-
1 Waschwasser
-
2 вода моечная
Waschwasser nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода моечная
-
3 вода промывочная
Waschwasser nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода промывочная
-
4 моечная вода
-
5 промывная вода
Waschwasser n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > промывная вода
-
6 вода промывочная
Waschwasser n -
7 воды промывные
Waschwasser nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > воды промывные
-
8 транспортёрно-моечная вода
adj1) food.ind. Rübenschwemm- und -waschwasser, Schmutzwasser, Schwemm- und Waschwasser, Schwemmwasser, Spül- und Waschwasser, Wasch- und Schwimmwasser2) sugar. SchlammtransportwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортёрно-моечная вода
-
9 вода промывочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вода промывочная
-
10 белая патока
1. adj1) eng. Deckablauf, Nachlauf3) food.ind. Deckablauf (оттёк при пробеливании), Decksirup (оттёк при пробеливании), Waschsirup, Weißsirup4) sugar. Ablaufsirup, Decke, Deckmedium, Deckmittel, Waschwasser, Wasserabdeckung, Wasserdecke
2. n1) chem. Weißablauf (оттёк)2) food.ind. Weißablauf3) sugar. Ablauf II; zweiter Ablauf -
11 бурда
F f Plempe, Plörre* * *бурда́ fam f Plempe, Plörre* * *бурд|а́<ы́>ж1. (невку́сное, жи́дкое ку́шанье) Plempe f, dünne geschmacklose Brühe fэ́то не суп, а бурда́ das ist keine Suppe, sondern eine Plempe2. (пу́таница) Wirrwarr mв ум ле́зет вся́кая бурда́ im Kopf herrscht ein Durcheinander* * *n1) gener. Brühe, Wassersuppe, ein schlampiges Essen, Bräu, Seich2) colloq. Lack, Pampe, (тк.sg) Brühe, Jauche, Waschwasser (о жидком кофе и т. п.), Gesöff (о напитке), Lorke (о жидком кофе), Plempe (б, ч. о пиве)3) sl. Gammel4) dial. Plampe, Plansch5) agric. Schlempe6) rude.expr. Suff7) deprecat. Gebräu8) avunc. Plempe, Gesöff -
12 вода для мойки
-
13 вода для мытья
ngener. Waschwasser -
14 вода для промывания
-
15 вода для умывания
ngener. Waschwasser -
16 лавёрная вода
adjfood.ind. Waschwasser für Kalkofengase -
17 моечная вода
-
18 мыльные помои
adjgener. benutztes Waschwasser -
19 мытьевая вода
-
20 пробелка
n1) chem. Abdecken (жёлтого сахара), Decken (жёлтого сахара)2) food.ind. Abdeckmittel, Klärseldecke, Melassedecke (разбавленная или нагретая меласса), SFB-Decke, (заливочный) Sirupdecke (разбавленная меласса)3) sugar. Decke (вода, пар, реже клерс), Deckmedium (вода, пар, реже клерс), Deckmittel (вода, пар, реже клерс), Waschwasser (âîäà), Sirupdecke (разбавленная или нагретая меласса)
См. также в других словарях:
Waschwasser, das — Das Waschwasser, des s, plur. car. Wasser zum Waschen, besonders der Hände und des Gesichts … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Waschwasser — Wạsch|was|ser 〈n. 13; unz.〉 Wasser zum Waschen des Körpers od. von Wäsche * * * Wạsch|was|ser, das <o. Pl.>: Wasser, das zum Waschen verwendet wird, worden ist: dem W. Essig beigeben. * * * Wạsch|was|ser, das <o. Pl.>: Wasser, das… … Universal-Lexikon
Waschwasser — Wạsch|was|ser, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Wilsons Waschwasser — Wilsons Waschwasser, gegen die Krätze; besteht aus einer Abkochung der weißen Nießwurzel acht Unzen, Quecksilbersublimat eine Drachme, Salpeter zwei Drachmen u. Salmiak zwei Unzen … Pierer's Universal-Lexikon
Kummerfeldsches Waschwasser — Kummerfeldsches Waschwasser, kosmetisches Mittel gegen Mitesser etc., eine Mischung aus 60 Kalkwasser und 60 Rosenwasser mit 1 arabischem Gummi, 0,5 Kampfer und 8 Schwefelmilch. Man trägt es abends nach gutem Umschütteln auf, läßt es eintrocknen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parfümerie [2] — Parfümerie. Die Parfümerien zerfallen in die eigentlichen Parfümerien und die Cosmetica. Erstere bezwecken vorwiegend, Wohlgeruch zu verbreiten und üble Gerüche zu verdecken. Unter den eigentlichen Parfümerien spielen die Hauptrolle die… … Lexikon der gesamten Technik
Autowaschanlage — Portal Waschanlage Trambahn Waschanlage … Deutsch Wikipedia
Autowaschstraße — Portal Waschanlage Trambahn Waschanlage … Deutsch Wikipedia
Autowäsche — Portal Waschanlage Trambahn Waschanlage … Deutsch Wikipedia
Waschanlage — Portal Waschanlage Trambahn Waschanlage … Deutsch Wikipedia
Waschstrasse — Portal Waschanlage Trambahn Waschanlage … Deutsch Wikipedia