-
1 broszura
brochure, pamphlet* * *f.broszurka f. Gen.pl. -ek brochure, pamphlet; broszura reklamowa/propagandowa/informacyjna advertising/propaganda/informational brochure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > broszura
-
2 broszura
-
3 broszura
broszura [brɔʃura] fBroschüre f -
4 broszura
сущ.• брошюра* * *♀ брошюра* * *жброшю́ра -
5 broszura
1. brochure2. opuscule3. tract -
6 broszura
f -
7 broszura
1 bróisiúr 2 fillteán 3 leabhrán 4 paimfléad -
8 broszura
[брошура]f -
9 broszura
brošiūra -
10 broszura
ж брошура -
11 broszura
1 tagalupì2 tagatiklop -
12 broszura
papka -
13 broszura
φυλλάδιο -
14 informacyjny
adj* * *a.informational; agencja informacyjna news agency; biuletyn informacyjny news bulletin; biuro informacyjne ( znanej osoby) public relations; broszura informacyjna factsheet; embargo informacyjne D-notice; prospekt informacyjny prospectus; punkt informacyjny information service; redakcja informacyjna news desk, newsdealer; serwis informacyjny news bulletin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacyjny
-
15 katalog
m (G katalogu) 1. (spis) catalogue, catalog US- katalog biblioteczny a library catalogue a. index- katalog alfabetyczny/rzeczowy/przedmiotowy an alphabetical/a subject/a classified catalogue a. index- szukać czegoś/znaleźć coś w katalogu to look sth up/to find sth in a catalogue- przeglądać katalog to look through a catalogue- figurować w katalogu to appear in a catalogue2. (broszura) catalogue, catalog US- katalog mody/nowości wydawniczych a fashion/new publications catalogue- katalog wysyłkowy a mail-order catalogue- katalog wystawy an exhibition a. company catalogue- wybrać coś z katalogu to select sth from a catalogue- zamówić coś z katalogu to order sth by mail a. from a catalogue3. Komput. directory- utworzyć katalog to create a new directory- przenieść plik do innego katalogu to move a file to another directory4. przen. (zestaw) array- cały katalog pytań, na które nie znamy odpowiedzi a whole array of questions which we can’t answer- katalog ciekawych postaci an array of interesting characters* * *catalogue (BRIT), catalog (US)* * *micatalog; bibl. catalog; komp. directory; katalog centralny bibl. union catalog; katalog działowy bibl. classified catalog; katalog fiszkowy gł. bibl. card catalog; katalog sprzedaży wysyłkowej mail catalog; katalog gwiazd astron. catalog of stars.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katalog
-
16 program
m (G programu) 1. (plan) programme GB, program US; (harmonogram) schedule- przeładowany program wycieczki an overloaded programme for an excursion- prace przebiegają zgodnie z programem the work has progressed as scheduled- w programie dnia było zwiedzanie muzeum the programme for the day included a visit to the museum- co mamy dzisiaj w programie? what’s on the programme for today?2. (cele) programme GB, program US- program partii a party’s programme; (dokument) a party’s manifesto a. policy statement- program wyborczy an electoral programme- program poetycki a poetic programme- długoterminowy program zalesiania a long-term programme for reforestation- wprowadzać program reform to introduce a. launch a programme of reforms3. Teatr, TV (repertuar) programme GB, program US- teatr ma w programie Hamleta the theatre has Hamlet in its programme- ulotka z programem festiwalu a leaflet with the festival programme- gazeta z programem (telewizyjnym) a newspaper with a TV guide4. (koncertu, występu) programme GB, program US- orkiestra wystąpiła z nowym programem the orchestra presented a new programme- kolejny punkt programu a further item of a programme5. Teatr (broszura) programme GB, program US 6. Radio, TV (audycja) programme GB, program US- program informacyjny/sportowy a news/sports programme- program o nowych trendach w modzie a programme on a. about the latest trends in fashion- nadać program to broadcast a programme- wystąpić w programie to appear in/on a programme- zrobić program o czymś to do a programme on sth7. Radio, TV (kanał) channel- program III Polskiego Radia Channel 3 of the Polish Radio- program lokalny a local channel- mecz jest na drugim programie the game is on channel 2- ile programów odbiera twój telewizor? how many channels does your TV set receive?- program nauczania w szkole podstawowej the primary school curriculum- zrealizować program to cover a syllabus- trzymać się programu to stick to a syllabus- tego nie ma w programie it’s not on the syllabus9. (w urządzeniu) programme GB, program US- program prania/płukania a wash/rinse programme- wybrać/zmienić program to select/change a programme- program komputerowy a computer program- program użytkowy an application- program do nauki angielskiego a computer program for learning English- napisać program to write a program- uruchomić program to run a program- program zawiesił się the program hanged- □ program dowolny Sport free skating- program obowiązkowy Sport compulsory dance* * *-mu, -my; loc sg - mie; mprogramme (BRIT), program (US), ( wyborczy) manifesto, platform; ( spotkania) agenda; ( nauczania) curriculum, syllabus; KOMPUT program* * *mi1. (= założenia i wytyczne) program; Br. programme; plan, schedule, scheme; program wyborczy polit. platform, manifesto; program ubezpieczeń społecznych social security scheme; kompleksowy program comprehensive program; program rozwoju development program; program inwestycyjny investment program; program długoterminowy long-term program.2. (= plan zamierzonych czynności) agenda, schedule, plan; program działania action plan; program spotkania agenda; mieć coś w programie have sth on the agenda.3. (= zestawienie informacji o przedstawieniu, koncercie, pokazie itp.) program, bill of fare; Br. programme; program teatralny playbill; gwóźdź programu highlight, main feature.4. radio, telew. (= jedna audycja) program; Br. programme, broadcast, show; (= zestaw audycji) (program) schedule; (= kanał telewizyjny) channel, station; na pierwszym programie on channel one; program telewizyjny (= audycja telewizyjna) TV program l. broadcast l. show; (= opis, zestawienie audycji) TV l. channel guide; program dokumentalny documentary.5. szkoln., uniw. curriculum, syllabus, program; Br. programme; przewidziany programem curricular.6. komp. program; program antywirusowy antivirus program, vaccine; pakiet programów software package, suite of programs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > program
-
17 prospekt
-tu, -ty; loc sg - cie; m( broszura) prospectus, brochure* * *miprospectus, brochure; prospekt emisyjny ( przedsiębiorstwa) prospectus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prospekt
-
18 bezimienn|y
/bezi'mjennı/ adj. [żołnierz, bohater] unknown; [datek, broszura] anonymous- bezimienna mogiła a nameless a. an unknown grave- bezimienny utwór an anonymous work- kronikę napisał bezimienny mnich the chronicle was written by an unknown monk- jego wzrok prześlizgiwał się po bezimiennym tłumie his glance ran over the faceless crowdThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezimienn|y
-
19 edukacyjn|y
adj. książk. [broszura, program, telewizja] educational- system edukacyjny the education(al) system, the system of education- działalność edukacyjna educational activity- walory edukacyjne parków narodowych the educational value of scenic parks- edukacyjny charakter gry the educational nature of the gameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edukacyjn|y
-
20 kilkunastostronicow|y
adj. ten or twenty pages long- kilkunastostronicowa broszura a brochure of a dozen or more pagesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilkunastostronicow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
broszura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. broszuraurze {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj cienkiej książki (do 64 stron objętości) oprawionej w miękką okładkę, zawierającej różnego rodzaju informacje, np. reklamowe, propagandowe, instruktażowe : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
broszura — ż IV, CMs. broszuraurze; lm D. broszuraur 1. «druk o niewielkiej objętości, składający się z jednego lub kilku arkuszy (w Polsce do 4 arkuszy, tj. 64 stron), zszyty przez grzbiet, zwykle w miękkiej oprawie papierowej lub kartonowej» 2. «w… … Słownik języka polskiego
Stanislas Wojciech Wielgus — Stanisław Wojciech Wielgus Évêque de l’Église catholique Stanisław Wojciech Wielgus … Wikipédia en Français
Stanislaw Wielgus — Stanisław Wojciech Wielgus Évêque de l’Église catholique Stanisław Wojciech Wielgus … Wikipédia en Français
Stanislaw Wojciech Wielgus — Stanisław Wojciech Wielgus Évêque de l’Église catholique Stanisław Wojciech Wielgus … Wikipédia en Français
Stanisław Wojciech Wielgus — Biographie Naissance 23 avril 1939 à Wierzchowiska, Pologne Évêque de l Église catholique Consécration épiscopale … Wikipédia en Français
Михаил Сигизмундович — Михайлушка Жигимонтович Дата рождения: 1380 е Дата смерти: 1451 или 1452 Отец … Википедия
Новицки, Мацей — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Новицкий. Дортон Арена в Роли, Северная Каролина, спроектированная Новицки Мэтью Новицки (англ. Mat … Википедия
Пясецкий, Сергей Михайлович — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 16 декабря 2012 … Википедия
broszurka — ż III, CMs. broszurkarce; lm D. broszurkarek zdr. od broszura (zwykle w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Cienka broszurka. b) w zn. 3: Broszurka popularnonaukowa … Słownik języka polskiego
broszurowy — przym. od broszura a) w zn. 1: Wydanie broszurowe. b) w zn. 2: Oprawa broszurowa. c) w zn. 3: Publikacje broszurowe … Słownik języka polskiego