-
1 Steuergerät
Steuergerät n ELEK control device, control unit; control station (Steuerzentrale); controller (für Motoren) -
2 Steuergerät
Steuergerät n TECH kumanda cihazı -
3 Steuergerät
Steuergerät n control gear, controller, control unitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuergerät
-
4 Steuergerät
Steuergerät〈o.〉 -
5 Steuergerät
n TECH. control device, controller; Stereo: receiver* * *Steu|er|ge|rätnttuner-amplifier; (COMPUT) control unit* * *Steu·er·ge·rätnt1. TECH controller, control unit2. RADIO receiver* * *1) (Rundfunkt.) receiver2) (Elektrot.) control device or unit* * ** * *1) (Rundfunkt.) receiver2) (Elektrot.) control device or unit* * *n.automatic controller n. -
6 Steuergerät
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steuergerät
-
7 Steuergerät
ńприбор (аппаратура) управления- Steuergerät, automatisches прибор автоматического управления; автопилот
-
8 Steuergerät
(n)прибор ( аппаратура) управленияSteuergerät, automatisches — прибор автоматического управления; автопилот
-
9 Steuergerät
n контроллер м.; прибор м. управления; регулирующее устройство с.; управляющее устройство с.; устройство с. управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuergerät
-
10 Steuergerät
Steuergerät n ( Radio) receiver, stereoradio -
11 Steuergerät, n
коммутационная аппаратура и аппаратура управления
Электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03]FR
appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
EN
DE
- Schaltgerät, n
- Steuergerät, n
FR
- appareillage, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuergerät, n
-
12 Steuergerät
управляющее устройство
Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuergerät
-
13 Steuergerät
nустройство управления; ав. автопилот -
14 Steuergerät
n DIN VDE 0100 <tech.allg> (mit Steuer- und/oder Regelfunktionen) ■ control unit; control circuit device EN 60947n <kfz.msr> (für Zünd- und Einspritzanlagen, Motormanagement) ■ electronic control unit (ECU); control unit pract ; single-module engine controller, SMEC Chrysler ; electronic control assembly, ECA Ford ; electronic control module, ECM GMn <kfz.tele> (e. Gegensprechanlage für Motorradfahrer) ■ power pack -
15 Steuergerät
-
16 Steuergerät
(n)прибор управлениярегулирующий приборконтроллерDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Steuergerät
-
17 Steuergerät
nуправляющее или регулирующее устройство; прибор управления -
18 Steuergerät
приборы управления -
19 Steuergerät
артил. прибор управленияартил. прибор наведения -
20 Steuergerät
сущ.2) воен. аппаратура управления3) тех. командный прибор, контроллер, устройство управления4) стр. регулятор5) авт. блок управления (какого-либо устройства, механизма, системы...)6) артил. прибор наведения7) радио. регулирующий прибор9) выч. УУ, управляющий блок10) свар. механизм управления, система управления11) гидравл. контрольно-регулирующий аппарат12) аэродин. рулевая машинка13) ВМФ. приборы управления
См. также в других словарях:
Steuergerät — Steuergeräte (engl. ECU = electronic control unit oder ECM = electronic control module) sind elektronische Module, die überwiegend an Orten eingebaut werden, an denen etwas gesteuert oder geregelt werden muss. Steuergeräte werden im Kfz Bereich… … Deutsch Wikipedia
Steuergerät — Regulierer; Regulator; Regler * * * Steu|er|ge|rät 〈n. 11〉 Gerät zur automatischen Regelung von Stereoanlagen od. Funktionsabläufen * * * Steu|er|ge|rät, das: a) (Rundfunkt.) Receiver; b) (Elektrot.) Gerät zur automatischen Steuerung von Anlagen … Universal-Lexikon
Steuergerät — valdiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control device; control unit; controller vok. Fahrschalter, m; Kontroller, m; Steuereinheit, f; Steuergerät, n; Steuerschalter, m; Steuerwerk, n rus. контроллер, m pranc. contrôleur, m … Automatikos terminų žodynas
Steuergerät — valdymo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control gear; control unit; drive unit vok. Steuereinheit, f; Steuergerät, n rus. управляющее устройство, n; устройство управления, n pranc. bloc de commande, m; unité de commande, f … Automatikos terminų žodynas
Steuergerät — valdymo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control equipment; control gear vok. Steuereinrichtung, f; Steuergerät, n rus. устройство управления, n pranc. dispositif de commande, f; dispositif de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
Steuergerät — valdymo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control arrangement; control gear; control unit vok. Steueranlage, f; Steuergerät, n; Steuerungseinrichtung, f rus. управляющее устройство, n; устройство управления, n pranc. dispositif… … Fizikos terminų žodynas
Steuergerät — Steu|er|ge|rät (Elektrotechnik) … Die deutsche Rechtschreibung
elektronisches Steuergerät — elektroninio valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic control unit vok. elektronisches Steuergerät, n rus. блок электронного управления, m pranc. unité de commande électronique, f … Automatikos terminų žodynas
Electronic Control Unit — Steuergerät Steuergeräte (engl. ECU = electronic control unit oder ECM = electronic control module) sind elektronische Module, die überwiegend an Orten eingebaut werden, an denen etwas gesteuert oder geregelt werden muss. Steuergeräte werden im… … Deutsch Wikipedia
Unified Diagnostic Services — (UDS) ist ein Kommunikationsprotokoll der Automobilelektronik, welches in der ISO 14229 1 spezifiziert ist. Entstanden ist es aus der ISO 14230 3 (KWP2000), der ISO 15765 3 (Diagnostics on CAN) und der GMLAN Spezifikation von General Motors (ISO… … Deutsch Wikipedia
L-jetronic — Die L–Jetronic ist eine antriebsloses Einspritzsystem für Ottomotoren mit elektronischer Steuerung, bei dem der Kraftstoff intermittierend in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist von der angesaugten Luftmenge… … Deutsch Wikipedia
