-
1 proverbe
proverbe [pʀɔvεʀb]masculine noun* * *pʀɔvɛʀbnom masculin proverb* * *pʀɔvɛʀb nm* * *proverbe nm proverb; le livre des Proverbes Bible the Book of Proverbs; comme dit le proverbe as the saying goes; passer en proverbe to become proverbial.[prɔvɛrb] nom masculin -
2 proverbe
-
3 proverbe
pʀɔvɛʀbmproverbeproverbe [pʀɔvεʀb]Sprichwort neutre; Beispiel: comme dit le proverbe wie es im Sprichwort [so schön] heißt -
4 proverbe
m1) пословица; поговоркаpasser en proverbe — войти в пословицу, в поговоркуproverbe ne peut mentir — пословица не даром молвится -
5 proverbe
-
6 proverbe
-
7 proverbe
proverbe [provverb]〈m.〉♦voorbeelden:m -
8 proverbe
m посло́вица; погово́рка ◄о► (dicton);passer en proverbe — входи́ть/войти́ в погово́ркуcomme dit le proverbe — как говори́тся в посло́вице;
-
9 proverbe
n m* * *n m -
10 proverbe
m. (lat. proverbium) 1. пословица, поговорка; passer en proverbe ставам пословичен; 2. малка комедия, съчинена по повод на поговорка. -
11 proverbe
nm. maqol; passer en proverbe maqol bo‘lib qolmoq, maqolga aylanmoq. -
12 proverbe
proverbepřísloví m -
13 proverbe
-
14 proverbe
сущ.общ. притча, поговорка, маленькая пьеса, построенная на поговорке, пословица -
15 proverbe
قول مأثورمثل سائرملهاة صغيرة -
16 proverbe
nm., dicton, sentence, expression, adage, maxime, précepte, principe: rubrika < rubrique> nf. (Albanais.001) ; dikton (Saxel), diton nm. (001, Aillon-V., Doucy-Bauges, Bellecombe-Bauges, Chambéry.025, Villards-Thônes, Thônes.004) ; virju nm. (001.FON.) ; provèrbo (001.BEA., Aix, Annecy, Doucy-Bauges, Thônes). - E.: Légende.A1) qu'en-dira-ton: DITON nm. (001,004,025). -
17 proverbe
substantif masculin → inflexionesProverbio, refrán -
18 proverbe
przysłowie -
19 proverbe
-
20 proverbe
(le) s' Schprechwort.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proverbe — [ prɔvɛrb ] n. m. • XIIe; lat. proverbium ♦ Formule présentant des caractères formels stables, souvent métaphorique ou figurée et exprimant une vérité d expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire, commun à tout un groupe social. ⇒… … Encyclopédie Universelle
proverbe — Proverbe, Verbum, Prouerbium, Adagium. Un proverbe qui se dit à tous coups par le commun parler des gens, Tritum sermone prouerbium. Proverbe dequoy les anciens usoyent souvent, Contritum vetustate prouerbium. Ce proverbe a esté trouvé et forgé… … Thresor de la langue françoyse
proverbe — Proverbe. s. m. Espece de sentence, de maxime, exprimée en peu de mots, & devenuë commune & vulgaire. La pluspart des proverbes sont figurez. les proverbes renferment beaucoup d instructions utiles … Dictionnaire de l'Académie française
Proverbe — Pour les articles homonymes, voir Proverbe (homonymie). Pour l’article homophone, voir Pro verbe. Un proverbe est une formule langagière de portée générale contenant une morale ou une vérité d’expérience que l’on juge utile de rappeler. Il… … Wikipédia en Français
proverbe — (pro vèr b ) s. m. 1° Sentence, maxime exprimée en peu de mots, et devenue commune et vulgaire. • Il y a un proverbe garant de tous les autres qui dit que les proverbes ne mentent point, GARASSE Rech. des rech. p. 833, dans LACURNE. • Ne t… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROVERBE — s. m. Espèce de sentence, de maxime exprimée en peu de mots, et devenue commune et vulgaire. La plupart des proverbes sont figurés. Les proverbes renferment beaucoup d instructions utiles. Il y a des mots qui deviennent proverbes en naissant.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROVERBE — n. m. Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun. Cela a passé en proverbe. Il ne parle que par proverbes. Proverbes de Salomon, Les sentences, les paraboles, les maximes de Salomon, contenues dans le livre qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Proverbe — ∙Pro|verbe [prɔvɛrb], das; [s], s [prɔ vɛrb]: kurz für ↑Proverbe dramatique: dem zu Ehren sie doch eine Art von französischem P. aufführte (Fontane, Jenny Treibel 83) … Universal-Lexikon
proverbe — nm., dicton, sentence, expression, adage, maxime, précepte, principe : rubrika <rubrique> nf. (Albanais.001) ; dikton (Saxel), diton nm. (001, Aillon V., Doucy Bauges, Bellecombe Bauges, Chambéry.025, Villards Thônes, Thônes.004) ; virju nm … Dictionnaire Français-Savoyard
PROVERBE DRAMATIQUE — Plutôt qu’un genre littéraire, le proverbe est, à l’origine, un divertissement de salon dont la naissance a été favorisée par la brillante vie mondaine de la fin du règne de Louis XIII. C’est «une scène en plusieurs scènes qu’on écrivait ou que… … Encyclopédie Universelle
Proverbe dramatique — [prɔvɛrbdrama tik, französisch] das, / s s, in Frankreich kurzes, meist heiteres Spiel, Theaterstück, dessen im Allgemeinen sehr einfache Intrige auf einem Sprichwort (französisch: »proverbe«) beruht, das illustriert werden soll. Der… … Universal-Lexikon
Книги
- Dictionnaire des proverbes et dictons, Florence Montreynaud, Agnes Pierron, Francois Suzzoni. Qu'on soit fumiste ou dramaturge / en juillet il faut qu'on se purge (dicton francais) dans un etang, il n'y a pas de place pour deux dragons (proverbe chinois): le Dictionnaire des proverbes… Подробнее Купить за 3474 руб
- Dictionnaire Proverbes Et Dictons, Montreynaud Florence. Le Dictionnaire des proverbes et dictons regroupe plus de 2 000 proverbes et pr 232;s de 1500 dictons fran 231;ais, et environ 6 000 proverbes du monde entier. Tous sont pr 233;sent… Подробнее Купить за 2769 руб
- 450 Grammaire Nouveaux Exercices Debutants Livre+Corriges, Evelyne Sirejols. Nouvelle 233;dition des c 233;l 232;bres 450 exercices de Grammaire, cette 233;dition propose 25% de nouveaux exercices. Cet ouvrage pr 233;sente 450 exercices regroup 233;s en… Подробнее Купить за 1066 руб