-
1 ŝparkonto
-
2 cuenta
'kwentaf1) FIN Konto ncuenta corriente/cuenta de giros — Girokonto n
2) ( factura) Rechnung fLa cuenta, por favor. — Die Rechnung, bitte.
3)Isustantivo femeninocuenta de ahorros [banca] Sparkonto2. [cálculo] Rechenaufgabe die3. [obligación, cuidado]de mi/tu/su etc. cuenta [asunto] auf meine/deine/seine etc.Verantwortung[gastos] auf meine/deine/seine etc.Rechnung5. (locución)IIind→ link=contar contar{cuentacuenta ['kweDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (cálculo) (Be)rechnung femenino; (calculación final) Abrechnung femenino; cuenta atrás Countdown masculino; cuentas atrasadas Außenstände masculino plural; rendición de cuentas Rechnungslegung femenino; Tribunal de Cuentas Rechnungshof masculino; cuenta de la vieja Abzählen an den Fingern; por cuenta del Estado auf Staatskosten; pagar la cuenta die Rechnung begleichen; poner en cuenta in Rechnung stellen; por cuenta propia auf eigene Rechnung; establecerse por su cuenta sich selb(st)ständig machen; a cuenta de alguien auf jemandes Rechnung; (figurativo) auf jemandes Verantwortung; echar cuentas überlegen; dar cuenta de algo über etwas Bericht erstatten; ajustar las cuentas a alguien mit jemandem abrechnen; tener en cuenta bedenken; tomar en cuenta berücksichtigen; darse cuenta de algo etw (be)merken; caer en la cuenta plötzlich merken; hablar más de la cuenta zu viel reden; a fin de cuentas letztendlich; en resumidas cuentas kurz und gut; perder la cuenta den Faden verlieren; estar fuera de cuenta (una mujer) die neun Monate der Schwangerschaft überschritten habennum2num (en el banco) Konto neutro; cuenta corriente [ oder de giros] Girokonto neutro; cuenta de crédito Kreditkonto neutro; cuenta de usuario Benutzerkonto neutro, Account masculino; abonar en cuenta gutschreiben; abrir una cuenta ein Konto eröffnen; girar a una cuenta auf ein Konto überweisen -
3 cuenta de ahorros
[banca] Sparkonto
См. также в других словарях:
Sparkonto — Sparkonto … Deutsch Wörterbuch
Sparkonto — Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Rechtliche Lage in Deutschland 3 Sparbuch 3.1 Verzinsung 3.2 Verfügung vom Sparbuch … Deutsch Wikipedia
Sparkonto — Bankkonto; Sparbuch * * * Spar|kon|to 〈n.; s, s od. kon|ten od. kon|ti〉 bei einer Bank od. Sparkasse geführtes Konto, auf das Geld zum Zweck des Sparens zu einem günstigen Zinssatz eingezahlt werden kann; Ggs laufendes → Konto * * * Spar|kon|to,… … Universal-Lexikon
Sparkonto — ein bei einem Kreditinstitut geführtes Konto, auf dem Geldeinlagen verbucht werden, die nicht den Zwecken des Zahlungsverkehrs, sondern der Anlage dienen. Als solches v.a. durch Ausfertigung eines ⇡ Sparbuchs gekennzeichnet. Das Sp. muss immer… … Lexikon der Economics
sparkonto — bank. • depositionskonto … Svensk synonymlexikon
Sparkonto — Spar|kon|to … Die deutsche Rechtschreibung
steuerfreies Sparkonto — steuerfreies Sparkonto … Deutsch Wörterbuch
Wert eines Goldesels — Die Geschichte vom Wert eines Goldesels illustriert das Problem des Barwertes einer Annuität, auch ewigen Rente genannt, sowie der Wirkung des Zinses auf Zukunftsentscheidungen. Es ist ein Lehrbeispiel aus der Investitionsrechnung. Geschichte vom … Deutsch Wikipedia
Spareinlage — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten, die der unbefristeten Geldanlage dienen und nicht für den… … Deutsch Wikipedia
einzahlen — einlösen (Scheck) * * * ein|zah|len [ ai̮nts̮a:lən], zahlte ein, eingezahlt <tr.; hat: a) (eine Geldschuld auf das Konto des Empfängers) überweisen: sie zahlte ihre Miete auf das Konto des Vermieters ein. b) (einen Geldbetrag) als Einlage auf… … Universal-Lexikon
Sparguthaben — Spar|gut|ha|ben 〈n. 14〉 Guthaben auf einem Sparkonto * * * Spar|gut|ha|ben, das: Guthaben auf einem Sparkonto, in einem Sparbuch ausgewiesenes Guthaben. * * * Spar|gut|ha|ben, das: Guthaben auf einem Sparkonto, in einem Sparbuch ausgewiesenes… … Universal-Lexikon