämpfer* * *buff·er1[ˈbʌfəʳ, AM -ɚ]II. vt1. (protect)2. (moderate)to \buffer the impact/shock/strain den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o dämpfen3. CHEM, COMPUT, TECH▪ to \buffer sth etw puffernbuff·er2[ˈbʌfəʳ, AM -ɚ]an old \buffer ein alter Knacker pej fam* * *I ['bʌfə(r)]n (lit, fig COMPUT)Puffer m; (RAIL, at terminus) Prellbock mIIto hit the buffers ( Brit : plan, project ) — am Ende sein
n (Brit inf)Heini m (inf)* * *buffer1A s1. BAHNa) Puffer m (auch fig)b) Prellbock m (auch fig)2. ELEKa) Puffer m, Entkoppler mb) Trennkreis m, -stufe f3. COMPUT Puffer(speicher) m4. CHEMa) Puffer mb) Pufferlösung f5. POL Pufferstaat mB v/t2. COMPUT puffern, zwischenspeichernbuffer2 s:(old) buffer Br umg Blödmann* * *nounPrellbock, der; (on vehicle; also fig.) Puffer, der* * *n.Prellbock m.Puffer - m.Stoßdämpfer m.Zwischenspeicher m. -
7 damper
noun1)put a damper on something — einer Sache (Dat.) einen Dämpfer aufsetzen
2) (Mus.) Dämpfer, der3) (in flue) Luftklappe, die* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) der Dämpfer2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) die Ofenklappe* * *damp·er[ˈdæmpəʳ, AM -pɚ]* * *['dmpə(r)]n2)to put a damper on sth — einer Sache (dat) einen Dämpfer aufsetzen
3) (Austral: bread) Fladenbrot nt* * *damper s1. besonders fig Dämpfer m:2. TECH Luft-, Ofen-, Zugklappe f, Schieber m3. MUS Dämpfer m:damper pedal Fortepedal n, rechtes Pedal5. TECH Br Stoßdämpfer m6. US sl Registrierkasse f7. Aus flaches, ungesäuertes Brot (in glühender Asche gebacken)* * *noun1)put a damper on something — einer Sache (Dat.) einen Dämpfer aufsetzen
2) (Mus.) Dämpfer, der3) (in flue) Luftklappe, die* * *n.Dampfer - m.Dämpfer - m.Stoßdämpfer m. -
8 booster spring
pract.coll < mvhcl> (e.g. for offroaders, dune buggies) ■ Stoßdämpfer-Zusatzfeder f ; Verstärkungsfeder für Stoßdämpfer f -
9 shock absorber helper spring
< mvhcl> (e.g. for offroaders, dune buggies) ■ Stoßdämpfer-Zusatzfeder f ; Verstärkungsfeder für Stoßdämpfer fEnglish-german technical dictionary > shock absorber helper spring
-
10 concussion
noun(Med.) Gehirnerschütterung, die* * *[-ʃən]noun (temporary harm to the brain caused by a heavy blow on the head: suffering from concussion.) die (Gehirn-)Erschütterung* * *con·cus·sion[kənˈkʌʃən]mild \concussion leichte Gehirnerschütterungto receive a \concussion eine Gehirnerschütterung erleidento suffer [from] a \concussion eine Gehirnerschütterung haben* * *[kən'kʌSən]nGehirnerschütterung f* * *concussion (of the brain) MED Gehirnerschütterung;* * *noun(Med.) Gehirnerschütterung, die* * *n.Erschütterung f.Gehirnerschütterung f. -
11 dashpot
-
12 bumper
<tech.gen> (rubber damper for hoods, lids) ■ Auflagegummi n<mech.eng> (rubber damping element, e.g. of doors, lids, hoods) ■ Dämpfer m<mech.eng> (buffer, shock absorber) ■ Stoßdämpfer m<mech.eng> ■ Stoßstange f -
13 damper
<build.hvac> ■ Luftklappe f<i&c> ■ Dämpfungsregler m<mvhcl.drive> (automatic transmission control) ■ Speicher m ; Druckspeicher m ; Akkumulator m ; Aufnehmer m -
14 dashpot
<mech.eng> ■ Dämpfungsglied n< vhcl> ■ hydraulischer Stoßdämpfer m -
15 dashpot shock absorber
< vhcl> ■ hydraulischer Stoßdämpfer mEnglish-german technical dictionary > dashpot shock absorber
-
16 dolly dampers
-
17 double-tube damper
< mvhcl> ■ Zweirohr-Stoßdämpfer m -
18 double-tube shock absorber
< mvhcl> ■ Zweirohr-Stoßdämpfer mEnglish-german technical dictionary > double-tube shock absorber
-
19 monotube damper
< mvhcl> ■ Einrohr-Stoßdämpfer m -
20 monotube shock absorber
< mvhcl> ■ Einrohr-Stoßdämpfer mEnglish-german technical dictionary > monotube shock absorber
См. также в других словарях:
Stoßdämpfer — Der Stoßdämpfer ist bei Fahrwerken ein sicherheitsrelevantes Bauteil, das die Schwingungen der gefederten Massen schnell abklingen lässt. Korrekt wäre die Bezeichnung „Schwingungsdämpfer“, weil dieses Bauelement die Schwingungsenergie in Wärme… … Deutsch Wikipedia
Stoßdämpfer — Stoß|dämp|fer 〈m. 3; Kfz〉 Vorrichtung zum Auffangen von Stößen durch Bodenunebenheiten * * * Stoß|dämp|fer, der (Kfz Technik): Vorrichtung, die die durch Bodenunebenheiten entstehenden Schwingungen dämpfen soll. * * * Stoßdämpfer, im… … Universal-Lexikon
Stoßdämpfer — Falldämpfer (m), Stoßdämpfer (m) eng shock absorber, shock absorbing device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Stoßdämpfer — Sto̲ß·dämp·fer der; s, ; eine Konstruktion an Autos, die verhindert, dass sie zu stark auf und ab schwingen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stoßdämpfer — Stoß|dämp|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Magnetorheologische Stoßdämpfer — Als magnetorheologische Stoßdämpfer bezeichnet man spezielle Stoßdämpfer, die vorwiegend in der Automobilindustrie verwendet werden. Die Technik wird überwiegend in hochwertigen Fahrzeugen verwendet. Es ist derzeit das effektivste Dämpfungssystem … Deutsch Wikipedia
Rebound (Stoßdämpfer) — Ein Rebound ist ein Bestandteil eines Fahrwerkes. Es ist eine Hülse, die auf die Kolbenstange zwischen dem Dämpferkolben und dem Rohrverschluss aufgeschoben wird. Sie befindet sich innerhalb des Kolbens und ist damit von außen nicht erreichbar.… … Deutsch Wikipedia
Luftfederdämpfer — Der Stoßdämpfer ist bei Fahrwerken ein sicherheitsrelevantes Bauteil, das die Schwingungen der gefederten Massen schnell abklingen lässt. Korrekt wäre die Bezeichnung „Schwingungsdämpfer“, weil dieses Bauelement die Schwingungsenergie in Wärme… … Deutsch Wikipedia
Stossdämpfer — Der Stoßdämpfer ist bei Fahrwerken ein sicherheitsrelevantes Bauteil, das die Schwingungen der gefederten Massen schnell abklingen lässt. Korrekt wäre die Bezeichnung „Schwingungsdämpfer“, weil dieses Bauelement die Schwingungsenergie in Wärme… … Deutsch Wikipedia
Zugstufe — Der Stoßdämpfer ist bei Fahrwerken ein sicherheitsrelevantes Bauteil, das die Schwingungen der gefederten Massen schnell abklingen lässt. Korrekt wäre die Bezeichnung „Schwingungsdämpfer“, weil dieses Bauelement die Schwingungsenergie in Wärme… … Deutsch Wikipedia
Aquaplaning — Entstehung von Aquaplaning Aquaplaning (auch Wasserglätte) bezeichnet das Aufschwimmen des Reifens auf dem Wasserfilm einer nassen Fahrbahn. In diesem Fall schiebt sich ein Wasserkeil unter die Reifenaufstandsfläche und führt damit zum Verlust… … Deutsch Wikipedia