-
1 разбрызгиватель
разбрызгиватель м Sprühgerät n 1a; тех. Zerstäuber m 1d, Sprenger m 1d разбрызгиватель душа Brausenkopf m 1a* -
2 разбрызгиватель
-
3 Sprengrose
разбрызгивательспринклерная головка -
4 Druckwasserspritzrohr
сущ.пищ. разбрызгиватель для напорной воды, разбрызгиватель отжимной колонки (машины для мойки зерна)Универсальный немецко-русский словарь > Druckwasserspritzrohr
-
5 Aufspritzer
m -s, =разбрызгиватель, опрыскиватель -
6 Brause
f =, -n1) душeine Brause nehmen, unter die Brause gehen — принимать душsich unter der Brause duschen — мыться под душемBlumen mit der Brause begießen — поливать цветы из лейки3) лимонад, шипучкаeine Brause trinken — выпить бутылку ( бокал) лимонада4) брожение -
7 Sprenger
-
8 Abschreckbrause
-
9 Aufspritzer
гл.общ. опрыскиватель, разбрызгиватель -
10 Berieselungsapparat
сущ.2) стр. разбрызгиватель3) хол. оросительный аппарат4) из. брызгальный аппарат (для мокроразрядных испытаний), брызгательный аппарат (для мокроразрядных испытаний), дождевальный аппарат (для мокроразрядных испытаний) -
11 Brause
сущ.1) общ. брожение, душевая сетка, сетка на лейке, душ2) разг. шипучка, лимонад3) тех. разбрызгиватель, брызгало (в скрубберах)4) авт. брызгалка5) текст. многоструйное сопло, многоструйный обрызгиватель, фильера6) пищ. ороситель, безалкогольный газированный напиток (на натуральной или синтетической эссенции с частичной или полной заменой сахара сахарином)7) свар. закалочный душ -
12 Brauseeinrichtung
сущ.АЭС. разбрызгиватель, разбрызгивающее устройство -
13 Brauserohr
-
14 Einsprenger
гл.текст. разбрызгиватель, спринклер, ткань с "искрой", увлажнитель -
15 Handspritze
сущ.1) тех. ручной огнетушитель2) лес. ручной опрыскиватель3) текст. ручная брызгалка, ручной разбрызгиватель4) дер. ручной распылитель -
16 Ringabschreckbrause
сущ. -
17 Spray
1.общ. (m -s и, -s)(см. пульверизатор, аэрозольный распылитель, устройство для направленного разбрызгивания жидкости) спрей2. сущ.1) общ. аэрозоль2) мед. пульверизатор3) брит. распылитель (прибор)4) текст. разбрызгиватель5) электр. аэрозольный баллончик, аэрозольный распылитель6) пищ. продукт в аэрозольной упаковке -
18 Sprenger
-
19 Sprengrose
1) ВМФ. разбрызгиватель, спринклерная головка2) судостр. огнетушитель -
20 Spritzanlage
сущ.1) общ. распылительная установка2) тех. гидромониторная установка, оросительная установка4) лес. пульверизационная установка5) текст. брызгальная установка, распылительное пульверизационное оборудование, установка для дождевания6) пищ. разбрызгиватель, душевая установка, опрыскивающая установка, разбрызгивающая установка, шприцевальная установка7) сил. установка для распыления8) свар. металлизационная установка
См. также в других словарях:
разбрызгиватель — пульверизатор, распылитель, опрыскиватель, спринклер, брызгалка, брызгало Словарь русских синонимов. разбрызгиватель сущ., кол во синонимов: 9 • брызгалка (9) • … Словарь синонимов
разбрызгиватель — ороситель, предназначенный для разбрызгивания воды и водных растворов; Источник: НПБ 87 2000: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разбрызгиватель — Разбрызгиватель: ороситель, предназначенный для разбрызгивания воды или водных растворов (средний диаметр капель в разбрызгиваемом потоке более 150 мкм)... Источник: СП 5.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации … Официальная терминология
разбрызгиватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spargerspreaderspray thrower … Справочник технического переводчика
разбрызгиватель — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
разбрызгиватель (спринклерной системы на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sparge pipe … Справочник технического переводчика
Разбрызгиватель — м. Устройство, приспособление для разбрызгивания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрызгиватель — разбрызгиватель, разбрызгиватели, разбрызгивателя, разбрызгивателей, разбрызгивателю, разбрызгивателям, разбрызгиватель, разбрызгиватели, разбрызгивателем, разбрызгивателями, разбрызгивателе, разбрызгивателях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
разбрызгиватель — разбр ызгиватель, я … Русский орфографический словарь
разбрызгиватель — я; м. Устройство, приспособление для разбрызгивания чего л. Р. ядохимикатов … Энциклопедический словарь
разбрызгиватель — я; м. Устройство, приспособление для разбрызгивания чего л. Разбры/згиватель ядохимикатов … Словарь многих выражений