-
1 selva
equatorial forest; equatorial rain-forest; selva -
2 selva
äquatorialer Wald; Selva -
3 selva
f; = selve -
4 selva
сущ.общ. сельва (тропический лес) -
5 selva
сельва; экваториальный дождевой лес; экваториальный лес -
6 jungle
-
7 jungle
-
8 selve
f; = selva -
9 enfoncer
[ɑ̃fɔ̃se]Verbe transitif (clou) pregar(porte) arrombar(aile de voiture) amassarVerbe pronominal s'enfoncer dans (bateau) afundar-se em(forêt, ville) adentrar-se por* * *I.enfoncer ɑ̃fɔ̃se]verbocravar; pregarenfoncer un cloupregar um pregoenfoncer un piquet dans le solenterrar uma estaca no chãopôrenfiarenfoncer les mains dans les pochesenfiar as mãos nos bolsosenfoncer l'embrayage à fondcarregar na embraiagem a fundofâché, il a enfoncé la porte de la chambre de sa fillezangado, ele arrombou a porta do quarto da filhaMEDICINA enfoncer la cage thoraciquefracturar a caixa torácicale devant de la voiture est tout enfoncéa parte da frente do carro ficou toda amolgadail a tout fait pour enfoncer son compliceele fez tudo para afundar o cúmplice7 afundar-se; atolar-se; enterrar-seenfoncer des idées bizarres dans la tête de quelqu'unenfiar ideias estranhas na cabeça de alguémII.cravar-se2 (floresta, rua, sombra) penetrarmergulhars'enfoncer dans la jungle de bétonmergulhar na selva de cimentos'enfoncer dans la brumedesaparecer no nevoeirole sol s'enfonçao chão cedeu4 (pessoa, veículo) atolar-se5 (trabalho, pensamentos) deixar-se absorver; mergulharperder-seil s'enfonçait davantage dans ses mensongesele afundava-se cada vez mais em mentiras -
10 maquis
[maki]Nom masculin (végétation) matagal masculino(lieu de la Résistance) maquis masculinoprendre le maquis entrar na clandestinidade* * *maquis maki]nome masculinolabirintoprendre le maquisentrar na clandestinidade -
11 forêt
-
12 jungle
substantif féminin → inflexionesSelva virgen de la India, jungla -
13 forêt équatoriale
equatorial forest; equatorial rain-forest; selvaDictionnaire français-anglais de géographie > forêt équatoriale
-
14 forêt équatoriale
äquatorialer Wald; SelvaDictionnaire français-allemand de géographie > forêt équatoriale
-
15 appel de la forêt
llamada de la selvaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > appel de la forêt
-
16 (la) forêt amazonienne
la selva amazónicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) forêt amazonienne
-
17 jungle
la ley de la selvaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jungle
-
18 (la) loi de la jungle
la ley de la selvaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) loi de la jungle
-
19 10017
1. LAT Cacicus koepkeae (Lowery et O’Neill)2. RUS сельвовый чёрный кассик m3. ENG selva cacique4. DEU Loreto-Kassike m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10017
См. также в других словарях:
Selva — bezeichnet Selva (Katalonien) ein Landkreis (Comarca) in Katalonien La Selva de Mar eine Gemeinde in Katalonien Selva (Mallorca) einen Gemeindebezirk (Municipi) auf Mallorca Selva (Santiago del Estero) eine Stadt in Argentinien eine der drei… … Deutsch Wikipedia
selva — sustantivo femenino 1. Terreno extenso poblado de vegetación, con temperaturas elevadas y lluvias abundantes: la selva tropical. selva virgen Selva en la que no ha intervenido el hombre: La selva virgen de Brasil retrocede cada año. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
selvă — SÉLVĂ, selve, s.f. Pădure ecuatorială (virgină) veşnic verde, care acoperă bazinul Amazonului. – Din sp., port. selva, fr. selve. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 sélvă s. f., g. d. art. sélvei; pl. sélve … Dicționar Român
Selva TV — Nombre SELVA TV Eslogan La comunitaria de Amazonas Lanzado en 2002 Fundadores Ismael Farias. Programación Educativa y Cultural. Cobertura y frecuencias Cobertura … Wikipedia Español
selva — / selva/ s.f. [lat. silva bosco ]. 1. (bot.) [associazione vegetale di alberi spontanei, diffusa generalm. su un estensione notevole di terreno: s. d abeti ; una s. folta ] ▶◀ bosco, foresta, (lett.) salto. ● Prov.: portare legna alla selva… … Enciclopedia Italiana
Selva — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėgnieji pusiaujo visžaliai miškai Amazonės žemumoje ir Andų šlaituose, kur gausu palmių (iki 200 rūšių), kaučiukmedžių, lianų, amerikinių papajų, epifitų (ypač orchidėjų) ir kt. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selva — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėgnieji pusiaujo visžaliai miškai Amazonės žemumoje ir Andų šlaituose, kur gausu palmių (iki 200 rūšių), kaučiukmedžių, lianų, amerikinių papajų, epifitų (ypač orchidėjų) ir kt. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selva — SÉLVA s.f. Pădure ecuatorială veşnic verde, care acoperă tot bazinul Amazonului. [pl. as. / < sp., port. selva]. Trimis de LauraGellner, 12.04.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Selva — Selva, Selve, Selves Du latin silva, désigne soit celui qui vit ou travaille dans le bois, la forêt, soit plutôt celui qui habite un lieu dit (la) Selve. Les noms Selva et Selve sont surtout portés dans les Pyrénées Orientales. On trouve la forme … Noms de famille
selva — (Del lat. silva). 1. f. Terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. 2. Abundancia desordenada de algo. 3. Confusión, cuestión intrincada. ☛ V. clarín de la selva … Diccionario de la lengua española
Selva [1] — Selva, Insel, s. Selve … Pierer's Universal-Lexikon