-
1 Sicherheitsschleuse
-
2 Sicherheitsschleuse
f security door system* * *Sị|cher|heits|schleu|sefsecurity door system* * *Si·cher·heits·schleu·sef security checkpoint* * *Sicherheitsschleuse f security door system -
3 Sicherheitsschleuse
сущ.общ. шлюз безопасности -
4 die Sicherheitsschleuse
- {sally port} -
5 Sicherheitsrisiko
Sicherheitsrisiko n 1. GEN security risk; safety hazard (Gefahrenquelle); 2. VERSICH security risk* * ** * *Sicherheitsrisiko
safety hazard;
• Sicherheitsrücklage contingent reserve;
• Sicherheitsschleuse (Flughafen) security check;
• Sicherheitsspanne, Sicherheitsspielraum safety (security) margin;
• Sicherheitsstufe security level, (Statistik) significance level;
• erhöhte Sicherheitsstufe heightened security;
• Sicherheitssumme (Börse) margin, retention money (Br.);
• Sicherheitstechnik safety technology;
• Sicherheitsvereinbarung collateral agreement;
• elektronische Sicherheitsverfahren electronic security methods;
• Sicherheitsverwahrung protective custody;
• Sicherheitsvorkehrungen security (safety) precautions, protective (precautionary) measures;
• Sicherheitsvorkehrungen verstärken to tighten security;
• Sicherheitsvorrichtung fail-safe device, safety device (appliance);
• Sicherheitsvorschriften security (safety) regulations;
• grundlegende Sicherheitsvorschriften basic safety standards;
• den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen to qualify under the new safety regulations;
• Sicherheitsvorschuss (Börse) margin;
• konzertierte Sicherheitsvorsorge concerted measures to regain security;
• Sicherheitswechsel guaranteed bill of exchange;
• Sicherheitswechsel geben to deposit a bill as collateral (US);
• Sicherheitszone safety-control zone;
• Sicherheitszuschlag excess charge, (Lebensversicherung) loading, (Versicherung) excess clause. -
6 Schleuse
f; -, -n sluice; auch fig. floodgate; in Kanal: lock (auch MED., RAUMF. etc.); der Himmel öffnete seine Schleusen fig. the heavens opened* * *die Schleusesluice; lock; watergate; decompression chamber; sewer port* * *Schleu|se ['ʃlɔyzə]f -, -n(für Schiffe) lock; (zur Regulierung des Wasserlaufs) sluice, floodgate; (für Abwasser) sluice; (= Sicherheitsschleuse) double door systemdie Schléúsen öffnen (fig) — to open the floodgates
der Himmel öffnete seine Schléúsen (liter) — the heavens opened (fig), the rain sluiced down
* * *((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluice* * *Schleu·se<-, -n>[ˈʃlɔyzə]f lock; (Tor) sluice gate▶ der Himmel hat seine \Schleusen geöffnet the heavens opened* * *die; Schleuse, Schleusen1) sluice[-gate]2) (SchiffsSchleuse) lock* * *der Himmel öffnete seine Schleusen fig the heavens opened* * *die; Schleuse, Schleusen1) sluice[-gate]2) (SchiffsSchleuse) lock* * *-n f.air lock n.lock (maritime) n.sluice n.
См. также в других словарях:
Aachen Hauptbahnhof — (Vorplatz und Empfangsgebäude) Daten Kategorie 2 … Deutsch Wikipedia
Abfertigen — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertiger — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigung (Flugverkehr) — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungsgesellschaft — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungshalle — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Ausfalltor — in Fort Canning in Singapur. Ein Ausfalltor oder eine Ausfallpforte ist ein kleines Nebentor in einer Befestigungsanlage, das der Besatzung der Anlage bei einer Belagerung einen überraschenden Ausfall oder ein unentdecktes Verlassen der Anlage… … Deutsch Wikipedia
Diamantenfonds — Das Gebäude der Rüstkammer; links der Borowizki Turm des Kremls Die Rüstkammer auf dem Übersichtsplan des Moskauer Kremls Die Rüstkammer des … Deutsch Wikipedia
Flughafen Mactan-Cebu — Flughafen Mactan Cebu … Deutsch Wikipedia
Hinter Bollhagen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Piqua — f1 Kernkraftwerk Piqua … Deutsch Wikipedia
