-
1 влияние погрешностей
n1) Av. Störbeeinflussung, Störeinfluß, Störwirkung2) electr. Fehlereinfluß (на результат измерений)3) aerodyn. StöreffektУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние погрешностей
-
2 влияние помех
n1) Av. Störwirkung2) milit. Störbeeinflussung3) electr. Störeinfluss, Störeinfluß, Störeinflüsse4) aerodyn. Störeffekt -
3 возбуждение
* * *возбужде́ние n Erregung f, Anregung f; → возбуждать* * *возбужде́ни|е<-я>ср Aufregung f, Erregung f* * *n1) gener. Affekt, Affektion, Agitation, Animosität, Aufregung, Aufreizung, Bewegung, Ereiferung, Erregung, Irritation (тж. биол.), Reiz, Stimulation, Turbulenz, Anregung, Verursachung (гнева и т. п.), Aufruhr2) comput. Aktivität3) geol. Exzitation, Exzition4) colloq. (нервное) Zustand5) dial. Jast, Juch, Mohr6) fr. Rage8) book. Irritation9) chem. Initiation10) law. Anstellung (von Untersuchungen), Einbringung (von Anträgen), Eingabe (ходатайства), Einleitung (eines Verfahrens), Einleitung (äåëà), Erhebung (жалобы), Erhebung (жалобы.), Erhebung (èñêà), Eröffnung, Veranlassung11) ling. Störung12) ital. Broglio13) psych. Alteration, Umgestaltung14) radio. Steuerung15) phys. Schwingungseinsatz16) electr. Anfachung (колебаний), Aufschaukelung, Erregen, Feld, Magnetisierung17) oil. Aktivierung (скважин)18) commun. Zünden19) patents. Anregung (ходатайства)20) pompous. Wallung21) auto.ctrl. Störeinwirkung, Störgröße, Störwirkung22) shipb. Auskoppelung23) cinema.phonogr. Aussteuerung -
4 воздействие возмущений
Универсальный русско-немецкий словарь > воздействие возмущений
-
5 возмущающее воздействие
adj1) Av. Störbeeinflussung, Störeffekt, Störeinfluß2) eng. Störung, Störwirkung3) atom. Störvariable4) autom. Störsignal, Störgröße5) auto.ctrl. StöreinwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущающее воздействие
-
6 возмущающее действие
Универсальный русско-немецкий словарь > возмущающее действие
-
7 действие возмущений
nAv. Störbeeinflussung, Störeffekt, Störeinfluß, Störwirkung -
8 мешающее воздействие
adj1) Av. Störeffekt, Störeinfluß, Störwirkung2) milit. Störbeeinflussung3) eng. Fremdeinfluß4) railw. (паразитное, возмущающее) Störbeeinflussung, (паразитное, возмущающее) Störeinfluss, (паразитное, возмущающее) Störeinwirkung5) radio. störende Beeinflussung6) electr. StöreinwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > мешающее воздействие
-
9 мешающее действие
-
10 помеха
n1) gener. Behinderung, Behindrung, Hemmnis (чему-л.), Hinderlichkeit, Hinderung, Hinderungsgrund, Hintertreibung (чему-л.), Interruption, Obstakel, Störerei, Störung, Zwischenfall, das hindernde Moment, ein widriger Zufall, Abhaltung2) comput. störender Effekt3) Av. Interferenz (от посторонних воздействий), Störgröße4) colloq. Krach5) obs. Anstoß6) liter. Hemmschuh, Hindernis, Barriere7) eng. Hemmung, Rauschen, Restriktion, Störeffekt, Störerscheinung, störende Größe, störender Einfluß8) auto. Schädigung9) radio. Nebengeräusch, Störgeräusch10) electr. Einbruch, Geräusch, Störwirkung11) IT. Ausfall12) radioloc. Störsignal (на экране индикатора), Störungssignal (на экране индикатора), Störungszeichen (на экране индикатора)13) manag. Störfaktor14) shipb. Störungserscheinung -
11 помеховое воздействие
adjAv. Störbeeinflussung, Störeffekt, Störeinfluß, StörwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > помеховое воздействие
-
12 внешнее воздействие
внешнее воздействие с. Einflußgröße f; автом. Fremdeinwirkung f; Fremdwirkung f; автом. Störeinwirkung f; Störgröße f; Störwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешнее воздействие
-
13 возбуждение
возбуждение с. (пульсаций, колебаний) Anfachen nвозбуждение с. Anfachung f; Anregung f; Erregen n; эл. Erregung f; Initiieren n; Initiierung f; Reiz m; рег. Störeinwirkung f; рег. Störgröße f; рег. Störwirkung f; св. Zünden nвозбуждение с. колебаний Schwingungsanfachung f; Schwingungsanregung f; Schwingungseinsatz m; Schwingungserregung f; Schwingungserzeugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возбуждение
-
14 возмущающее воздействие
возмущающее воздействие с. автом.,рег. Störeinwirkung f; рег. Störgröße f; Störung f; рег. Störwirkung f; рег. störende Einwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возмущающее воздействие
-
15 мешающее влияние
мешающее влияние с. свз. Nebensprechen n; Störeinwirkung f; Störwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мешающее влияние
См. также в других словарях:
Störwirkung — trikdantysis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perturbing action vok. Störwirkung, f rus. возмущающее действие, n pranc. action perturbatrice, f … Fizikos terminų žodynas
Geräusch — (von Rauschen) ist ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht ausschließlich als Ton oder als Klang bezeichnet werden können. Ursache für ein Geräusch sind Schwingungsvorgänge, die in der Regel nicht periodisch verlaufen und sich in… … Deutsch Wikipedia
Lärm — Gerumse (umgangssprachlich); Getöse; Tara (umgangssprachlich); Rabatz (umgangssprachlich); Gebrüll; Krach; Radau (umgangssprachlich); Terz ( … Universal-Lexikon
Abilify — Strukturformel Allgemeines Freiname Aripiprazol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Antriebsgeräusch — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Aripiprazol — Strukturformel Allgemeines Freiname Aripiprazol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Bodendämpfung — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Clozapin — Strukturformel Allgemeines Freiname Clozapin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
DHCP Starvation Attack — Als DHCP Starvation Attack wird ein Angriff auf ein Computernetzwerk bezeichnet, bei dem der gesamte Bereich verfügbarer und durch DHCP vergebener IP Adressen auf einen einzigen Client registriert werden. Die automatische Zuweisung von… … Deutsch Wikipedia
DRM+ — Digital Radio Mondiale (DRM) (weltweiter Digitalrundfunk) ist digitaler Rundfunk auf der Lang , Mittel und Kurzwelle. Er umfasst vor allem Hörfunk, aber auch Datendienste und Amateurfunk. Eine Weiterentwicklung ist DRM+ als Übertragungsstandard… … Deutsch Wikipedia
Digital Radio Mondiale — Logo Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale (DRM) (weltweiter Digitalrundfunk) umfasst digitalen Hörfunk und Datendienste und auch Amateurfunk. Der DRM Standard befasst sich mit Rundfunk auf Lang , Mittel und Kurzwelle (genannt „DRM30“)… … Deutsch Wikipedia