-
1 Flughafen
Flughafen m LOGIS airport, (BE) aerodrome, (AE) airdrome* * ** * *Flughafen
airport, airfield, aerodrome (Br.), airdrome (US);
• Flughafen anfliegen to call at a port;
• Flughafenabfertigung airport handling;
• Flughafenausbau airport development;
• Flughafenbehörde airport authority;
• Flughafenbetreiber airport operators;
• Flughafengebäude air[port] terminal, terminal building;
• Flughafengebühr airport tax (service charge);
• Flughafengelände premises of an airport, airport property;
• Flughafenhotel airport inn;
• Flughafen-Pendelbus airport shuttle bus;
• unmittelbare Flughafenumgebung airport adjacent areas;
• Flughafenzollstelle airport customs;
• Flughafenzubringerdienst airport feeder (airport shuttle) service. -
2 Flughafen
m FLUG. airport* * *der Flughafen(militärisch) aerodrome; airdrome;(zivil) airport* * *Flug|ha|fenmairport; (MIL) aerodrome (Brit), airdrome (US)der Flúghafen Hamburg — Hamburg airport
auf dem Flúghafen — at the airport
* * *der1) (a place (usually private or military) where aircraft are kept and from which they fly.) aerodrome2) (a place where passenger aircraft arrive and depart, with buildings for customs, waiting-rooms etc.) airport* * *Flug·ha·fenm airportauf dem \Flughafen landen to land at the airport* * *der airport* * ** * *der airport* * *m.aerodrome n.airdrome n.airport n. -
3 Flughafen
-
4 Flughafen
ḿаэродром, аэропорт -
5 Flughafen
(m)аэродром, аэропорт -
6 Flughafen
-
7 Flughafen
-
8 Flughafen
-
9 Flughafen
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flughafen
-
10 Flughafen
Flughafen m havalimanı -
11 Flughafen
Flug·ha·fen mairport;auf dem \Flughafen landen to land at the airport -
12 Flughafen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flughafen
-
13 Flughafen
-
14 Flughafen
Flughafen m аэропо́рт, аэродро́м -
15 Flughafen
-
16 Flughafen
Flughafen m lufthavn, flyveplads -
17 Flughafen
Flughafen m flygplats -
18 Flughafen
Flughafen m port lotniczy -
19 Flughafen
Flughafen m letiště n -
20 Flughafen
Flughafen m repülőtér
См. также в других словарях:
Flughafen — Frankfurt am Main von Osten aus gesehen. Vorn rechts das Frankfurter Kreuz … Deutsch Wikipedia
Flughafen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ihr Flugzeug landete auf dem Londoner Flughafen. • Wir fuhren um 6:15 Uhr los und reisten von zu Hause zum Flughafen von Manchester. • Kannst du mich bitte zum Flughafen fahren? … Deutsch Wörterbuch
Flughafen — ↑Airport, ↑Airterminal … Das große Fremdwörterbuch
Flughafen Læsø — Læsø Lufthavn … Deutsch Wikipedia
Flughafen — Sonderlandeplatz (fachsprachlich); Flugplatz; Airport (umgangssprachlich); Luftverkehrszentrum; Verkehrslandeplatz (fachsprachlich) * * * Flug|ha|fen [ flu:kha:fn̩], der; s, Flughäfen [ flu:khɛ:fn̩]: größerer Flugplatz mit den dazugehörenden… … Universal-Lexikon
Flughafen — der Flughafen, ä (Grundstufe) Ort, an dem Flugzeuge landen und starten Beispiele: Das Flugzeug ist pünktlich auf dem Flughafen gelandet. Dieser Flughafen gehört zu den größten in der Welt. Kollokation: jmdn. zum Flughafen fahren … Extremes Deutsch
Flughafen — der Flughafen, 1. Der Flughafen liegt 30 km außerhalb. 2. Kannst du mich zum Flughafen bringen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Flughafen — Airport, Flugplatz, Lufthafen; (veraltet): Aerodrom. * * * Flughafen,der:Airport+Flugplatz·Flugfeld FlughafenFlugplatz,Airport,Lufthafen,Landeplatz … Das Wörterbuch der Synonyme
Flughafen — Flu̲g·ha·fen der; ein großes Gelände, auf dem Flugzeuge starten und landen: ,,Orly und ,,Charles de Gaulle sind die zwei großen Flughäfen von Paris || K : Flughafengebäude, Flughafengebühr, Flughafengelände … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flughafen — Flug|ha|fen vgl. 2Hafen … Die deutsche Rechtschreibung
Flughafen Basel — Mulhouse Markenname: EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg … Deutsch Wikipedia
Книги
- Projekt-PR. Vom Kulturprojekt bis zum Großflughafen, Manfred Noe. Es gibt viele Projekte, die nicht nur fur schlechtes Projektmanagement bekannt sind, sondern auch fur mangelhafte Information und Kommunikation– prominentestes Beispiel ist wohl der Flughafen… Подробнее Купить за 2694.52 руб электронная книга
- Schritte international im Beruf.&# 220;bungsbuch, Gloria Bosch. Kopiervorlagen f&# 252;r zwanzig verschiedene Berufe vermitteln den relevanten Fachwortschatz und berufstypische Redemittel, die Kursteilnehmer in Rollenspielen frei anzuwenden lernen. Pro… Подробнее Купить за 1475 руб
- Leichtes Licht, Pleschinski Hans. Christine Perlacher ist Sozialarbeiterin in Hamburg, 42, unverheiratet und reif f&# 252;r die Insel. Bis in die Haarspitzen reicht der Schlechtwetter und Alltagsfrust, den sie auf Teneriffa… Подробнее Купить за 1297 руб
