-
1 Sprengkopf
m боевая головка -
2 боеголовка
f (33; вок) Sprengkopf m* * *боеголо́вка f (- вок) Sprengkopf m* * *боеголо́вк|а<-и>ж Sprengkopf mя́дерная боеголо́вка Atomsprengkopf m* * *n1) gener. Gefechtskopf (ракеты)2) milit. Sprengkopf3) missil. Kampfkopf -
3 ядерная боевая часть
adj1) Av. Atomsprengkopf2) milit. Atom-Sprengkopf (ракеты), Atomgefechtskopf (ракеты), Atomkampfkopf (ракеты), Atomkopf (ракеты), Nuklearkopf, Nuklearsprengkopf, atomarer Sprengkopf, nuklearer Sprengkopf3) electr. Kernsprengkopf (ракеты)4) missil. Kernsprengkopf5) aerodyn. nuklearer GefechtskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерная боевая часть
-
4 заряд
* * *заря́д зло́бы angestaute Wut f* * *заря́д<-а>м1. ЭЛ Ladung f* * *n1) gener. Laden (аккумуляторной батареи), Aufladung3) Av. Ladung (Ldg.), Satz, Sprengkopf4) milit. (уменьшенный) Teilladung, (боевой) Wirkladung, (боевой) Ladung5) eng. (elektrische) Ladungsmenge, Füllung, Ladegemisch, Ladung (аккумуляторов), Ladung (взрывчатого вещества; горючей смеси), Luftladungsmenge (воздуха)6) chem. Charge (электрический)7) auto. Ladung (горючей смеси), Ladung (напр., цилиндра), Aufladen (напр. аккумуляторной батареи), Aufladung (напр. аккумуляторной батареи)8) artil. Geschützladung (орудия), Sonderkartusche9) mining. Charge (взрывчатого вещества), Lade (взрывчатого вещества), Ladung (взрывчатого вещества), Treibladung (взрывчатого вещества)11) electr. (электрический) Aufladung, Aufladung (аккумулятора), Aufladung (аккумулятора), Belegung, Ladung12) oil. Packung (твёрдого ракетного топлива)13) nucl.phys. Ladungsgröße14) nav. Chargierung, Füllung (снаряда), Ladungshülse, Sprengkopf (снаряда, торпеды, ракеты), Sprengkörper (снаряда, торпеды), Sprengladung (взрывчатого вещества)15) shipb. Sprenglast, Treibmittel -
5 ракета с термоядерной боевой частью
n1) milit. Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf, thermonukleare Rakete2) artil. Rakete mit thermonuklearem SprengkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с термоядерной боевой частью
-
6 боевая головка
adj1) gener. Kampfkopf (напр., ракеты)2) milit. Sprengkopf3) brit.engl. Warhead4) artil. eigentliches Geschoß (ракеты)5) oil. Arbeitskopfstück (трубореза)6) missil. Kopf, Zerlegerspitze7) aerodyn. Gefechtskopf, Gefechtsteil -
7 боевая часть
adj1) navy. Abschnitt2) milit. Gefechtsabschnitt, Kampfverband, Sprengkopf (ракеты), eigentliches Geschoß (ракеты)3) brit.engl. Warhead4) artil. Gefechtskopf (ракеты), Kampfkopf (ракеты)5) missil. Kopf, Kopfteil, Nutzlast, Nutzlastbehälter, Nutzlastkörper, Nutzlastspitze, Sprengstoffbehälter, Sprengstoffladeraum, Sprengstoffraum, Zerlegerspitze, letzte Stufe6) aerodyn. Gefechtskopf, Gefechtsteil -
8 боевое отделение
adj1) gener. Einsatzgruppe, Kampfraum (танка), Gefechtsraum (танка)2) navy. Gefechtsplattform3) milit. Gefechtsraum (боевой машины), Sitzraum (бронетранспортёра)4) artil. Kampfabteil, Schießraum (каземата, танка)5) nav. Sprengkopf -
9 взрывная головка
adjoil. Sprengkopf -
10 головная часть с тремя разделяющимися боевыми элементами
adjmilit. Dreifach-SprengkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головная часть с тремя разделяющимися боевыми элементами
-
11 кумулятивная боевая часть
adjmissil. Hohlladungs-Sprengkopf, Hohlladungsgefechtskopf, Hohlladungsgefechtsteil, HohlladungskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > кумулятивная боевая часть
-
12 осколочно-фугасная боевая часть
adj1) milit. Gefechtskopf mit Splittersprengladung, Gefechtsteil mit Splittersprengladung2) missil. Raketen-Splitter-Sprengkopf, Splitter-SprenggefechtsteilУниверсальный русско-немецкий словарь > осколочно-фугасная боевая часть
-
13 осколочно-фугасная боевая часть ракеты
adjmilit. Raketen-Splitter-SprengkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > осколочно-фугасная боевая часть ракеты
-
14 реакт. боевая головка
nartil. Sprengkopf, SprengstoffraumУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. боевая головка
-
15 реакт. боевая часть
nartil. Sprengkopf, Sprengstoffraum -
16 ядерная боеголовка
adj1) gener. nuklearer Gefechtskopf, Atomsprengkopf, Kernsprengkopf2) Av. Atomkampfkopf, Atomkopf3) milit. nuklearer Sprengkopf -
17 боеголовка индивидуального наведения
Russian-german polytechnic dictionary > боеголовка индивидуального наведения
-
18 ядерная боеголовка
-
19 атомная ракета
атомная ракета ж. Atomrakete f; Rakete f mit nuklearem SprengkopfБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > атомная ракета
-
20 ракета
ракета ж. суд. Blitzhandnotsignal n; Flugkörper m; Geschoß n; Leuchtpatrone f; Projektil n; Rakete fракета ж. с двигателем, создающим тягу в результате направленного истечения из него фотонов (напр., фотонная ракета) Partialrakete fракета ж. с параллельным соединением ступеней Rakete f mit nebeneinander angeordneten Stufen; Rakete f mit parallel angeordneten Stufenракета ж. с последовательным соединением ступеней Rakete f mit hintereinander angeordneten Stufen; Tandemstufenrakete f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprengkopf — Schnittmodell zu Demonstrationszwecken eines Chemischen Gefechtskopfes der Honest John Kurzstreckenrakete mit M139 Bomblets, die Sarin enthalten. Ein Sprengkopf (auch Gefechtskopf) ist derjenige Teil einer Explosionswaffe, der im Ziel die… … Deutsch Wikipedia
Sprengkopf — Sprẹng|kopf 〈m. 1u〉 die Sprengladung enthaltender, vorderer Teil einer Rakete od. eines anderen Geschosses * * * Sprẹng|kopf, der: vorderer, die Sprengladung enthaltender Teil eines Torpedos, einer Bombe o. Ä. * * * Sprẹng|kopf, der: vorderer … Universal-Lexikon
Sprengkopf — Sprẹng|kopf … Die deutsche Rechtschreibung
Titan (Interkontinentalrakete) — Die Titan I und Titan II waren Interkontinentalraketen (ICBMs) der USA und dem Strategic Air Command (SAC) unterstellt. Die 1962 bis 1965 stationierte Titan I (SM 68; HGM 25A) war die erste echte zweistufige Großrakete der USA. Die 1963 bis 1987… … Deutsch Wikipedia
W47 (Kernwaffe) — Mk1 Wiedereintrittsskopf für den W47 Sprengkopf Der W47 war ein thermonuklearer Gefechtskopf der USA für die Submarine Launched Ballistic Missile UGM 27 Polaris. Er war der erste US Sprengkopf mit einem nicht sphärischem Teller Ulam Design. Er… … Deutsch Wikipedia
W76 (Kernwaffe) — Der W76 ist ein thermonuklearer Gefechtskopf der USA und Großbritanniens. Der W76 0 und seine modernisierte Form W76 1 stellen derzeit die Hauptkomponente und damit auch den größten Teil des strategischen Kernwaffenarsenals der USA. Er ist neben… … Deutsch Wikipedia
A-Bombe — Atompilz von „Fat Man“ über Nagasaki. Kernwaffen – auch Nuklearwaffen oder Atomwaffen genannt – sind Waffen, deren Wirkung auf kernphysikalischen Prozessen beruht, insbesondere der Kernspaltung und Kernfusion. Konventionelle Waffen beziehen… … Deutsch Wikipedia
A-Waffe — Atompilz von „Fat Man“ über Nagasaki. Kernwaffen – auch Nuklearwaffen oder Atomwaffen genannt – sind Waffen, deren Wirkung auf kernphysikalischen Prozessen beruht, insbesondere der Kernspaltung und Kernfusion. Konventionelle Waffen beziehen… … Deutsch Wikipedia
Atom-Bombe — Atompilz von „Fat Man“ über Nagasaki. Kernwaffen – auch Nuklearwaffen oder Atomwaffen genannt – sind Waffen, deren Wirkung auf kernphysikalischen Prozessen beruht, insbesondere der Kernspaltung und Kernfusion. Konventionelle Waffen beziehen… … Deutsch Wikipedia
Atomangriff — Atompilz von „Fat Man“ über Nagasaki. Kernwaffen – auch Nuklearwaffen oder Atomwaffen genannt – sind Waffen, deren Wirkung auf kernphysikalischen Prozessen beruht, insbesondere der Kernspaltung und Kernfusion. Konventionelle Waffen beziehen… … Deutsch Wikipedia
Atomare Waffe — Atompilz von „Fat Man“ über Nagasaki. Kernwaffen – auch Nuklearwaffen oder Atomwaffen genannt – sind Waffen, deren Wirkung auf kernphysikalischen Prozessen beruht, insbesondere der Kernspaltung und Kernfusion. Konventionelle Waffen beziehen… … Deutsch Wikipedia
