-
1 Spritzgerät
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spritzgerät
-
2 Spritzgerät
-
3 Spritzgerät
n < verf> ■ sprayer -
4 Spritzgerät
n; см. SpritzerDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spritzgerät
-
5 Spritzgerät
-
6 Spritzgerät
nраспылитель; пульверизатор -
7 Spritzgerät
сущ.1) общ. опрыскиватель, распылитель2) тех. пульверизатор3) ж.д. разбрызгиватель5) дер. краскопульт -
8 Spritzgerät
ńопрыскиватель; пульверизатор; распылительDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spritzgerät
-
9 Spritzgerät
ńопрыскивательDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spritzgerät
-
10 Spritzgerät
n опрыскиватель м.; пульверизатор м.; распылитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritzgerät
-
11 Spritzgerät
Sprítzgerät n -(e)s, -e1. распыли́тель2. опры́скиватель -
12 Spritzgerät
(n)разбрызгивающее устройство (глазуровочной машины)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spritzgerät
-
13 Spritzgerät
nspreader -
14 Airless-Spritzgerät
n <obfl.wz> ■ airless spray gun -
15 Gerät
-
16 Spritz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritz
-
17 bespritzen
обры́згивать /-бры́згать. leicht сбры́згивать /-бры́згать. semelfak сбры́знуть. mit Spritzgerät - Pflanzen опры́скивать /-пры́скать. semelfak опры́снуть. beschmutzen забры́згивать /-бры́згать -
18 Verschluß
1) Vorrichtung zum Verschließen запо́р. v. Flasche, Weckglas, Gefäß кры́шка. Demin кры́шечка. v. Thermosflasche кры́шка-стака́нчик. Propfen про́бка. v. Buch, Kleidung, Kollier застёжка. v. Buch, Kollier auch фермуа́р. Kappe v. Spritzgerät, Zerstäuber наконе́чник4) Medizin заку́порка5) Linguistik смы́чка6) etw. aus dem Verschluß nehmen брать/взять <вынима́ть/вы́нуть> что-н. из-под замка́. etw. in einen sicheren Verschluß bringen запира́ть /-пере́ть что-н. (на замо́к). etw. unter Verschluß aufbewahren держа́ть что-н. под замко́м. unter Verschluß kommen попада́ть /-па́сть под замо́к. etw. unter Verschluß halten держа́ть что-н. за́пертым <под замко́м>
См. также в других словарях:
Spritzgerät — purkštuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas su viena arba keliomis kiaurymėmis kurui išpurškti. Naudojamas kuro tolygiam išpurškimui katilų kūryklose, šiluminių variklių degimo kamerose ir kt. atitikmenys: angl. atomizer; spray… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Spritzgerät — Sprịtz|ge|rät, das: Vorrichtung, Gerät zum Zerstäuben von Flüssigkeit. * * * Sprịtz|ge|rät, das: Vorrichtung, Gerät zum Zerstäuben von Flüssigkeit … Universal-Lexikon
Spritzer — Drucksprühgerät; Rückenspritze; Sprüher; Pumpsprüher; Gartenspritze; Drucksprüher * * * Sprit|zer [ ʃprɪts̮ɐ], der; s, : a) in Form von Tropfen oder in einem kurzen Strahl weggeschleuderte Flüssigkeit: einige Spritzer trafen seinen Anzug; die… … Universal-Lexikon
Spritzpistole — Sprịtz|pis|to|le 〈f. 19〉 Gerät zum Aufspritzen von Farbe od. Lack * * * Sprịtz|pis|to|le, die: Spritzgerät, bes. zum Lackieren. * * * Spritzpistole, pistolenförmiges Gerät zum Aufspritzen von flüssigen oder staubförmigen Stoffen auf Metall,… … Universal-Lexikon
HL (Pflanzenschutzmittel) — HL war ein in der DDR hergestelltes und vertriebenes Pflanzenschutzmittel. Eigenschaften HL diente als Insektizid gegen unterschiedliche Bodenschädlinge im Obst , Acker und Gartenbau. Es war als Spritz und Gießmittel einsetzbar und mit Wasser… … Deutsch Wikipedia
Spritze — 1. [Spritz]düse, Spritzgerät, Zerstäuber; (landsch.): Tülle. 2. a) (salopp): Pumpe; (Jargon): Gun; (Med.): Injektionsspritze. b) Einspritzung; (Jargon): Druck, Schuss; (Med.): Injektion; … Das Wörterbuch der Synonyme
spritzen — sprịt·zen1; spritzte, hat / ist gespritzt; [Vt/i] (hat) 1 (etwas) irgendwohin spritzen Flüssigkeit in Tropfen durch die Luft bewegen: jemandem / sich Wasser ins Gesicht spritzen; sich beim Malen Farbe aufs Hemd spritzen || NB: ↑sprengen2 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aerograf — Ae|ro|graf, auch ...graph der; en, en <zu ↑...graf> Spritzgerät zum Zerstäuben von Farbe (mittels Druckluft) … Das große Fremdwörterbuch
spritzen — spritzen: Das nur dt. Verb ist die entrundete Form (seit dem 16. Jh.) von älter nhd., mhd. sprützen (entsprechend niederd. sprütten). Es gehört mit der Grundbedeutung »hervorschießen« zu der unter ↑ sprießen behandelten Wortgruppe (spätmhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Spritze — spritzen: Das nur dt. Verb ist die entrundete Form (seit dem 16. Jh.) von älter nhd., mhd. sprützen (entsprechend niederd. sprütten). Es gehört mit der Grundbedeutung »hervorschießen« zu der unter ↑ sprießen behandelten Wortgruppe (spätmhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Spritzer — spritzen: Das nur dt. Verb ist die entrundete Form (seit dem 16. Jh.) von älter nhd., mhd. sprützen (entsprechend niederd. sprütten). Es gehört mit der Grundbedeutung »hervorschießen« zu der unter ↑ sprießen behandelten Wortgruppe (spätmhd.… … Das Herkunftswörterbuch