-
1 Speicherweiher
-
2 Speicherweiher
водохранилищеводоёмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Speicherweiher
-
3 Speicherweiher
m1. водоём2. небольшое водохранилищеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Speicherweiher
-
4 Speicherweiher
m аккумулирующий бассейн м. гидр.; водоём м. гидр.; водохранилище с. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicherweiher
-
5 Weiher
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weiher
-
6 аккумулирующий бассейн
Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулирующий бассейн
-
7 водоём
m Wasserbehälter, Wasserreservoir n; pl. Gewässer* * *водоём m Wasserbehälter, Wasserreservoir n; pl. Gewässer* * *<-а>м1. (вмести́лище воды́) Wasserreservoir nt* * *n1) gener. Reservoir2) geol. Bassin, Becken, Grand, Pföhl, Speicherweiher3) eng. Staubecken (созданные посредством подпора), stehendes Gewässer4) construct. (открытый) Vorfluter (используемый в качестве приёмника очищенных сточных вод)5) law. Gewässer, Staubecken, Wasserbecken, Wasserbehälter, Wasserreservoir6) artil. Sammelweiher7) forestr. Floßteich, Wasserbassin8) atom. Wasserspeicher9) wood. Teich, Wehrteich -
8 водохранилище
n Wasserspeicher m, Staubecken, Stausee m* * *водохрани́лище n Wasserspeicher m, Staubecken, Stausee m* * *водохрани́лищ|е<-а>ср Stausee m* * *n1) gener. Stauwelher, Becken, (аккумулирующее) Speicher, Talsperre, (большое) Stausee2) geol. Bassin, Speicher (аккумулирующее), Speicherweiher, Sperrsee, Wasserstube3) eng. Speicherbecken, Wassereinzugsbecken, Wehrteich (созданное плотиной)4) construct. Rückhaltebecken, Speicherbau, (приплотинное) Stausee, Wasserraum, (приплотинное) Talsperre, Wasserbehälter5) law. Stausee, Wasserbecken, Wasserspeicher6) hydrogr. Stauraum, Staubecken7) forestr. Wasserbassin8) electr. Wassersammelbecken, Speicher9) oceanogr. Sperraum -
9 водоём
(м)1. Gewässer (n); offenes Gewässer (n);2. Becken (n); Bassin (n); Himmelteich (m); Reservoir (n); Speicherweiher (m); Wasserbassin (n); Staubecken (n);проточный водоём — Durchflussbecken (n); Flussteich (m);
вода водоёма — Beckenwasser (n);
поверхностный водоём — irdisches Gewässer (n); Oberflächengewässer (n);
открытый водоём — offenes Gewässer (n);
подпёртый водоём — Stausee (m);
пожарный водоём — Feuerlöschteich (m);
малый водоём — Kleingewässer (n);
искусственный водоём — Kunstbecken (n); Kunstspeicherbecken (n)
-
10 небольшой
gering; nicht groß;небольшое водохранилище — Speicherweiher (m); Sperrsee (m); Stauweiher (m);
-
11 аккумулирующий бассейн
аккумулирующий бассейн м. гидрот. Auffangbecken n; Druckwassersammler m; Druckwasserspeicher m; Speicherbecken n; гидр. Speicherweiher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аккумулирующий бассейн
-
12 водоём
водоём м. Bassin n; Becken n; Gewässer n; Reservoir n; гидр. Speicherweiher m; Staubecken n; Wasserbassin n; Wasserbecken n; stehendes Gewässer n -
13 водохранилище
водохранилище с. Bassin n; Becken n; Rückhaltebecken n; Speicher m; Speicherbecken n; гидр. Speicherweiher m; гидрот. Sperraum m; Sperrsee m; Staubecken n; Stauraum m; гидрот. Stausee m; Talsperre f; Wasserbassin n; Wasserbecken n; Wasserbehälter m; Wassereinzugsbecken n; Wassersammelbecken n; Wasserspeicher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водохранилище
-
14 Speicher
m аккумулирующее водохранилище с.; аккумулятор м.; амбар м.; бункер м.; запоминающее устройство с., ЗУ выч.; зерновой элеватор м.; зернохранилище с.; коллектор м.; магазин м.; накапливающий счётчик м.; накопитель м.; память ж. выч.; резервуар м. (гидростанции); ресивер м.; склад м.; хранилище с.→ SMESNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicher