-
1 Sperr-
milit. Spr. -
2 Sperr- und Meldeeiurichtung
milit. SpMУниверсальный русско-немецкий словарь > Sperr- und Meldeeiurichtung
-
3 Sperr-und Meldeeinrichtung
railw. SpMУниверсальный русско-немецкий словарь > Sperr-und Meldeeinrichtung
-
4 храповой
Sperr- -
5 заградительный
-
6 запретительный
Sperr-, Prohibitiv-* * *запрети́тельный Sperr-, Prohibitiv-* * *запрети́тельн|ый<-ая, -ое>нрч Prohibitiv-, verbietend* * *adj1) law. Sperr- (íàïð. -klausei), Verbots- (íàïð. -norm), verbietend2) fin. Verbot-3) f.trade. prohibitiv -
7 заградительный
Sperr-;заградительный фильтр — Seier (m); Seiher (m);
заградительные ворота — Sperrtor (n);
заградительное сооружение — Sperrvorrichtung (f); Sperrwerk (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > заградительный
-
8 отгороженный
Sperr-;отгороженная вода — Sperrwasser (n)
-
9 заградительный
Sperr-; Schutz- -
10 запретительный
Sperr-, Prohibitiv- -
11 запретный
(42; тен, тна) verboten, Sperr-* * *запре́тный (-тен, -тна) verboten, Sperr-* * *запре́тн|ый<-ая, -ое>прил verbotenзапре́тный знак Verbotsschild ntзапре́тная зо́на Sperrzone fзапре́тный плод verbotene Frucht f* * *adj1) gener. unerlaubt, verboten2) law. unerlaubt (о действии)3) fin. Sperr -
12 restricted
adjective1) (limited) beschränkt; begrenztrestricted diet — Diät, die
2) (subject to restriction) Sperr[gebiet]; begrenzt [Zulassung, Aufnahme, Anwendbarkeit]be restricted to doing something — sich darauf beschränken müssen, etwas zu tun
* * *1) (limited; narrow, small: a restricted space.) beschränkt2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) Sperr-...3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) eingeschränkt* * *re·strict·ed[rɪˈstrɪktɪd]\restricted document geheimes Dokument\restricted entry beschränkte Zufahrt3. (spatially confined) eng* * *[rI'strIktɪd]adj1) (= limited) view beschränkt, begrenzt; diet eingeschränkt; (ADMIN, MIL) document, information geheim; locality nur bestimmten Gruppen zugänglich; admission begrenzt;2)(= hindered)
I feel too restricted in jeans — ich fühle mich in Jeans zu beengt* * *restricted adj1. eingeschränkt, beschränkt, begrenzt:restricted area (bes US a. militärisches) Sperrgebiet, AUTO Br (Verkehrs)Zone f mit Geschwindigkeitsbegrenzung, FLUG Br Gebiet n mit Flugbeschränkungen;restricted district Gebiet n mit bestimmten Baubeschränkungen2. geheim (Informationen etc)* * *adjective1) (limited) beschränkt; begrenztrestricted diet — Diät, die
2) (subject to restriction) Sperr[gebiet]; begrenzt [Zulassung, Aufnahme, Anwendbarkeit]be restricted to doing something — sich darauf beschränken müssen, etwas zu tun
* * *adj.eingeschränkt adj. -
13 вольт-амперная характеристика при обратном включении
Универсальный русско-немецкий словарь > вольт-амперная характеристика при обратном включении
-
14 громоздкий
(44; ок, ка) sperrig; Sperr-* * *громо́здкий (-ок, -ка) sperrig; Sperr-* * *громо́зд| кий<-кая, -кое; -ок, -ка, -ко>прил sperrig* * *adj1) gener. behäbig, massig, massiv, schwerfällig, sperriges Gut, wuchtig, plump, sperrig2) colloq. räumfressend3) eng. platzraubend, robust, voluminös -
15 запорный
-
16 обратная вольт-амперная характеристика
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная вольт-амперная характеристика
-
17 no-go
-
18 Sperrung
railw. Sperr -
19 арретирный
adjeng. Arretier..., Sperr... -
20 блокадная подводная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > блокадная подводная лодка
См. также в других словарях:
Sperr — ist der Familienname folgender Personen: Franz Sperr (1878–1945), deutscher Widerstandskämpfer gegen die Nationalsozialisten Martin Sperr (1944–2002), deutscher Dramatiker Monika Sperr (1941–1984), deutsche Schriftstellerin und Journalistin … Deutsch Wikipedia
Sperr — * Spêrr, er, ste, adj. et adv. welches aber nur in einigen Oberdeutschen Gegenden üblich ist, wo es eigentlich gedrange, noch mehr aber im figürlichen Verstande, kümmerlich bedeutet, wofür im Hoch und Niederdeutschen klemm üblich ist. Es gehet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sperr — obs. var. spar n.1, v.1 … Useful english dictionary
Sperr e.V. — Logo Die Zentrale Anlaufstelle zur Sperrung elektronischer Berechtigungen ist eine von der Bundesnetzagentur eingerichtete Telefonnummer zur Sperrung elektronischer Medien wie Kredit und EC Karten, digitaler Signaturen, Krankenkassenkarten,… … Deutsch Wikipedia
Sperr-Notruf — Logo Die Zentrale Anlaufstelle zur Sperrung elektronischer Berechtigungen ist eine von der Bundesnetzagentur eingerichtete Telefonnummer zur Sperrung elektronischer Medien wie Kredit und EC Karten, digitaler Signaturen, Krankenkassenkarten,… … Deutsch Wikipedia
Sperr-Notruf 116 116 — Logo Die Zentrale Anlaufstelle zur Sperrung elektronischer Berechtigungen ist eine von der Bundesnetzagentur eingerichtete Telefonnummer zur Sperrung elektronischer Medien wie Kredit und EC Karten, digitaler Signaturen, Krankenkassenkarten,… … Deutsch Wikipedia
Sperr-Ventil, das — Das Spêrr Vêntil, des es, plur. die e, in den Orgeln, ein Ventil, den in den Kanal gelassenen Wind damit zu versperren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sperr — Spẹrr, Martin, Schauspieler und Schriftsteller, * Steinberg (heute zu Marklkofen, Landkreis Dingolfing Landau) 14. 9. 1944, ✝ Landshut 6. 4. 2002; war erfolgreich mit Dramen, die in einem unsentimentalen, derb realistischen Stil mit scharfer… … Universal-Lexikon
Sperr-Rad — Spẹrr|rad, Spẹrr Rad, das (Technik): Zahnrad mit Sperrgetriebe … Universal-Lexikon
Sperr-Riegel — Spẹrr|rie|gel, Spẹrr Rie|gel, der: vgl. ↑ Sperrkette … Universal-Lexikon
Sperr-Rad — D✓Spẹrr|rad, Spẹrr Rad, das; [e]s, ...räder … Die deutsche Rechtschreibung