-
1 Sendung
Sendung <-, -en> f1) (Rundfunk\Sendung) audycja f; (Fernseh\Sendung) program mauf \Sendung sein być na antenie3) (Waren\Sendung) wysyłka f -
2 antena
antena [antɛna] fAntenne f\antena nadawcza Sendeantenne f\antena odbiorcza Empfangsantenne f\antena pokojowa Zimmerantenne f\antena satelitarna Satellitenschüssel f\antena zbiorcza Gemeinschaftsantenne fbyć na antenie auf Sendung seinwejść na antenę auf Sendung gehenzejść z anteny von Sendung gehen -
3 audycja
-
4 przesyłka
fSendung f -
5 antena
antena satelitarna fam. Satellitenschüssel f;antena zbiorowa Gemeinschaftsantenne f;być na antenie RADIO auf Sendung sein -
6 audycja
-
7 emisja
emisja na żywo RADIO Live-Übertragung f;emisja gazów CHEM Gasemission f -
8 posłanie
-
9 posłannictwo
posłannictwo n (-a) Sendung f, Mission f -
10 program
program dla dzieci RADIO Kindersendung f;program teatralny Theaterprogramm n; (broszura) Programm(heft) n;program telewizyjny Fernsehprogramm n;program wyborczy POL Wahlprogramm n;program nauczania Lehrplan m;program pracy Arbeitsplan m;być w programie auf dem Programm stehen; -
11 przesyłka
-
12 wizja
wizja lokalna JUR Tatortbesichtigung f;być na wizji RADIO auf Sendung sein -
13 adresat
\adresat nieznany Empfänger unbekannt, Sendung unzustellbar -
14 apostolstwo
-
15 audycja
-
16 emisja
emisja [ɛmisja] f\emisja na żywo Live-Übertragung f -
17 misja
misja [misja] f\misja dyplomatyczna diplomatische Vertretung f -
18 posłannictwo
posłannictwo [pɔswaɲɲiʦ̑tfɔ] nt -
19 wizja
wizja [vizja] f\wizja czegoś eine Vorstellung von etw\wizja lokalna Lokaltermin m, Tatortbesichtigung f4) tvbyć na wizji auf Sendung sein -
20 aufzeichnen
auf|zeichnenvt1) a. infor ( zur Dokumentation festhalten) eine Sendung, elektronische Daten zapisywać [ perf zapisać]2) ( aufmalen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sendung — bezeichnet: Hörfunksendung Fernsehsendung Postsendung, ein Schriftstück oder einen Gegenstand, der an einen anderen Ort verschickt wird, z. B. per Kurier, per Rohrpost oder mittels Postdienstleistern Frachtsendung, mit der Frachtgut auf… … Deutsch Wikipedia
Sendung — ↑Mission … Das große Fremdwörterbuch
Sendung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Programm • Übertragung Bsp.: • Lass mich einen Blick in das Programm werfen! • Wer ist verantwortlich für die Übertragung des Fußballspiels? • Welches Programm möchtest du heute Abend ansehen? … Deutsch Wörterbuch
Sendung — Lieferung; Überbringung; Anlieferung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung; Programm * * * Sen|dung [ zɛndʊŋ], die; , en: 1. gesandte Menge (von Waren): eine neue Sendung Seidenstoffe i … Universal-Lexikon
Sendung — Sẹn·dung die; , en; 1 eine Sendung (über etwas (Akk)) ein bestimmter, abgeschlossener Teil des Programms im Fernsehen und Radio <(sich (Dat)) eine Sendung anhören, ansehen; eine Sendung hören, sehen; eine Sendung machen, ausstrahlen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sendung — die Sendung, en (Grundstufe) ein Programm im Fernsehen oder Radio Beispiele: Wann wird die Sendung wiederholt? Die Sendung wurde live übertragen. Wir haben heute in unserer Sendung Sportler zu Gast. die Sendung, en (Aufbaustufe) Ware o. Ä., die… … Extremes Deutsch
Sendung — 1. a) Beförderung, Belieferung, Expedierung, Lieferung, Postzustellung, Transport, Versand, Zulieferung, Zustellung; (geh.): Überbringung; (ugs.): Post; (Kaufmannsspr.): Expedition. b) Brief[sendung], Fracht[gut], Frachtsendung, Fuhre, Ladung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sendung — 1 Original name in latin Sendung Name in other language Sendung State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.0551 latitude 112.3382 altitude 348 Population 0 Date 2012 01 20 2 Original name in latin Sendung Name in other language Sendung … Cities with a population over 1000 database
Sendung — die Sendung, en 1. Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai. 2. Ich warte auf eine Postsendung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sendung — senden »schicken; ausstrahlen«: Das gemeingerm. Verb mhd. senden, ahd. senten, got. sandjan, engl. to send, schwed. sända gehört als Veranlassungswort mit der Grundbedeutung »reisen machen« zu einem unbezeugten germ. Verb *sinÞan »reisen« (vgl. ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Sendung — siuntimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sending vok. Übermittlung, f; Sendung, f rus. передача, f pranc. envoi, m; émission, f … Automatikos terminų žodynas