-
1 Spitzengeschwindigkeit
f максимальная скорость -
2 пик скорости
naerodyn. Spitzengeschwindigkeit -
3 максимальная скорость
1.
Av. V[sub max]
2. adj1) gener. Höchstgeschwindigkeit, Spitzengeschwindigkeit2) Av. Endgeschwindigkeit, Gipfelgeschwindigkeit (ËÀ), Maximalgeschwindigkeit (полёта), Terminalgeschwindigkeit, maximale Geschwindigkeit (max.Geschw.)3) milit. Geschwindigkeitsleistung4) electr. größte Geschwindigkeit5) aerodyn. Geschwindigkeitsmaximum, Gipfelgeschwindigkeit, Größtgeschwindigkeit, Scheitelgeschwindigkeit, maximale Geschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit (ïîë¸òà, Vmax)6) nav. SpitzgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость
-
4 наивысшая скорость
adjgener. Spitzengeschwindigkeit -
5 пик скорости
naerodyn. Spitzengeschwindigkeit -
6 пиковая скорость
-
7 предельная скорость
adj1) gener. Maximalgeschwindigkeit, Grenzgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit3) eng. Spitzengeschwindigkeit4) railw. Spitzgeschwindigkeit5) artil. Randgeschwindigkeit6) aerodyn. extreme Geschwindigkeit, maximale Übergeschwindigkeit, Übergeschwindigkeit7) shipb. kritische Geschwindigkeit -
8 скорость головной машины
nmilit. (боевой) Spitzengeschwindigkeit (на марше)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость головной машины
-
9 скорость конца
n1) Av. endgültige Geschwindigkeit (напр. активного участка траектории)2) aerodyn. Spitzengeschwindigkeit (лопасти) -
10 предельная скорость
= критическая скорость Spitzengeschwindigkeit f, Grenzgeschwindigkeit f -
11 максимальный
maximal; Höchst-;максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальный расход — Höchsterguss (m); Höchstabfluss (m); maximaler Durchfluss (m);
максимальная скорость — Spitzengeschwindigkeit (f); Höchstgeschwindigkeit (f);
максимальный подпорный уровень — höchster Stauspiegel (m); Höchststauspiegel (m);
максимальный ток — Überstrom (m);
-
12 полная скорость хода
adjauto. (àíãë.: full speed; maximum speed; íåì.: Höchstgeschwindigkeit; Spitzengeschwindigkeit) tippkiirusРусско-эстонский универсальный словарь > полная скорость хода
-
13 скорость на концах лопастей винта
nshipb. SpitzengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость на концах лопастей винта
-
14 скорость
жGeschwindigkeit f; Schnelligkeit fизмерить скорость лагом — loggen;
прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen
скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f
скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f
скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f
скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f
скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f
скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость гонки — см. скорость, соревновательная
скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f
скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n
скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f
скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f
скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f
скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f
скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f
скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f
скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f
скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n
скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f
скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f
скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f
скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel
скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f
скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f
скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f
скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f
скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f
скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n
скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f
скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f
скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f
скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f
скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f
скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f
-
15 максимальная скорость
Gipfelgeschwindigkeit авиац., Höchstgeschwindigkeit авто, SpitzengeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > максимальная скорость
-
16 максимальная скорость
максимальная скорость ж. ав. Gipfelgeschwindigkeit f; Höchstgeschwindigkeit f; Maximalgeschwindigkeit f; Spitzengeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная скорость
-
17 пиковая скорость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пиковая скорость
-
18 предельная скорость
предельная скорость ж. Grenzgeschwindigkeit f; Höchstgeschwindigkeit f; Maximalgeschwindigkeit f; Spitzengeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная скорость
См. также в других словарях:
Spitzengeschwindigkeit — Spitzengeschwindigkeit,die:Höchstgeschwindigkeit♦umg:Topspeed … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzengeschwindigkeit — Spịt|zen|ge|schwin|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 höchste Geschwindigkeit (eines Fahrzeugs) * * * Spịt|zen|ge|schwin|dig|keit, die: Höchstgeschwindigkeit eines Fahrzeugs. * * * Spịt|zen|ge|schwin|dig|keit, die: Höchstgeschwindigkeit eines Fahrzeugs … Universal-Lexikon
Spitzengeschwindigkeit — Spịt|zen|ge|schwin|dig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Orkan — Fichten nach einem Sturm mit Orkanstärke Windbruch im … Deutsch Wikipedia
Orkantief — Fichten nach einem Sturm mit Orkanstärke Windbruch im Fichtenwald nach einem Sturm mit Orkanstärke Als Orkan werden Winde mit Gesc … Deutsch Wikipedia
Citroën CX — Citroën Citroën CX Limousine (1974–1985) CX Hersteller: Citroën Produktionszeit … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrfahrzeuge von Daimler 1888–1948 — Inhaltsverzeichnis 1 Die erste benzinmotorgetriebene Feuerlöschpumpe der Welt 2 Neue Antriebsarten: Dampfmaschine und Elektromotor 3 Premiere des hybriden Mixt Antriebs von Ferdinand Porsche … Deutsch Wikipedia
Alfa HP — ALFA 24 HP Alfa 40 60 HP Aerodinamica Der ALF … Deutsch Wikipedia
Alfa Romeo 1900 — Alfa Romeo Alfa Romeo 1900 Berlina 1900 Hersteller: Alfa Romeo … Deutsch Wikipedia
BRDM-2 — Der BRDM 2 (russisch Бронированная Разведывательно Дозорная Машина, Bronirowannaja Raswedywatjelno Dosornaja Maschina – gepanzertes Aufklärungspatrouillenfahrzeug) ist ein voll amphibischer, militärischer Spähpanzer mit Allradantrieb, dessen … Deutsch Wikipedia
BRDM 2 — Der BRDM 2 (russisch Бронированная Разведывательно Дозорная Машина, Bronirowannaja Raswedywatjelno Dosornaja Maschina gepanzertes Aufklärungspatrouillenfahrzeug) ist ein voll amphibischer, militärischer Spähpanzer mit Allradantrieb, dessen… … Deutsch Wikipedia