Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

(Schwingungs)

Толкование Перевод

1 vibrational

vi·bra·tion·al

[vaɪˈbreɪʃ^ən^əl, -ˈbreɪʃn^əl]

adj inv PHYS schwingend attr, Schwingungs-

\vibrational quantum number Schwingungsquantenzahl f

\vibrational spectrum Schwingungsspektrum nt

* * *

vibrational [-ʃənl] adj Schwingungs…, Vibrations…

English-german dictionary > vibrational
2 sweep oscillator

sweep oscillator Kipp(schwingungs)generator m, Kipp(schwingungs)oszillator m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sweep oscillator
3 cycle

1. noun
1) Zyklus, der; (period of completion) Turnus, der

cycle per second — (Phys., Electr.) Schwingung pro Sekunde

2) (bicycle) Rad, das
2. intransitive verb
Rad fahren; mit dem [Fahr]rad fahren

go cycling — Rad fahren

* * *
I 1. verb
(to go by bicycle: He cycles to work every day.) radeln, radfahren
2. noun
(shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) das Fahrrad

- academic.ru/18121/cyclist">cyclist
II noun
1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) der Zyklus

2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) der Zyklus

3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) der Zyklus

•

- cyclic
- cyclically
* * *

cy·cle¹

[ˈsaɪkl̩]

short for bicycle

I. n [Fahr]rad nt, SCHWEIZ a. Velo nt

racing \cycle Rennrad nt

II. vi Rad fahren, radeln fam, mit dem [Fahr]rad fahren

cy·cle²

[ˈsaɪkl̩]

n

1. (sequence) Zyklus m, Kreislauf m

the council holds its elections on a four-year \cycle der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab

\cycle of life Lebenskreislauf m

\cycle of materials Materialkreislauf m

\cycle of the seasons Zyklus m der Jahreszeiten

sth occurs in \cycles etw vollzieht sich akk in Zyklen

2. (operation) Arbeitsgang m

3. (collection) Zyklus m

\cycle of poems/songs Gedichte-/Liederzyklus m

* * *
['saɪkl]
1. n

1) Zyklus m, Kreislauf m; (of events) Gang m; (of poems, songs) Zyklus m; (ELEC) Periode f

life cycle — Lebenszyklus or -kreislauf m

the moon's cycle — der Mondwechsel

2) (= bicycle) (Fahr)rad nt; (inf = motorbike) Maschine f (sl)

2. vi
mit dem (Fahr)rad fahren
* * *

cycle [ˈsaıkl]

A s

1. Zyklus m, Kreis(lauf) m, Umlauf m

2. Periode f:

in cycles periodisch (wiederkehrend)

3. ASTRON Himmelskreis m

4. Zeitalter n, Ära f

5. Zyklus m:

a) (Gedicht-, Lieder-, Sagen) Kreis m

b) Folge f, Reihe f, Serie f (von Schriften)

6. a) Fahrrad n:

cycle lane ( oder path) Rad(fahr)weg m;

cycle race SPORT Radrennen n

b) Dreirad n

c) Motorrad n

7. ELEK, PHYS (Schwingungs)Periode f:

cycles per second Hertz

8. TECH

a) (Arbeits)Spiel n, Arbeitsgang m

b) (Motor)Takt m:

four-stroke cycle Viertakt;

four-cycle engine Viertaktmotor m, Viertakter m

c) Programm n (einer Waschmaschine etc)

9. Thermodynamik: Kreisprozess m

10. CHEM Ring m

11. MATH

a) Kreis m

b) → cyclic permutation

12. BOT Quirl m, Wirtel m

13. ZOOL Zyklus m, Entwicklungsgang m

B v/i

1. einen Kreislauf durchmachen

2. periodisch wiederkehren

3. a) Rad fahren, mit dem Rad fahren

b) (mit dem) Motorrad fahren

C v/t

1. einen Kreislauf durchmachen lassen

2. auch TECH periodisch wiederholen

c abk

1. MATH constant

2. cubic

3. cycle

* * *
1. noun
1) Zyklus, der; (period of completion) Turnus, der

cycle per second — (Phys., Electr.) Schwingung pro Sekunde

2) (bicycle) Rad, das
2. intransitive verb
Rad fahren; mit dem [Fahr]rad fahren

go cycling — Rad fahren

* * *

n.

Ablauf -¨e (periodisch) m.

Arbeitsgang m.

Kreis -e m.

Kreislauf (Natur, Ökonomie) m.

Periode -n f.

Zyklus -en m. v.

Rad fahren ausdr.

radfahren (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > cycle
4 damper

noun

1)

put a damper on something — einer Sache (Dat.) einen Dämpfer aufsetzen

2) (Mus.) Dämpfer, der

3) (in flue) Luftklappe, die

* * *

noun

1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) der Dämpfer

2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) die Ofenklappe

* * *

damp·er

[ˈdæmpəʳ, AM -pɚ]

n ( fam) Dämpfer m

to put a \damper on sth etw dat einen Dämpfer aufsetzen [o ÖSTERR, SCHWEIZ versetzen]

* * *
['dmpə(r)]
n

1) (of chimney) (Luft)klappe f; (of piano) Dämpfer m

2)

to put a damper on sth — einer Sache (dat) einen Dämpfer aufsetzen

3) (Austral: bread) Fladenbrot nt

* * *

damper s

1. besonders fig Dämpfer m:

cast ( oder put, strike) a damper on sth etwas dämpfen oder lähmen, auf etwas lähmend wirken

2. TECH Luft-, Ofen-, Zugklappe f, Schieber m

3. MUS Dämpfer m:

damper pedal Fortepedal n, rechtes Pedal

4. TECH (Schwingungs) Dämpfer m

5. TECH Br Stoßdämpfer m

6. US sl Registrierkasse f

7. Aus flaches, ungesäuertes Brot (in glühender Asche gebacken)

* * *

noun

1)

put a damper on something — einer Sache (Dat.) einen Dämpfer aufsetzen

2) (Mus.) Dämpfer, der

3) (in flue) Luftklappe, die

* * *

n.

Dampfer - m.

Dämpfer - m.

Stoßdämpfer m.

English-german dictionary > damper
5 self-oscillation

<tech.gen> ■ Schwingungs-Selbstanregung f

<edp.av> ■ Selbstoszillation f ; Rückkopplung f ; Feedback n

< phys> ■ Eigenschwingung f

English-german technical dictionary > self-oscillation
6 loop

1. noun
1) Schleife, die

2) (cord) Schlaufe, die

3) (contraceptive coil) Spirale, die
2. transitive verb
1) (form into a loop) zu einer Schlaufe/Öse formen

2) (enclose) umschlingen

3) (fasten)

loop up/together — etc. mit einer Schlaufe hoch-/zusammenbinden usw.

4) (Aeronaut.)

loop the loop — einen Looping fliegen; loopen (fachspr.)

* * *
[lu:p] 1. noun
1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) die Schlinge

2) (a U-shaped bend in a river etc.) die Schleife

3) (IUD; a contraceptive device used by women.)
2. verb
(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) schlingen

* * *

loop

[lu:p]

I. n

1. (shape) Schleife f; of a string, wire Schlinge f; of a river Schleife f

belt \loops Gürtelschlaufen pl

2. AVIAT Looping m

3. (in skating) Schleife f

4. (contraceptive) Spirale f

5. of tape, film Schleife f

6. ELEC Schleife f, Regelkreis m

7. COMPUT [Programm]schleife f

8.

▶ to knock [or throw] sb for a \loop ( fam) jdn fertigmachen fam

II. vt

1. (form into loop)

▪ to \loop sth um etw akk eine Schlinge machen

\loop the rope over the bar schling das Seil um die Stange

he \looped his arms around her body er schlang seine Arme um sie

to \loop thread [mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. AVIAT

to \loop an airplane einen Looping machen [o drehen]

to \loop the loop einen Looping fliegen

III. vi

1. (form a loop) eine Schleife machen; road, stream sich akk schlängeln

the road \loops round the farm buildings die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. AVIAT einen Looping drehen

* * *
[luːp]
1. n

1) (= curved shape) Schlaufe f; (of wire) Schlinge f; (of river, RAIL) Schleife f; (MED) Spirale f

to knock or throw sb for a loop ( esp US inf ) — jdn völlig umhauen (inf)

2) (AVIAT) Looping m

to loop the loop — einen Looping machen

3) (COMPUT) Schleife f

2. vt
rope etc schlingen (round um)
to loop a rope through a ring — ein Seil durch einen Ring ziehen

she looped her arm through his — sie hängte sich bei ihm ein

3. vi
(rope etc) sich schlingen; (line, road etc) eine Schleife machen
the road loops (a)round the fields — die Straße schlängelt sich um die Felder

* * *

loop¹ [luːp]

A s

1. Schlinge f, Schleife f:

knock ( oder throw) for a loop US sl

a) ganz durcheinanderbringen,

b) ins Unglück stürzen

2. Schleife f, Windung f (eines Flusses etc)

3. a) Schlaufe f

b) Öse f

c) Ring m

4. Eis-, Rollkunstlauf: Schleife f

5. FLUG, SPORT Looping m, auch n (Figur, bei der das Flugzeug einen vertikalen Kreis beschreibt)

6. BAHN etc (Wende)Schleife f

7. ANAT (Darm- etc) Schlinge f

8. PHYS

a) (Schwingungs)Bauch m

b) Punkt m der größten Amplitude

9. ELEK

a) Schleife f, geschlossener Stromkreis

b) geschlossenes magnetisches Feld

10. IT (Programm)Schleife f

11. MED Spirale f

12. → academic.ru/43789/loop_aerial">loop aerial

13. US Geschäftsviertel n

B v/t

1. in eine Schleife oder in Schleifen legen, schlingen

2. eine Schlinge machen in (akk)

3. eine Schnur etc schlingen ([a]round um)

4. mit Schleifen oder Schlaufen festmachen oder versehen:

loop up sein Haar, ein Kleid etc aufstecken

5. loop the loop FLUG, SPORT loopen, einen Looping fliegen oder ausführen

6. ELEK zu einem geschlossenen Stromkreis zusammenschalten:

loop in in den Stromkreis einschalten

C v/i

1. eine Schlinge bilden

2. eine Schleife oder Schleifen machen, sich winden

3. sich schlingen ([a]round um)

4. → B 5

loop² [luːp] s METALL Luppe f

* * *
1. noun
1) Schleife, die

2) (cord) Schlaufe, die

3) (contraceptive coil) Spirale, die
2. transitive verb
1) (form into a loop) zu einer Schlaufe/Öse formen

2) (enclose) umschlingen

3) (fasten)

loop up/together — etc. mit einer Schlaufe hoch-/zusammenbinden usw.

4) (Aeronaut.)

loop the loop — einen Looping fliegen; loopen (fachspr.)

* * *

(aeronautics) n.

Looping -s n. n.

Kreislauf (Strömung) m.

Schlaufe -n f.

Schleife -n f.

Schlinge -n f.

Öse -n f. v.

eine Schleife machen ausdr.

in Schleifen legen ausdr.

in eine Schleife legen ausdr.

schlingen v.

sich schlingen v.

sich winden v.

zur Schleife schalten ausdr.

English-german dictionary > loop
7 vibratile

vibratile [ˈvaıbrətaıl; US auch -tl] adj

1. schwingungsfähig

2. vibrierend, Zitter…, Schwingungs.

English-german dictionary > vibratile
8 vibratory

['vaIbrətərI]
adj
vibrierend, Vibrations-
* * *

vibratory [ˈvaıbrətərı; US -ˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj

1. schwingungsfähig

2. vibrierend, schwingend, Schwing…

3. Vibrations…, Schwingungs…

* * *

adj.

schwingungsfähig adj.

English-german dictionary > vibratory
9 dominant mode

dominant mode 1. Haupt(schwingungs)typ m, Grundschwingung f, Grundtyp m, vorherrschender Wellentyp m; 2. ME Hauptmode f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dominant mode
10 oscillatory

oscillatory oszillierend, schwingend; schwing(ungs)fähig; Schwingungs…

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > oscillatory
11 oscillatory waveform

oscillatory waveform Schwingungs(wellen)form f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > oscillatory waveform
12 relaxation oscillator

relaxation oscillator Kipp(schwingungs)generator m, Kipposzillator m, Kippschwinger m, Sägezahngenerator m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > relaxation oscillator
13 transverse magnetic wave

transverse magnetic wave E^mn-Welle f, TM^mn-Welle; transversal-magnetische Welle f (Hohlleiter-Wellentypen; Schwingungs-Moden)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transverse magnetic wave
14 vibrational mode

vibrational mode Eigenschwingung f; Schwingungs(wellen)typ m, Schwingungsmode f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vibrational mode

См. также в других словарях:

Christiansen-Effekt — Infrarotspektroskopie, oft auch nur IR Spektroskopie genannt, ist ein physikalisches Analyseverfahren, das mit infrarotem Licht (800–500.000 nm) arbeitet. Das Verfahren gehört zu den Methoden der Molekülspektroskopie, die auf der Anregung von… … Deutsch Wikipedia
IR-Spektrometer — Infrarotspektroskopie, oft auch nur IR Spektroskopie genannt, ist ein physikalisches Analyseverfahren, das mit infrarotem Licht (800–500.000 nm) arbeitet. Das Verfahren gehört zu den Methoden der Molekülspektroskopie, die auf der Anregung von… … Deutsch Wikipedia
IR-Spektroskopie — Infrarotspektroskopie, oft auch nur IR Spektroskopie genannt, ist ein physikalisches Analyseverfahren, das mit infrarotem Licht (800–500.000 nm) arbeitet. Das Verfahren gehört zu den Methoden der Molekülspektroskopie, die auf der Anregung von… … Deutsch Wikipedia
Infrarot-Spektroskopie — Infrarotspektroskopie, oft auch nur IR Spektroskopie genannt, ist ein physikalisches Analyseverfahren, das mit infrarotem Licht (800–500.000 nm) arbeitet. Das Verfahren gehört zu den Methoden der Molekülspektroskopie, die auf der Anregung von… … Deutsch Wikipedia
Infrarotspektrometer — Infrarotspektroskopie, oft auch nur IR Spektroskopie genannt, ist ein physikalisches Analyseverfahren, das mit infrarotem Licht (800–500.000 nm) arbeitet. Das Verfahren gehört zu den Methoden der Molekülspektroskopie, die auf der Anregung von… … Deutsch Wikipedia
Interpretation von IR-Spektren — Infrarotspektroskopie, oft auch nur IR Spektroskopie genannt, ist ein physikalisches Analyseverfahren, das mit infrarotem Licht (800–500.000 nm) arbeitet. Das Verfahren gehört zu den Methoden der Molekülspektroskopie, die auf der Anregung von… … Deutsch Wikipedia
Infrarotspektroskopie — Infrarotspektroskopie, oft auch nur IR Spektroskopie genannt, ist ein physikalisches Analyseverfahren, das mit infrarotem Licht (Wellenlänge: 800 nm bis 1 mm) arbeitet. Das Verfahren gehört zu den Methoden der Molekülspektroskopie, die… … Deutsch Wikipedia
Molekularphysik — In der Molekülphysik wird die Struktur und das Verhalten von Molekülen untersucht. Sie baut auf Erkenntnissen der Atomphysik und Quantenmechanik auf. Ein wichtiges Modell zu Berechnung der Moleküleigenschaften ist die Born Oppenheimer Näherung.… … Deutsch Wikipedia
Morsepotential — In der Molekülphysik wird die Struktur und das Verhalten von Molekülen untersucht. Sie baut auf Erkenntnissen der Atomphysik und Quantenmechanik auf. Ein wichtiges Modell zu Berechnung der Moleküleigenschaften ist die Born Oppenheimer Näherung.… … Deutsch Wikipedia
Morsepotenzial — In der Molekülphysik wird die Struktur und das Verhalten von Molekülen untersucht. Sie baut auf Erkenntnissen der Atomphysik und Quantenmechanik auf. Ein wichtiges Modell zu Berechnung der Moleküleigenschaften ist die Born Oppenheimer Näherung.… … Deutsch Wikipedia
Molekülphysik — Die Molekülphysik ist ein Teilgebiet der Physik, das sich mit der Untersuchung der chemischen Struktur (z. B. Bindungslängen und winkel), der Eigenschaften (z. B. Energieniveaus) und des Verhaltens (z. B. Reaktionsprozesse) von… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(Schwingungs)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(Schwingungs)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: