-
1 chemin
ʃəmɛ̃m1) Weg m2) ( sentier) Gehweg m3) ( étroit) Pfad mcheminchemin [∫(ə)mɛ̃]1 (voie) Weg masculin; Beispiel: demander son chemin à quelqu'un jdn nach dem Weg fragen; Beispiel: prendre le chemin de la gare in Richtung Bahnhof gehen; Beispiel: rebrousser chemin umkehren; Beispiel: chemin faisant; Beispiel: en chemin unterwegs; Beispiel: se tromper de chemin; (à pied) sich verlaufen; (en voiture) sich verfahren2 (distance à parcourir) Strecke féminin, Weg[strecke]; Beispiel: un bon bout de chemin eine ganz nette Strecke familier; Beispiel: faire le chemin à pied/bicyclette/en voiture die Strecke zu Fuß zurücklegen/mit dem Rad/Auto fahren3 (méthode, voie) Weg masculin; Beispiel: le chemin de la réussite der Weg zum Erfolg; Beispiel: en prendre/ne pas en prendre le chemin auf dem besten Weg dahin sein/nichts dergleichen tun; Beispiel: ça en prend/n'en prend pas le chemin es sieht ganz/nicht danach aus►Wendungen: tous les chemins mènent à Rome proverbe alle Wege führen nach Rom; le droit chemin der rechte Weg; ne pas y aller par quatre chemins (en parlant) keine Umschweife machen -
2 promenade
pʀɔmnadf1) Spaziergang m2) ( voyage) Tour f3)promenadepromenade [pʀɔm(ə)nad]1 (balade: à pied) Spaziergang masculin; (en bateau) Bootsfahrt féminin; (à cheval) Ausritt masculin; Beispiel: promenade en voiture Spazierfahrt féminin [mit dem Auto]; Beispiel: promenade à/en vélo Fahrradtour féminin; Beispiel: faire faire une promenade à quelqu'un jdn spazieren führen -
3 sentier
sɑ̃tjem1) Pfad m2)sentiersentier [sãtje][Fuß]weg masculin; Beispiel: sentier de grande randonnée Hauptwanderweg►Wendungen: sortir des sentiers battus neue Wege gehen
См. также в других словарях:
Spazierweg — Spazierweg,der:⇨Spaziergang(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spazierweg — ↑Paseo, ↑Promenade … Das große Fremdwörterbuch
Spazierweg — Spa|zier|weg 〈m. 1〉 bequemer Weg für Spaziergänger * * * Spa|zier|weg, der: Weg, der sich gut für Spaziergänge eignet: es gibt dort viele schöne e. * * * Spa|zier|weg, der: Weg, der sich gut für Spaziergänge eignet: es gibt dort viele… … Universal-Lexikon
Spazierweg — Spa|zier|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Park Elbroich — Spazierweg im Park Elbroich Der im Düsseldorfer Süden im Stadtteil Holthausen gelegene Park Elbroich gehört mit seinen 14,6 Hektar Größe zu den kleineren Parks in Düsseldorf. Wegen seines umfangreichen Altbaumbestands ist er aber dennoch… … Deutsch Wikipedia
Lohrberg (Frankfurt) — Lohrberg Frühling: Blick auf Teile Seckbachs mit Atzelberg, Im Staffel, Huthpark und die Innenstadt (Skyline) … Deutsch Wikipedia
Huthpark — Am Osteingang (Auerweg) des Huthparks im Frankfurter Stadtteil Seckbach Der 18,2 Hektar große Frankfurter Huthpark im nordöstlich gelegenen Stadtteil Seckbach wurde in den Jahren 1910 bis 1913 nach Entwürfen von Frankfurts Gartenbaudirektor Carl… … Deutsch Wikipedia
Promenade — Allee; Chaussee * * * Pro|me|na|de [promə na:də], die; , n: durch Grünanlagen führender, schön angelegter Weg zum Promenieren: während seiner Kur ging er oft auf der Promenade spazieren. Syn.: ↑ Weg. Zus.: Kurpromenade, Strandpromenade,… … Universal-Lexikon
Coesfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Donaukanallinie — Zug der Linie U4 im Endbahnhof Hütteldorf Bahnsteige in der Station Spittelau Die U Bahnlinie U4 gehört zum Netz der Wiener U Bahn … Deutsch Wikipedia
Herceg Novi — Херцег Нови … Deutsch Wikipedia
