-
1 таз
-
2 горшок прядильной центрифуги
Универсальный русско-немецкий словарь > горшок прядильной центрифуги
-
3 койлер
n1) gener. Drehtopf2) eng. Spinntopf (для ленты)3) textile. Bandableger, Bandablegevorrichtung, Bandeinleger, Drehkanne, Drehtopfeinrichtung, Laterne, Spinnkanne, Topf -
4 кружка
n1) gener. Becher, Kanne, Krug, (пивная) Maßkanne (полулитровая), (пивная) Maßkrug (полулитровая), Pfiff (ïèâà), Schoppen, (пивная) Seidel (сосуд и мера), Büchse (для сбора денег), Meßkanne, Seidel (пивная), Irrigator (для клизмы)2) church. Stock (для пожертвований)3) obs. Tronk (для пожертвований)4) eng. Topf5) textile. Spinnkanne (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка), Spinntopf (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка)7) S.-Germ. Stock (в церкви; для пожертвований), (пивная) Maßkrug (литровая)8) east-mid.germ. Lase (для пива) -
5 кружка прядильной центрифуги
Универсальный русско-немецкий словарь > кружка прядильной центрифуги
-
6 прядильный горшок
adjtextile. Spinnkanne, Spinntopf -
7 таз
n1) gener. Nusch, Waschbecken, Becken (для умывания), Waschschüssel2) geol. Becken (Vert.)3) fr. Lavoir, Lavor4) eng. Spinntopf5) anat. Schoß6) textile. Kanne (для ленты), Schale, Spinnkanne (для чесальной ленты), Topf7) food.ind. Becken (животного) -
8 таз
( для ленты) Kanne текст., ( для чесальной ленты) Spinnkanne, Topf -
9 горшок
-
10 койлер
койлер м. Drehkanne f; текст. Drehtopf m; текст. Drehtopfeinrichtung f; текст. Laterne f; текст. Spinnkanne f -
11 кружка
См. также в других словарях:
Flachsspinnerei — Flachsspinnerei. Flachs ist die älteste bekannte Spinnfaser (s.d.), und deren Verspinnung teilt sich in zwei Arten: in Hand und Maschinenspinnerei. Die Handspinnerei kommt noch vereinzelt in ländlichen Bezirken vor, wo die bäuerlichen Arbeiten… … Lexikon der gesamten Technik