-
1 боевой
Kampf-, Schlacht-, Kriegs-; Waffen-; Spreng-; fig. streitbar; Munition: scharf; Bursche: schneidig; Thema: hochaktuell* * *боево́й Kampf-, Schlacht-, Kriegs-; Waffen-; Spreng-; fig. streitbar; Munition: scharf; Bursche: schneidig; Thema: hochaktuell* * *боев|о́й<-а́я, -о́е>1. (име́ющий отноше́ние к войне́) Kampf-2. (во́инственный) kampfbereit, kriegerisch* * *adj1) gener. kriegerisch, martialisch, gefechtsmäßig, kämpferisch, streitbar3) ironic. avantgardistisch4) milit. Gefecht Gefechts-, einsatzfähig, frontverwendungsfähig, operativ (о приказе), scharf (о патроне), taktisch -
2 боевой паёк
adjnav. Einsatzverpflegung -
3 боевой орёл
adjornit. Kampfadler (Polemaetus) -
4 боевой
( об оружии) Armee... -
5 боевой
1) Geféchts- (опр. сл.), Kampf- (опр. сл.)боево́е зада́ние — Geféchtsaufgabe f
боева́я гото́вность — Éinsatzbereitschaft f
боева́я подгото́вка — Geféchtsausbildung f
боево́й по́двиг — Wáffentat f
2) ( воинственный) kämpferisch, kríegerisch3) (смелый, бойкий) schlágfertigбоево́й па́рень разг. — ein schnéidiger [flótter] Búrsche
••боево́й това́рищ — Kámpfgefährte m ( соратник); Kríegskamerad m ( товарищ по войне)
боево́е креще́ние — Féuertaufe f
-
6 боевой
-
7 боевой упор
боевой упор м. воен. Stützklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой упор
-
8 боевой вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой вал
-
9 боевой валик
боевой валик м. текст. Schlagwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой валик
-
10 боевой взвод
боевой взвод м. Rückholer m; Spannrast f , Rast f , Spannungshebel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой взвод
-
11 боевой взлёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой взлёт
-
12 боевой заряд
боевой заряд м. воен. Treibladung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой заряд
-
13 боевой каточек
боевой каточек м. текст. Schlagrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой каточек
-
14 боевой комплект
боевой комплект м. воен. Kampfsatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой комплект
-
15 боевой корабль
боевой корабль м. мор. Kampfschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой корабль
-
16 боевой кулак
боевой кулак м. текст. Schlagscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой кулак
-
17 боевой курс
боевой курс м. мор. Gefechtskurs mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой курс
-
18 боевой механизм
боевой механизм м. текст. Schlageinrichtung f; Schützenschlageinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой механизм
-
19 боевой мысок
боевой мысок м. Schlagnase fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой мысок
-
20 боевой патрон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой патрон
См. также в других словарях:
Боевой орёл — ? Боевой орёл Научная классиф … Википедия
Боевой — Боевой: Населённые пункты Нижегородская область Боевой посёлок Выксунский район Омская область Боевой посёлок Исилькульский район Суда и корабли «Боевой» эскадренный миноносец типа «Сом» («Боевой»). «Боевой» эскадренный… … Википедия
боевой — См … Словарь синонимов
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, боевая, боевое. 1. прил. к бой в 6 знач. Полк в боевом порядке. Привести кого что нибудь в боевую готовность. Боевые отличия. || Участвовавший в боях. Боевой конь. 2. Готовый к борьбе, к нападению. Боевое наступление. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, боец и пр. см. бой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению боя, войны. Боевое задание. Боевая подготовка войск. Б. порядок войск. Первый б. вылет. Б. устав. Б. патрон (в отличие от учебного, холостого 2). Б. товарищ (товарищ по войне). 2. Готовый к борьбе,… … Толковый словарь Ожегова
"Боевой" — БОЕВОЙ , эскадрен. миноносецъ въ 350 тоннъ водоизм. Во время русско японск. войны Б. состоялъ въ 1 мъ отрядѣ мин цевъ въ П. Артурѣ и находился до 10 іюня подъ ком. кап. 2 го ранга Елисѣева, а съ 10 іюня по 18 іюля лейт. бар. Коссинскаго;… … Военная энциклопедия
боевой — прил., употр. часто Морфология: нар. по боевому 1. Боевым называют то, что имеет отношение к войне или к бою. Широкомасштабные боевые действия. | Боевой отряд. | Боевые самолёты. | Каждый день нам сообщали о количестве боевых вылетов. | Новое… … Толковый словарь Дмитриева
боевой — I. БОЕВОЙ БОЕВОЙ, бранный, военный, ратный II. бой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
боевой — вести боевые действия • действие, продолжение выполнять боевую задачу • реализация идут боевые действия • действие, субъект, продолжение нести боевое дежурство • действие поднять боевой дух • изменение принять боевую стойку • действие пробить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
боевой орёл — karingieji ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Polemaetus angl. martial eagle vok. Kampfadler, m rus. боевой орёл, m pranc. aigle martial, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – karingasis… … Paukščių pavadinimų žodynas