-
1 гидрозакладочная пульпа
Russian-german polytechnic dictionary > гидрозакладочная пульпа
-
2 промывочный раствор
-
3 пульпа
n1) gener. Faserbrei (в производстве целлюлозы), Pulpahöhle2) geol. Abschaum (при флотации), Schlammerde, Schlammerdenmasse3) med. Pulpa4) milit. Bohrklein5) eng. Aufschlämmung, Dickstoff, Förderflüssigkeit, Hydromassa, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spülmasse, Spülstoff, Spültrübe, Spülwasser, Brei6) chem. Mahlgut, Maische (измельчённая целлюлоза с щёлочью), (плодово-ягодная) Pulpe7) construct. Sand-Wasser-Gemisch8) mining. Schlemmerdenmasse, Schlämme, Spülgutmischung, Spülmassen, Spülmaterial, Spülmischung, Spültrübe (для гидравлической закладки), Trübe, Wasserspülgutgemisch9) road.wrk. Erdwassergemisch, Schlemmerde, Spülgut10) textile. Holzmasse11) oil. Brühe, Hydromasse, Schüttgut-Flüssigkeits-Gemisch12) special. Pulpe13) food.ind. (плодовая) Brei, Mus, Pülpe14) shipb. Pumpgut, schweres Pumpengemisch -
4 буровой раствор
adj1) gener. Bohrspülung2) geol. Spülflüssigkeit, Spültrübe, Spülwasser3) mining. Bohrschlamm, Spülung4) oilf. Bohrlösung -
5 гидрозакладочная пульпа
adjeng. Spülstoff, SpültrübeУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрозакладочная пульпа
-
6 промывочная жидкость
adj1) gener. Bohrspülung2) geol. Spülflüssigkeit, Spültrübe, Spülwasser3) eng. Auswaschflüssigkeit, Waschflüssigkeit4) chem. Waschflüssigkeit (для очистки от загрязнения нефтепродуктами), Waschmittel5) mining. Spülung6) oil. (буровой) Spülung, Spülungsflüssigkeit, Spülöl, WaschwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная жидкость
-
7 промывочный раствор
adj1) gener. Spülicht, Spülwasser2) geol. Bohrspülung, Trübe3) eng. Spültrübe4) construct. Spülwasser (при бурении)5) auto. Spüllösung6) oil. Waschwasser -
8 раствор для промывки скважины
nmining. SpültrübeУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор для промывки скважины
-
9 пульпа
Dickstoff, Pulpe, Pülpe, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spültrübe, Trübe -
10 гидрозакладочная пульпа
гидрозакладочная пульпа ж. Spülstoff m; Spültrübe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидрозакладочная пульпа
-
11 промывочный раствор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промывочный раствор
-
12 пульпа
пульпа ж. Aufschlämmung f; Dickstoff m; бум. Faserbrei m; Fruchtbrei m; Förderflüssigkeit f; Hydromassa f; Pulpe f; Schlamm m; Schlammtrübe f; Spülflüssigkeit f; Spülmasse f; Spülstoff m; Spültrübe f; Spülwasser n; Trübe fпульпа ж., образующаяся при фрезеровании пазов в бетоне Frässchlamm m
См. также в других словарях:
Bohrspülmittel — Bohrspülmittel, besonders bei Tiefbohrungen verwendete Mittel, um das Bohrklein (Bohrschlamm) zutage zu fördern, das Bohrloch abzudichten, Ausbrüche von Wasser und Hochdruckgas durch einen genügend hohen hydrostatischen Druck zu verhindern… … Universal-Lexikon