-
1 Staatseinnahmen
Staatseinnahmen, nicht aus Steuern herrührende
nontax revenue (US);
• Staatseinnahmen und -ausgaben state’s revenue and expenditure;
• Staatseinnahmen zu konstanten Preisen ansetzen (berechnen) to calculate revenue figures in constant prices;
• Staatseinnahmen in Tagespreisen ausdrücken to put revenue figures in current prices. -
2 Staatseinnahmen
Staatseinnahmen nur Pl. държавни приходи. -
3 Staatseinnahmen
Staatseinnahmen pl госуда́рственные дохо́ды -
4 Staatseinnahmen
-
5 Staatseinnahmen
Pl. public revenue Sg.* * *Staats|ein|nah|menplpublic revenue sing* * *Staats·ein·nah·menpl ÖKON state [or government] revenue* * * -
6 Staatseinnahmen
-
7 Staatseinnahmen
сущ.1) юр. госдоходы2) экон. государственные доходы, доходы государства3) бизн. доходы в госбюджет, поступления в госбюджет -
8 Staatseinnahmen
f, см. StaatseinkommenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staatseinnahmen
-
9 Staatseinnahmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Staatseinnahmen
-
10 Staatseinnahmen
-
11 Staatseinnahmen
plstate revenue -
12 Staatseinnahmen in Tagespreisen ausdrücken
Staatseinnahmen in Tagespreisen ausdrücken
to put revenue figures in current prices.Business german-english dictionary > Staatseinnahmen in Tagespreisen ausdrücken
-
13 Staatseinnahmen und-ausgaben
Staatseinnahmen und-ausgaben
state’s revenue and expenditureBusiness german-english dictionary > Staatseinnahmen und-ausgaben
-
14 Staatseinnahmen zu konstanten Preisen ansetzen (berechnen)
Staatseinnahmen zu konstanten Preisen ansetzen (berechnen)
to calculate revenue figures in constant pricesBusiness german-english dictionary > Staatseinnahmen zu konstanten Preisen ansetzen (berechnen)
-
15 zum Vergleich mit den Ausgabeplänen geeignetes Ziffernmaterial der Staatseinnahmen zur Verfügung stellen
zum Vergleich mit den Ausgabeplänen geeignetes Ziffernmaterial der Staatseinnahmen zur Verfügung stellen
to provide revenue figures to measure against the expenditureBusiness german-english dictionary > zum Vergleich mit den Ausgabeplänen geeignetes Ziffernmaterial der Staatseinnahmen zur Verfügung stellen
-
16 Aufkommen an Staatseinnahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufkommen an Staatseinnahmen
-
17 Aufkommen an Staatseinnahmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufkommen an Staatseinnahmen
-
18 Aufkommen an Staatseinnahmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufkommen an Staatseinnahmen
-
19 nicht aus Steuern herrührende
Staatseinnahmen, nicht aus Steuern herrührende
nontax revenue (US);
• Staatseinnahmen und -ausgaben state’s revenue and expenditure;
• Staatseinnahmen zu konstanten Preisen ansetzen (berechnen) to calculate revenue figures in constant prices;
• Staatseinnahmen in Tagespreisen ausdrücken to put revenue figures in current prices.Business german-english dictionary > nicht aus Steuern herrührende
-
20 Aufkommen
n -s2) возникновение, появление; распространение (моды, обычая)3) поступления; доходы, с.-х. заготовки, поставкиdas Aufkommen an Staatseinnahmen — бюджетные доходы государства, поступления в государственный бюджетaus eigenem Aufkommen — за счёт собственных средств ( ресурсов)den Rohstoffbedarf aus eigenem Aufkommen decken — обеспечивать потребность в сырье собственными ресурсами4) мор. приближение; спорт. уменьшение дистанции, выход вперёд5) спорт. приземление ( после прыжка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staatseinnahmen — sind sämtliche Einnahmen der öffentlichen Hand. Sie setzen sich unter anderem aus Steuern, Gebühren, Beiträgen (zur Sozialversicherung), Notenbankgewinnen, Erwerbseinkünften von staatlichen Unternehmen, Unternehmensveräußerungen, Geldstrafen und… … Deutsch Wikipedia
Staatseinnahmen — Staatseinnahmen, s. Finanzwesen, S. 572 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatseinnahmen — Staatseinnahmen(Pl):⇨1Steuer … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatseinnahmen — Staats|einnahmen, Finanzwissenschaft: öffentliche Einnahmen. Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen: Öffentliche Einnahmen: Grundlagen … Universal-Lexikon
Staatseinnahmen — Teil der ⇡ öffentlichen Einnahmen, der dem Staat zugeht, wobei unter „Staat“ verstanden wird: (1) Bund und Länder, (2) Bund, Länder sowie Gemeinden und Gemeindeverbände, d.h. sämtliche ⇡ Gebietskörperschaften, oder (3) Bund, Länder, Gemeinden,… … Lexikon der Economics
Agrarsubvention — Als Agrarsubvention wird eine Subvention zugunsten der Landwirtschaft bezeichnet. Agrarsubventionen umfassen eine große Bandbreite von Politikinstrumenten im Agrar und Ernährungssektor. Agrarsubventionen werden teilweise mit Marktversagen… … Deutsch Wikipedia
Energiewirtschaft Russlands — Die Energiewirtschaft Russlands hat für die Wirtschaft Russlands und für die internationale Energieversorgung herausragende Bedeutung. Russland verfügt insbesondere über große Vorkommen an Erdöl und Erdgas, deren Fördermengen den inländischen… … Deutsch Wikipedia
Schuldenbremse (Deutschland) — Als Schuldenbremse wird in Deutschland eine verfassungsrechtliche Regelung bezeichnet, die die Föderalismuskommission Anfang 2009 beschlossen hat, um die Staatsverschuldung Deutschlands zu begrenzen, und die Bund und Ländern seit 2011… … Deutsch Wikipedia
Staatsausgabe — Die Staatsausgaben bzw. der Staatsverbrauch, in der Wirtschaftswissenschaft regelmäßig mit G abgekürzt, sind die Ausgaben der Gebietskörperschaften des Staates für Waren und Dienstleistungen. Alternativ für die Bundesrepublik Deutschland werden… … Deutsch Wikipedia
Staatsnachfrage — Die Staatsausgaben bzw. der Staatsverbrauch, in der Wirtschaftswissenschaft regelmäßig mit G abgekürzt, sind die Ausgaben der Gebietskörperschaften des Staates für Waren und Dienstleistungen. Alternativ für die Bundesrepublik Deutschland werden… … Deutsch Wikipedia
Wanli — Kaiser Wanli Wanli (chinesisch 萬曆: Wànlì (Zehntausend Jahre); Geburtsname: Zhū Yìjūn 朱翊鈞, Tempelname: Shénzōng 神宗 (Göttlicher Ahne), * 4. September 1563 in Peking; † 18. August 1620, ebenda), war seit dem 19. Juli 1572 der dr … Deutsch Wikipedia