-
1 Feldgerät
-
2 Feldgerät
-
3 Feldgerät
n <el> ■ field device -
4 Feldgerät
n с.-х. -
5 Feldgerät
сущ.1) общ. полевое табельное имущество2) воен. сельскохозяйственные орудия3) тех. периферийный прибор (в сложной многоуровневой системе управления, полевой прибор4) с.-х. полевое орудие -
6 Feldgerät
nвыносной прибор (м) -
7 Feldgerät
n -(e)s, -e ratarski pribor; milit ratna oprema -
8 Feldgerät
n полевое орудие с. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feldgerät
-
9 Feldgerät, -geschirr
Feldgerät, -geschirr, a) des Landbauers, s. Ackergerät. – b) des Soldaten, militare instrumentum. militaris supellex (Feldequipage). – vasa, ōrum,n. pl (Feldgeschirr, zusammenpacken, colligere) – Feldgeschrei, s. [884] Schlachtgeschrei, Parole. – Feldgottheit, numen rusticum.
-
10 Equipage
Equipage, I) als Gerät etc.: a) Heergerät: supellex militaris (Zeltgerät eines Offiziers). – militare instrumentum. raedae equique (Gepäck, Wagen u. Pferde). – equus ta bernaculumque et omne aliud instrumentum militare (Pferd, Zelt u. alles übrige Feldgerät eines Kriegers). Vgl. »Equipierung«. – b) Reisegerät etc.: equi currusque. – carpentum et equi. vehiculum cum equis (Kutsche u. Pferde). – auch bl. vehiculum (Kutsche). – od. equi (Pferde). – E. halten, equos alere: schöne Equipagen haben, munditiis vehiculorum se a ceteris distinguere. – II) Schiffsmannschaft, s. Bemannung. – equipieren, einen Krieger, alqm equo tabernaculoque et omni alio instrumento militari ornare; alqm instruere ornareque. – sich e., se instruere ornareque (v. einem Ritter). – Ist es übh. = kleiden, ausrüsten, bemannen, s. d.
-
11 Feldequipage
Feldequipage, s. Feldgerät no. b. – Felderdecke, s. Decke no. II. – Feldfrüchte, terrae fruges. auch bl. fruges (das Getreide, Ggstz. arborum bacae). – campi od. agri (agrorum) fructus (die Früchte, die übh. im Felde wachsen). – segetes (die grünenden Saaten). – sata, ōrum,n. pl. (die Saaten übh.; dah. verb. sata fructusque arborum, Feld- u. Baumfrüchte). – id quod efferunt agri mei (der Ertrag, die Erzeugnisse meiner Felder).
-
12 Gerät
Gerät, utensilia, ium,n. pl. (alles, was man zum Gebrauch, z.B. in der Wirtschaft, hat). – supellex (alles, was zur Ausmöblierung u. Verschönerung eines Hauses etc. gehört). – vasa, ōrum,n. (alle Arten von Geschirr, auch das Feldgerät des Soldaten). – instrumentum (das G., die Gerätschaften, die man bei einem Geschäfte gebraucht). – arma (das Rüstzeug, [1071] Arbeitszeug, z.B. von Baugerätschaften, v. Jagdgerät [arma venatoria], vom Ackergerät).
-
13 Heerführer
Heerführer, dux exercitus (vgl. »Feldherr«). – ein guter H., tuendi regendique exercitus peritus. – Heergerät, s. Feldgerät no. b, Gepäck. – Heerhaufe, s. Kolonne, Heerschar. – Heerkraft, s. Heereskraft, Heerlager, castra, ōrum,n. pl. – Heermacht, s. Heeresmacht. – Heerschar, manus (Schar Soldaten, sofern sie zu einem manipulus vereinigt ist). – copiae (Streitmacht, Truppen). – pars exercitus (Teil eines Heeres). – agmen (Heereszug, Schar Soldaten auf dem Marsche). – Ist es = Kolonne, s. d. – die himmlischen Heerscharen, caelestes.
-
14 Kriegsgerät, -gerätschaften
Kriegsgerät, -gerätschaften, belli instrumentum et apparatus. omnia, quae ad belli usum pertinent (im allg.). – des einzelnen Soldaten, s. Feldgerät no.b.
-
15 Feld
n дорога ж. в лаве; колосники мн. (в топке); лента ж. (при очистной выемке); массив м. (данных) выч.; матрица ж.; месторождение с. (нефти или природного газа); область ж. (напр., на диаграмме состояния); панель ж. (распределительного щита) эл.; панель ж. стр.; панно с. стр.; пашня ж. с.-х.; плашка ж. (бороны); поле (данных) выч.; поле с. (шахтное, выемочное, карьерное) горн.; поле с. мат. физ.; поле с. с.-х.; поле с. стены стр.; полоса ж. (при очистной выемке); пролёт м. стр.→ Feldbahn→ Feldbau→ Feldbild→ Feldkopf→ Feldmaß→ Feldspat→ Bandfeld→ Bildfeld→ Blasfeld→ Drehfeld→ Erdfeld→ Fahrfeld→ Fernfeld→ Flugfeld→ Gasfeld→ Gillfeld→ Hochfeld→ Kennfeld→ Kernfeld→ Lochfeld→ Luftfeld→ Menüfeld→ Meßfeld→ Mitfeld→ Nahfeld→ Nietfeld→ Oberfeld→ Ölfeld→ Prüffeld→ Querfeld→ Rohrfeld→ Rollfeld→ Rostfeld→ Sehfeld→ Spulfeld→ Spülfeld→ Störfeld→ Zapffeld -
16 Gerät
См. также в других словарях:
Feldgerät — (Feldequipage), alle Ausrüstungsstücke des Soldaten, auch das gesamte zur kriegsmäßigen Ausrüstung ganzer Truppenkörper gehörende Material, z. B. die Feldfahrzeuge. Feldgerätsgelder sind zur kriegsbrauchbaren Wiederherstellung des Feldgeräts… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feldgerät — Ein Feldgerät, kurz FG, engl. Field Device (FD), ist eine technische Einrichtung im Bereich der Automatisierungstechnik, die mit einem Produktionsprozess in direkter Beziehung steht. Feld bezeichnet in der Automatisierungstechnik den Bereich… … Deutsch Wikipedia
Feldgerät (Automatisierungstechnik) — Als Feldgeräte, engl. Field Device (FD), werden sowohl Aktoren (Stellglieder, Ventile, …), wie auch Sensoren (Messumformer) in der Fabrik und Prozessautomation bezeichnet. Die Feldgeräte sind dann mit einem Steuerungs und Leitsystem, meist über… … Deutsch Wikipedia
Feldgerät (Begriffsklärung) — Der Begriff Feldgerät hat folgende Bedeutungen: Oberbegriff für Sensoren und Aktoren in der Automatisierungstechnik, siehe Feldgerät Oberbegriff für mobile Geschütze im Militär Oberbegriff für Arbeitswerkzeuge in der Landwirtschaft … Deutsch Wikipedia
Feldgerät (Landwirtschaft) — Ein alter Pflug Als Feldgerät werden in der Landwirtschaft Arbeitsmittel, wie Heugabeln, Schaufeln, Rechen oder Pflug bezeichnet. Einsatz als Waffen Früher wurden einige Feldgeräte von den Bauern umfunktioniert und als Waffen im Kampf oder beim… … Deutsch Wikipedia
Device Type Manager — FDT/DTM ist ein herstellerübergreifendes Konzept, welches die Parametrierung von Feldgeräten verschiedener Hersteller mit nur einem Programm ermöglicht. Inhaltsverzeichnis 1 FDT/DTM kurz gesagt 2 Das Problem und die Lösung 2.1 DTM 2.2 FDT … Deutsch Wikipedia
Field Device Tool — FDT/DTM ist ein herstellerübergreifendes Konzept, welches die Parametrierung von Feldgeräten verschiedener Hersteller mit nur einem Programm ermöglicht. Inhaltsverzeichnis 1 FDT/DTM kurz gesagt 2 Das Problem und die Lösung 2.1 DTM 2.2 FDT … Deutsch Wikipedia
FDT/DTM — ist in der Automatisierungstechnik ein herstellerübergreifendes Konzept, welches die Parametrierung von Feldgeräten verschiedener Hersteller mit nur einem Programm ermöglicht. Inhaltsverzeichnis 1 FDT/DTM kurz gesagt 2 Das Problem und die Lösung… … Deutsch Wikipedia
HART — Highway Addressable Remote Transducer (HART) ist ein standardisiertes, weit verbreitetes Kommunikationssystem zum Aufbau industrieller Feldbusse. Es ermöglicht die digitale Kommunikation mehrerer Teilnehmer (Feldgeräte) über einen gemeinsamen… … Deutsch Wikipedia
HART Protokoll — Highway Addressable Remote Transducer (HART) ist ein standardisiertes, weit verbreitetes Kommunikationssystem zum Aufbau industrieller Feldbusse. Es ermöglicht die digitale Kommunikation mehrerer Teilnehmer (Feldgeräte) über einen gemeinsamen… … Deutsch Wikipedia
PNIO — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Profinet ist der offene Industrial Ethernet Standard von Profibus Profinet International (PI) für die Automatisierung. Profinet nutzt… … Deutsch Wikipedia