-
1 управляющее воздействие
выч. УВУниверсальный немецко-русский словарь > управляющее воздействие
-
2 управление управляющее устройство
-
3 Steuergerät
управляющее устройство
Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuergerät
-
4 Steuereinrichtung
управляющее устройство (электропривода)
Устройство, предназначенное для формирования управляющих воздействий в электроприводе.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuereinrichtung
-
5 parametrische Programmierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > parametrische Programmierung
-
6 Steuerspannung
управляющее напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Steuerspannung
-
7 Antriebssystem n
Синонимы: SignalsystemDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Antriebssystem n
-
8 Signalspannung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Signalspannung f
-
9 Signalsystem n
Синонимы: AntriebssystemDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Signalsystem n
-
10 Steuereinrichtung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Steuereinrichtung f
-
11 Steuerungseinheit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Steuerungseinheit f
-
12 Gate-Source-Steuerspannung
сущ.микроэл. управляющее напряжение затвор исток, управляющее напряжение затвор-исток, управляющее напряжение на затвореУниверсальный немецко-русский словарь > Gate-Source-Steuerspannung
-
13 Steuerfeld
сущ.1) комп. наборная панель, наборное поле (для коммутации программы работы АВМ)2) воен. пульт управления3) тех. массив матрицы управления, панель управления, управляющее магнитное поле4) электр. регулирующий (магнитный) поток, управляющее (магнитное) поле5) выч. поле управляющих данных, программная панель, коммутационное поле (для коммутации программы работы АВМ)6) яд.физ. направляющее поле, управляющее поле -
14 Zweihandschaltung
двуручное управляющее устройство
Управляющее устройство с автоматическим возвратом, которое для пуска и работы машины требует совместного действия двух органов ручного управления, приводимых в действие одновременно обеими руками, что обеспечивает защиту оператора, управляющего машиной с помощью этого устройства.
Примечание
Подробное описание требований, предъявляемых к такому устройству, приведено в ИСО 13851
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
двуручное устройство управления
Устройство управления с автоматическим возвратом, которое для пуска и функционирования машины требует совместного действия двух органов ручного управления, создавая, тем самым, защиту для оператора, воздействующего на органы ручного управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweihandschaltung
-
15 Anreizrelais
-
16 Basissteuerspannung
сущ.микроэл. управляющее базовое напряжение, управляющее напряжение базы -
17 Minussteller
сущ.ж.д. минусовое (стрелочное) управляющее реле, минусовое реле перевода стрелки, минусовое стрелочное управляющее реле -
18 Minusstellrelais
сущ.ж.д. минусовое (стрелочное) управляющее реле, минусовое реле перевода стрелки, минусовое стрелочное управляющее реле -
19 Motorsteuerrelais
сущ.электр. управляющее реле двигателя, управляющее реле электродвигателя -
20 Plussteller
сущ.ж.д. плюсовое (стрелочное) управляющее реле, плюсовое реле перевода стрелки, плюсовое стрелочное управляющее реле
См. также в других словарях:
управляющее устройство коммутационной техники связи с записанной программой — управляющее устройство с записанной программой Ндп. управляющее устройство с накопленной программой Программное управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором последовательность работы функциональных блоков определяется программой … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи с замонтированной программой — управляющее устройство с замонтированной программой Программное управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором последовательность работы функциональных блоков определяется схемной логикой, заложенной в программном блоке.… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи с постоянными функциональными связями — управляющее устройство с постоянными функциональными связями Управляющее устройство коммутационной техники связи, в котором начало работы каждого функционального блока происходит по сигналу от функционального блока, выполняющего предыдущую… … Справочник технического переводчика
управляющее напряжение высокого уровня интегральной микросхемы — управляющее напряжение высокого уровня Минимальное абсолютное значение напряжения на управляющем входе, обеспечивающее замкнутое состояние ключа интегральной микросхемы. Обозначение Uупр.в UIH [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы… … Справочник технического переводчика
управляющее напряжение низкого уровня интегральной микросхемы — управляющее напряжение низкого уровня Максимальное абсолютное значение напряжения на управляющем входе, обеспечивающее разомкнутое состояние ключа интегральной микросхемы. Обозначение Uупр.н UIL [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство вторичной сети связи — управляющее устройство сети связи Устройство, анализирующее общую ситуацию, сложившуюся на вторичной сети связи, и вырабатывающее решение о перераспределении потоков информации на сети связи, об ограничении и введении запретов на связь, об… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство коммутационной техники связи — управляющее устройство Устройство или группа устройств, предназначенное для реализации операций управления установлением соединения, контроля за ним, приема, накопления, переработки и передачи адресной, управляющей и контрольно корректирующей… … Справочник технического переводчика
управляющее устройство ступени искания — Управляющее устройство коммутационной техники связи, осуществляющее управление в пределах одной ступени искания. Примечание Управляющее устройство ступени искания приобретает наименование обслуживаемой ступени искания. [ГОСТ 21835 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
Управляющее устройство машины с автоматическим возвратом в исходное положение — Управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение (hold to run device): управляющее устройство, включающее и поддерживающее выполнение опасных функций машины только при воздействии на орган ручного управления; после… … Официальная терминология
Управляющее устройство с электрическим действием — Управляющее устройство с электрическим действием: автоматическое управляющее устройство, в котором фазу передачи осуществляют с помощью первичного электродвигателя, который управляет электрической цепью без преднамеренного значительного… … Официальная терминология
управляющее воздействие — Воздействие на объект управления, предназначенное для достижения цели управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] управляющее воздействие… … Справочник технического переводчика