-
1 Sicherheitsrisiko
Sicherheitsrisiko n 1. GEN security risk; safety hazard (Gefahrenquelle); 2. VERSICH security risk* * ** * *Sicherheitsrisiko
safety hazard;
• Sicherheitsrücklage contingent reserve;
• Sicherheitsschleuse (Flughafen) security check;
• Sicherheitsspanne, Sicherheitsspielraum safety (security) margin;
• Sicherheitsstufe security level, (Statistik) significance level;
• erhöhte Sicherheitsstufe heightened security;
• Sicherheitssumme (Börse) margin, retention money (Br.);
• Sicherheitstechnik safety technology;
• Sicherheitsvereinbarung collateral agreement;
• elektronische Sicherheitsverfahren electronic security methods;
• Sicherheitsverwahrung protective custody;
• Sicherheitsvorkehrungen security (safety) precautions, protective (precautionary) measures;
• Sicherheitsvorkehrungen verstärken to tighten security;
• Sicherheitsvorrichtung fail-safe device, safety device (appliance);
• Sicherheitsvorschriften security (safety) regulations;
• grundlegende Sicherheitsvorschriften basic safety standards;
• den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen to qualify under the new safety regulations;
• Sicherheitsvorschuss (Börse) margin;
• konzertierte Sicherheitsvorsorge concerted measures to regain security;
• Sicherheitswechsel guaranteed bill of exchange;
• Sicherheitswechsel geben to deposit a bill as collateral (US);
• Sicherheitszone safety-control zone;
• Sicherheitszuschlag excess charge, (Lebensversicherung) loading, (Versicherung) excess clause. -
2 Sicherheitsrisiko
Sicherheitsrisiko n güvenlik rizikosu -
3 Sicherheitsrisiko
-
4 Sicherheitsrisiko
n POL., auch Person: security risk* * *Sị|cher|heits|ri|si|kontsecurity risk* * *(a person considered not safe to be given a job involving knowledge of secrets because he might give secret information to an enemy etc.) security risk* * *Si·cher·heits·ri·si·kont security risk* * * -
5 Sicherheitsrisiko
(für jdn./etw.) потенциа́льная [тэ] <возмо́жная> угро́за для безопа́сности (кого́-н. чего́-н.). bei etw. ein Sicherheitsrisiko eingehen в чём-н. идти́ пойти́ на (возмо́жный) риск -
6 Sicherheitsrisiko
'zɪçərhaɪtsriːzikon -
7 Sicherheitsrisiko
сущ.тех. угроза безопасности -
8 Sicherheitsrisiko
Si·cher·heits·ri·si·ko ntsecurity riskDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sicherheitsrisiko
-
9 Sicherheitsrisiko
Sícherheitsrisiko n umg предмет или човек, представляващ заплаха за сигурността. -
10 Sicherheitsrisiko
n <-s,..ken и́ -s> угроза (для) безопасности -
11 Sicherheitsrisiko
nsafety risk
См. также в других словарях:
Sicherheitsrisiko — Sicherheitsrisiko,das:⇨Gefahr(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sicherheitsrisiko — das Sicherheitsrisiko, risiken (Aufbaustufe) Gefahr für die allgemeine Sicherheit Beispiel: Die organisierte Kriminalität stellt ein Sicherheitsrisiko für den Staat und die Gesellschaft dar. Kollokation: etw. als Sicherheitsrisiko einstufen … Extremes Deutsch
Sicherheitsrisiko — Sị·cher·heits·ri·si·ko das; nur Sg, gespr; eine Person oder Sache, die eine Gefahr für die ↑Sicherheit (1) einer Organisation, eines Staates o.Ä. darstellt <jemand ist ein Sicherheitsrisiko, stellt ein Sicherheitsrisiko dar> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sicherheitsrisiko — Sị|cher|heits|ri|si|ko 〈n.; s, si|ken〉 Risiko hinsichtlich der Sicherheit * * * Sị|cher|heits|ri|si|ko, das: 1. Gefahr für die Sicherheit: er sorgte dafür, dass keinerlei S. für die jungen Fahrer entstand. 2. (Jargon) Person, Sache, die die… … Universal-Lexikon
Sicherheitsrisiko — Sị|cher|heits|ri|si|ko (jemand oder etwas die Sicherheit Gefährdendes) … Die deutsche Rechtschreibung
Polizeiuniform (Deutschland) — Die Polizeiuniformen sind die Uniformen der deutschen Polizeibeamten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Kaiserreich 1.2 Weimarer Republik 1.3 Uniformen im National … Deutsch Wikipedia
Biometrischer Pass — Preußischer Pass aus dem Jahr 1839 Einen Reisepass vergeben Staaten als Ausweisdokument für allgemeine Reisen der Bürger ins Ausland. Zahlreiche Staaten stellen Reisepässe in unterschiedlichen Varianten aus, etwa als vorläufigen Pass oder als… … Deutsch Wikipedia
Biometrischer Reisepaß — Preußischer Pass aus dem Jahr 1839 Einen Reisepass vergeben Staaten als Ausweisdokument für allgemeine Reisen der Bürger ins Ausland. Zahlreiche Staaten stellen Reisepässe in unterschiedlichen Varianten aus, etwa als vorläufigen Pass oder als… … Deutsch Wikipedia
EPass — Preußischer Pass aus dem Jahr 1839 Einen Reisepass vergeben Staaten als Ausweisdokument für allgemeine Reisen der Bürger ins Ausland. Zahlreiche Staaten stellen Reisepässe in unterschiedlichen Varianten aus, etwa als vorläufigen Pass oder als… … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Reisepass — Preußischer Pass aus dem Jahr 1839 Einen Reisepass vergeben Staaten als Ausweisdokument für allgemeine Reisen der Bürger ins Ausland. Zahlreiche Staaten stellen Reisepässe in unterschiedlichen Varianten aus, etwa als vorläufigen Pass oder als… … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Reisepaß — Preußischer Pass aus dem Jahr 1839 Einen Reisepass vergeben Staaten als Ausweisdokument für allgemeine Reisen der Bürger ins Ausland. Zahlreiche Staaten stellen Reisepässe in unterschiedlichen Varianten aus, etwa als vorläufigen Pass oder als… … Deutsch Wikipedia