-
1 штурвальная колонка
Steuersäule авиац. -
2 блок управления
n1) milit. Befehlswerk, Steuerwerk2) eng. Ansteuereinheit, Bedienteil, Bedienungsblock, Bedienungsteil, Programmgerät, Programmteil, Steuerblock, Steuerteil, Steuerungsgruppe, Überwachungsinstrument, blocksteuerung3) auto. Steuergerät (какого-либо устройства, механизма, системы...)4) radio. Bedienungskästchen5) electr. Leitwerk, (программируемый) Programmgerät, Steuereinheit, Steuergruppe6) IT. Leitteil, Leitungseinrichtung7) heat. Steuerplatine8) busin. Bedieneinheit9) missil. Lenkteil10) op.syst. Steuertabelle11) hydraul. Blocksteuergerät, Steueraggregat, Steuersäule, Steuerung, Ventilblock, Ventileinheit, Ventilgruppe12) shipb. Bediengerät13) electr.eng. Steuerungsset -
3 брать ручку управления на себя
v1) Av. Steuersäule an den Körper heranziehen, den Steuerknüppel anziehen2) aerodyn. durchziehen, ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать ручку управления на себя
-
4 гидропанель
n1) eng. hydraulischer Steuerbloch2) hydraul. Arbeitsablaufgerät (обеспечивающая выполнение полного рабочего цикла), Blocksteuergerät, Integralhydraulik, Steueraggregat, Steuerblock, Steuereinheit, Steuersäule, Ventilkombination -
5 гидропанель на секционных промежуточных плитках
nhydraul. SteuersäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > гидропанель на секционных промежуточных плитках
-
6 колонка ручки управления
nAv. SteuersäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > колонка ручки управления
-
7 колонка ручки штурвала
nAv. SteuersäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > колонка ручки штурвала
-
8 колонка управления
nelectr. Steuerbock, Steuersäule -
9 колонка штурвала
nshipb. Lenkradsäule, Steuersäule -
10 отклонять ручку управления на себя
vAv. Steuersäule an den Körper heranziehen, den Steuerknüppel anziehen, durchziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонять ручку управления на себя
-
11 регулировочная колонка
Универсальный русско-немецкий словарь > регулировочная колонка
-
12 рулевая колонка
adj1) milit. Lenkstock2) eng. Lenkradsäule, Lenkstützrohr3) auto. Lenksäule (рулевой вал с рулевой трубой), Steuerrohr, Lenksäule, Steuersäule, Steuerkopf (мотоцикла)4) aerodyn. Mantelrohr der Lenksäule -
13 тумба управления
nnav. Steuersäule -
14 штурвальная колонка
adjAv. Steuersäule -
15 колонка рулевого управления
Lenksäule f, Steuersäule fРусско-немецкий автомобильный словарь > колонка рулевого управления
-
16 рулевая колонка
( мотоцикла) Steuerkopf, SteuersäuleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рулевая колонка
-
17 рулевая колонка
( мотоцикла) Steuerkopf, SteuersäuleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рулевая колонка
-
18 колонка
(ж)1. Hydrant (m);2. Badeofen (m);колонка колодца — Brunnenständer (m);
водозаборная колонка — Wasserentnahmestelle (f); Zapfstelle (f);
водоразборная колонка — Wasserkran (m); Wasserhahn (m); Speisesäule (f); Zapfsäule (f);
пожарная колонка — Feuerpfosten (m);
-
19 рулевая колонка
Lenkstützrohr, Steuerrohr, Steuersäule авто -
20 колонка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steuersäule — Steu|er|säu|le, die (Kfz T.): stangenförmiger Teil der Lenkung eines Kraftfahrzeugs, der die Drehbewegung des Lenkrads auf das Lenkgetriebe überträgt; Lenksäule … Universal-Lexikon
Steuersäule — Steu|er|säu|le (Kfz Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Lenkung — Lẹn|kung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Lenken 2. Führung, Leitung, Steuerung II 〈zählb.〉 Einrichtung zum Lenken eines Fahrzeugs * * * Lẹn|kung, die; , en: 1. <o. Pl.> a) das ↑ Lenken … Universal-Lexikon
3-Achs-Steuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
3-Achs-gesteuert — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Aëroplan — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
British-Airways-Flug 5390 — Eine BAC 1 11 der Briti … Deutsch Wikipedia
Flettner-Klappe — Ein Flettner Ruder, auch Flettner Klappe, ist bei Flugzeugen eine Hilfsklappe am hinteren Teil eines Ruders, die bei jedem Ausschlag des Ruders automatisch entgegengesetzt mitläuft und durch ihre aerodynamische Wirkung die vom Piloten… … Deutsch Wikipedia
Flettner-Ruder — Ein Flettner Ruder, auch Flettner Klappe, ist bei Flugzeugen eine Hilfsklappe am hinteren Teil eines Ruders, die bei jedem Ausschlag des Ruders automatisch entgegengesetzt mitläuft und durch ihre aerodynamische Wirkung die vom Piloten… … Deutsch Wikipedia
Flettnerklappe — Ein Flettner Ruder, auch Flettner Klappe, ist bei Flugzeugen eine Hilfsklappe am hinteren Teil eines Ruders, die bei jedem Ausschlag des Ruders automatisch entgegengesetzt mitläuft und durch ihre aerodynamische Wirkung die vom Piloten… … Deutsch Wikipedia
Flugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia